{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,30]],"date-time":"2025-10-30T11:42:03Z","timestamp":1761824523867,"version":"build-2065373602"},"reference-count":47,"publisher":"Elsevier BV","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,7,1]],"date-time":"2018-07-01T00:00:00Z","timestamp":1530403200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2018,7,1]],"date-time":"2018-07-01T00:00:00Z","timestamp":1530403200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.es","elsevier.es","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Revista de Psiquiatr\u00eda  y Salud Mental"],"published-print":{"date-parts":[[2018,7]]},"DOI":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,12,22]],"date-time":"2016-12-22T06:46:30Z","timestamp":1482389190000},"page":"141-150","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Traducci\u00f3n y validaci\u00f3n de la versi\u00f3n espa\u00f1ola de la escala Health of the Nation Outcome Scales for People with Learning Disabilities (HoNOS-LD)"],"prefix":"10.1016","volume":"11","author":[{"given":"Susanna","family":"Esteba-Castillo","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"David","family":"Torrents-Rodas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Javier","family":"Garc\u00eda-Alba","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"N\u00faria","family":"Ribas-Vidal","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ramon","family":"Novell-Alsina","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"year":"2013","series-title":"Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders Fift Edition (DSM-5)","author":"American Psychiatric Association","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0240"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0245","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.1108\/17530180200700019","article-title":"Prevalence of psychiatric disorders in adults with moderate to profound learning disabilities","volume":"1","author":"Bailey","year":"2007","journal-title":"Advances in Mental Health and Learning Disabilities."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0250","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"615","DOI":"10.1111\/jir.12285","article-title":"Interventions for adults with mild intellectual disabilities and mental ill-health: A systematic review","volume":"60","author":"Osugo","year":"2016","journal-title":"J Intellect Disabil Res."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0255","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"102","DOI":"10.1016\/j.rpsm.2010.03.004","article-title":"[X tetrasomy (48,XXXX karyotype) in a girl with altered behavior]","volume":"3","author":"Rodado","year":"2010","journal-title":"Rev Psiquiatr Salud Ment."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0260","first-page":"396","article-title":"Diagnostic overshadowing and professional experience with mentally retarded persons","volume":"87","author":"Reiss","year":"1983","journal-title":"Am J Ment Defic."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0265","first-page":"39","article-title":"Executive function is affected in autism spectrum disorder, but does not correlate with intelligence","volume":"9","author":"Merchan-Naranjo","year":"2016","journal-title":"Rev Psiquiatr Salud Ment."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0270","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1108\/17530180200800036","article-title":"Psychiatric and mental state assessment in learning disabilities","volume":"2","author":"Al-Sheikh","year":"2008","journal-title":"Advances in Mental Health and Learning Disabilities."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0275","first-page":"31","article-title":"Mental health clinical assessment of persons with mental retardation and developmental disabilities: History","volume":"4","author":"Levitas","year":"2001","journal-title":"Mental Health Aspects of Developmental Disabilities."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0280","first-page":"241","article-title":"Assessment of mental health problems in people with intellectual disabilities","volume":"43","author":"Costello","year":"2006","journal-title":"Isr J Psychiatry Relat Sci."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0285","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"263","DOI":"10.1016\/S0891-4222(00)00042-1","article-title":"Psychopharmacology and mental retardation: A 10 year review (1990-1999)","volume":"21","author":"Matson","year":"2000","journal-title":"Res Dev Disabil."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0290","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"67","DOI":"10.1192\/bjp.180.1.67","article-title":"Health of the Nation Outcome Scales for People with Learning Disabilities (HoNOS-LD): Glossary for HoNOS-LD score sheet","volume":"180","author":"Roy","year":"2002","journal-title":"Br J Psychiatry."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0295","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11","DOI":"10.1192\/bjp.172.1.11","article-title":"Health of the Nation Outcome Scales (HoNOS). Research and development","volume":"172","author":"Wing","year":"1998","journal-title":"Br J Psychiatry."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0300","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"548","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-1166(199705)12:5<548::AID-GPS543>3.0.CO;2-S","article-title":"A comparison of older longstay psychiatric and learning disability inpatients using the Health of the Nation Outcome Scales","volume":"12","author":"Ashaye","year":"1997","journal-title":"Int J Geriatr Psychiatry."