{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,22]],"date-time":"2026-10-22T17:42:16Z","timestamp":1792690936703,"version":"4.5.0"},"reference-count":26,"publisher":"Elsevier BV","issue":"9","license":[{"start":{"date-parts":[[2005,5,1]],"date-time":"2005-05-01T00:00:00Z","timestamp":1114905600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Social Science &amp; Medicine"],"published-print":{"date-parts":[[2005,5]]},"DOI":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2004,12,12]],"date-time":"2004-12-12T00:47:20Z","timestamp":1102812440000},"page":"2097-2110","source":"Crossref","is-referenced-by-count":51,"title":["Translators and mediators: bilingual young people's accounts of their interpreting work in health care"],"prefix":"10.1016","volume":"60","author":[{"given":"Judith","family":"Green","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Caroline","family":"Free","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vanita","family":"Bhavnani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tony","family":"Newman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib1","unstructured":"Arber, S., Smaje, C., Cohen, S. (1996). Primary health care services for children from minority ethnic groups. Final Report for NHS National R&D programme: Mother and Child Health. NHS Executive, South Thames Region."},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib2","series-title":"Extraordinary childhoods","author":"Candappa","year":"2000"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1111\/1467-9566.00148","article-title":"Children as informal interpreters in GP consultations","volume":"21","author":"Cohen","year":"1999","journal-title":"Sociology of Health and Illness"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"170","DOI":"10.1353\/anq.2001.0035","article-title":"Questions in cross-linguistic medical encounters","volume":"74","author":"Davidson","year":"2001","journal-title":"Anthropological Quarterly"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib5","series-title":"Maternity services in West and Central London","author":"Duff","year":"1995"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.1016\/S0140-6736(88)91133-6","article-title":"The bi-lingual consultation","volume":"8581i","author":"Ebden","year":"1988","journal-title":"The Lancet"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.1542\/peds.111.1.6","article-title":"Errors in medical interpretation and their potential clinical consequences in pediatric encounters","volume":"111","author":"Flores","year":"2003","journal-title":"Pediatrics"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib8","first-page":"530","article-title":"Bilingual young people's experiences of interpreting in primary care","volume":"53","author":"Free","year":"2003","journal-title":"British Journal of General Practice"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"369","DOI":"10.1093\/fampra\/16.4.369","article-title":"Access to and use of out of hours services by Vietnamese community groups in South London","volume":"16","author":"Free","year":"1999","journal-title":"Family Practice"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib10","series-title":"Developing focus group research","article-title":"The impact of context on data","author":"Green","year":"1999"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib11","series-title":"Claims, changes and challenges in translation studies","article-title":"The child in the middle","author":"Hall","year":"2004"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib12","series-title":"Researching cultural differences in health","article-title":"Childhood development and behavioural and emotional problems as perceived by Bangladeshi parents living in East London","author":"Hillier","year":"1996"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib13","series-title":"Constructing and reconstructing childhood","author":"James","year":"1990"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"283","DOI":"10.1016\/0277-9536(84)90092-3","article-title":"Role conflict among \u2018culture brokers\u2019","volume":"18","author":"Kaufert","year":"1984","journal-title":"Social Science & Medicine"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.1177\/0038038503037001386","article-title":"Bosnian refugees in Britain","volume":"37","author":"Kelly","year":"2003","journal-title":"Sociology"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"293","DOI":"10.1111\/j.1365-2524.1994.tb00177.x","article-title":"Primary health care and the Vietnamese community","volume":"2","author":"Lam","year":"1994","journal-title":"Health and Social Care"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"98","DOI":"10.1136\/emj.14.2.98","article-title":"Interpreter use in an inner city accident and emergency department","volume":"14","author":"Leman","year":"1997","journal-title":"Journal of Accident and Emergency Medicine"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"269","DOI":"10.1111\/1467-9566.00102","article-title":"Towards a sociology of child health","volume":"20","author":"Mayall","year":"1998","journal-title":"Sociology of Health and Illness"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib19","first-page":"207","article-title":"Invisible children? Toward a reconceptualization of childhood dependency and responsibility","volume":"7","author":"Morrow","year":"1995","journal-title":"Sociological Studies of Children"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"90","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-0860(199606)10:2<90::AID-CHI14>3.0.CO;2-Z","article-title":"The ethics of social research with children","volume":"10","author":"Morrow","year":"1996","journal-title":"Children and Society"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib21","series-title":"Promoting resilience","author":"Newman","year":"2002"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib22","series-title":"Race, culture and mental disorder","author":"Rack","year":"1982"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib23","unstructured":"Reid, E., Morawaska, Q., Couilland, X. (1984). The schools language survey of the linguistic minorities project: the data in context Working Paper no 7 LMP\/CLE."},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"45","DOI":"10.1046\/j.1365-2524.2003.00398.x","article-title":"A problem of communication? Diabetes care among Bangladeshi people in Bradford","volume":"11","author":"Rhodes","year":"2003","journal-title":"Health and Social Care in the Community"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib25","series-title":"The right to be understood","author":"Shackman","year":"1984"},{"key":"10.1016\/j.socscimed.2004.08.067_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"690","DOI":"10.1080\/01419870.1997.9993985","article-title":"Children's labour in ethnic family businesses","volume":"20","author":"Song","year":"1997","journal-title":"Ethnic and Racial Studies"}],"container-title":["Social Science &amp; Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0277953604004885?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0277953604004885?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,1,31]],"date-time":"2019-01-31T21:30:53Z","timestamp":1548970253000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0277953604004885"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005,5]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"9","published-print":{"date-parts":[[2005,5]]}},"alternative-id":["S0277953604004885"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.socscimed.2004.08.067","relation":{},"ISSN":["0277-9536"],"issn-type":[{"value":"0277-9536","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005,5]]}}}