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0305","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"359","DOI":"10.1192\/bjp.168.3.359","article-title":"Validity of the schizophrenia diagnosis of the Psychiatric Assessment Schedule for Adults with Developmental Disability (PAS-ADD)","volume":"168","author":"Moss","year":"1996","journal-title":"Br J Psychiatry."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0310","unstructured":"Sparrow SS, Balla DA, Cicchetti DV. Vineland adaptive behavior scales. Circle Pines, MN: American Guidance Service; 1984."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0315","first-page":"485","article-title":"The Aberrant Behavior Checklist: A behavior rating scale for the assessment of treatment effects","volume":"89","author":"Aman","year":"1985","journal-title":"Am J Ment Defic."},{"year":"1994","series-title":"SRZ, Sociale Redzaamheidsschaal voor Zwakzinnigen. Handleiding (Social Functioning Scale for the Mentally Retarded)","author":"Kraijer","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0320"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0325","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"188","DOI":"10.1080\/19315860902741534","article-title":"Reliability and validity of the HoNOS-LD and HoNOS in a sample of individuals with mild to borderline intellectual disability and severe emotional and behavior disorders","volume":"2","author":"Tenneij","year":"2009","journal-title":"J Ment Health Res Intellect Disabil."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0330","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"277","DOI":"10.1111\/j.1365-2788.2005.00759.x","article-title":"Bereaved adults with intellectual disabilities: A combined randomized controlled trial and qualitative study of two community-based interventions","volume":"50","author":"Dowling","year":"2006","journal-title":"J Intellect Disabil Res."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0335","first-page":"40","article-title":"Positive behavioural support as a clinical model within acute assessment and treatment services","volume":"3","author":"Gray","year":"2013","journal-title":"IJPBS."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0340","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1010","DOI":"10.1111\/jir.12175","article-title":"A feasibility study of behavioral activation for depressive symptoms in adults with intellectual disabilities","volume":"59","author":"Jahoda","year":"2015","journal-title":"J Intellect Disabil Res."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0345","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1177\/1744629514532453","article-title":"Impact of a care pathway-based approach on outcomes in a specialist intellectual disability inpatient unit","volume":"18","author":"Devapriam","year":"2014","journal-title":"J Intellect Disabil."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0350","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"598","DOI":"10.1111\/j.1365-2788.2006.00821.x","article-title":"Working across boundaries: Clinical outcomes for an integrated mental health service for people with intellectual disabilities","volume":"50","author":"Hall","year":"2006","journal-title":"J Intellect Disabil Res."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0355","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.1177\/1744629511403563","article-title":"Service evaluation of an integrated assessment and treatment service for people with intellectual disability with behavioural and mental health problems","volume":"15","author":"Richings","year":"2011","journal-title":"J Intellect Disabil."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0360","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"147","DOI":"10.1111\/j.1741-1130.2012.00343.x","article-title":"Health and social functioning of adults with intellectual disability and autism","volume":"9","author":"Underwood","year":"2012","journal-title":"J Policy Pract Intellect Disabil."},{"year":"2001","series-title":"DC-LD: Diagnostic criteria for psychiatric disorders for use with adults with learning disabilities\/mental retardation","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0365"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0370","series-title":"Cross-cultural research methods in psychology","first-page":"46","article-title":"Translating and adapting tests for cross-cultural assessments","author":"Hambleton","year":"2011"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0375","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"151","DOI":"10.7334\/psicothema2013.24","article-title":"Directrices para la traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de los tests: segunda edici\u00f3n","volume":"25","author":"Muniz","year":"2013","journal-title":"Psicothema."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0380","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e114","DOI":"10.4172\/2161-1459.1000e114","article-title":"Aberrant behavior checklist: Current identity and future developments","volume":"2","author":"Aman","year":"2012","journal-title":"Clin Exp Pharmacol."},{"year":"1997","series-title":"K-BIT. Test breve de inteligencia de Kaufman","author":"Kaufman","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0385"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0390","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"209","DOI":"10.1046\/j.1365-2788.2002.00402.x","article-title":"Feasibility, reliability and validity of the Spanish version of Psychiatric Assessment Schedule for Adults with Developmental Disability: A structred psychiatric interview for intellectual disability","volume":"46","author":"Gonz\u00e1lez-Gordon","year":"2002","journal-title":"J Intellect Disabil Res."},{"year":"1995","series-title":"The Diagnostic Assessment of the Severely Handicapped-Revised (DASH-II)","author":"Matson","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0395"},{"year":"1993","series-title":"Adaptive Behavior Scale-Residential and Community, second edition: Examination booklet","author":"Nihira","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0400"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0405","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"466","DOI":"10.1037\/1082-989X.9.4.466","article-title":"An empirical evaluation of alternative methods of estimation for confirmatory factor analysis with ordinal data","volume":"9","author":"Flora","year":"2004","journal-title":"Psychol Methods."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0410","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"209","DOI":"10.1037\/a0023353","article-title":"Dimensionality assessment of ordered polytomous items with parallel analysis","volume":"16","author":"Timmerman","year":"2011","journal-title":"Psychol Methods."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0415","first-page":"896","article-title":"Coeficientes de fiabilidad para escalas de respuesta categ\u00f3rica ordenada","volume":"20","author":"Elosua","year":"2008","journal-title":"Psicothema."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0420","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"88","DOI":"10.3758\/BF03192753","article-title":"FACTOR: A computer program to fit the exploratory factor analysis model","volume":"38","author":"Lorenzo-Seva","year":"2006","journal-title":"Behav Res Methods."},{"year":"1985","series-title":"Factor analysis and related methods","author":"McDonald","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0425"},{"volume":"26","year":"1935","author":"Kelley","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0430"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0435","first-page":"34","article-title":"Modelos de ecuaciones estructurales","volume":"31","author":"Ruiz","year":"2010","journal-title":"Papeles del Psic\u00f3logo."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0440","first-page":"18","article-title":"El an\u00e1lisis factorial como t\u00e9cnica de investigaci\u00f3n en psicolog\u00eda","volume":"31","author":"Ferrando","year":"2010","journal-title":"Papeles del Psic\u00f3logo."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0445","first-page":"178","article-title":"Differential diagnosis between obsessive compulsive disorder and restrictive and repetitive behavioural patterns, activities and interests in autism spectrum disorders","volume":"6","author":"Paula-Perez","year":"2013","journal-title":"Rev Psiquiatr Salud Ment."},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0450","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S32","DOI":"10.1192\/bjp.182.44.s32","article-title":"Use of the Global Assessment of Function scale in learning disability","volume":"44","author":"Oliver","year":"2003","journal-title":"Br J Psychiatry Suppl."},{"year":"2015","series-title":"Neuropsicolog\u00eda del trastorno del desarrollo intelectual con y sin origen gen\u00e9tico [tesis doctoral]","author":"Esteba-Castillo","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0455"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0460","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"337","DOI":"10.33588\/rn.5708.2013259","article-title":"[Adaptation and validation of CAMDEX-DS (Cambridge Examination for Mental Disorders of Older People with Down's Syndrome and others with intellectual disabilities) in Spanish population with intellectual disabilities]","volume":"57","author":"Esteba-Castillo","year":"2013","journal-title":"Rev Neurol."},{"year":"2003","series-title":"Adaptive Behavior Assessment System\u00ae - Second Edition","author":"Harrison","key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0465"},{"key":"10.1016\/j.rpsm.2016.11.002_bib0470","first-page":"383","article-title":"Adaptaci\u00f3n y an\u00e1lisis psicom\u00e9trico de la escala de deseabilidad social de Marlowe y Crowne","volume":"12","author":"Ferrando","year":"2000","journal-title":"Psicothema."}],"container-title":["Revista de Psiquiatr\u00eda  y Salud Mental"],"original-title":[],"language":"es","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1888989116300970?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1888989116300970?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,30]],"date-time":"2025-10-30T11:32:46Z","timestamp":1761823966000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1888989116300970"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,7]]},"references-count":47,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2018,7]]}},"alternative-id":["S1888989116300970"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.rpsm.2016.11.002","relation":{},"ISSN":["1888-9891"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1888-9891"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,7]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Traducci\u00f3n y validaci\u00f3n de la versi\u00f3n espa\u00f1ola de la escala Health of the Nation Outcome Scales for People with Learning Disabilities (HoNOS-LD)","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Revista de Psiquiatr\u00eda  y Salud Mental","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.rpsm.2016.11.002","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2016 SEP y SEPB. Published by Elsevier Espa\u00f1a, S.L.U. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}