{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,22]],"date-time":"2026-10-22T23:38:03Z","timestamp":1792712283293,"version":"4.5.0"},"reference-count":74,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-017"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-037"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-012"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-029"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T00:00:00Z","timestamp":1790812800000},"content-version":"stm-asf","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.15223\/policy-004"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100013290","name":"National Key Research and Development Program of China Stem Cell and Translational Research","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100013290","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100019018","name":"CAMS Innovation Fund for Medical Sciences","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100019018","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["cell.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Cell Stem Cell"],"published-print":{"date-parts":[[2026,10]]},"DOI":"10.1016\/j.stem.2026.09.013","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,10,21]],"date-time":"2026-10-21T14:39:45Z","timestamp":1792593585000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Phase separation of Rbpms sequesters translation elongation machinery to preserve hematopoietic stem cell function"],"prefix":"10.1016","author":[{"given":"Le","family":"Chang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mengyao","family":"Sun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lingyan","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jiahuan","family":"He","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sijia","family":"Bai","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Zhongyang","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Siqi","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xinyan","family":"Shen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fanqi","family":"Zhou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yu","family":"Rong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Chenxi","family":"Han","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yanmin","family":"Si","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hualu","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fang","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yanni","family":"Ma","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jia","family":"Yu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"793","DOI":"10.1038\/nature09135","article-title":"Quiescent haematopoietic stem cells are activated by IFN-\u03b3 in response to chronic infection","volume":"465","author":"Baldridge","year":"2010","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1112","DOI":"10.1016\/j.cell.2013.08.007","article-title":"Clonal analysis unveils self-renewing lineage-restricted progenitors generated directly from hematopoietic stem cells","volume":"154","author":"Yamamoto","year":"2013","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"418","DOI":"10.1038\/nature25022","article-title":"From haematopoietic stem cells to complex differentiation landscapes","volume":"553","author":"Laurenti","year":"2018","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2665","DOI":"10.1182\/blood-2002-03-0822","article-title":"Evidence that the number of hematopoietic stem cells per animal is conserved in mammals","volume":"100","author":"Abkowitz","year":"2002","journal-title":"Blood"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"904","DOI":"10.1038\/nature07815","article-title":"IFNalpha activates dormant haematopoietic stem cells in vivo","volume":"458","author":"Essers","year":"2009","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1118","DOI":"10.1016\/j.cell.2008.10.048","article-title":"Hematopoietic Stem Cells Reversibly Switch from Dormancy to Self-Renewal during Homeostasis and Repair","volume":"135","author":"Wilson","year":"2008","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib7","article-title":"Trim47 prevents hematopoietic stem cell exhaustion during stress by regulating MAVS-mediated innate immune pathway","volume":"15","author":"Chen","year":"2024","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1361","DOI":"10.1038\/s41375-023-01907-y","article-title":"Transcription factor Nkx2-3 maintains the self-renewal of hematopoietic stem cells by regulating mitophagy","volume":"37","author":"Hu","year":"2023","journal-title":"Leukemia"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"882","DOI":"10.1182\/blood.2023021342","article-title":"KBTBD4-mediated reduction of MYC is critical for hematopoietic stem cell expansion upon UM171 treatment","volume":"143","author":"Chagraoui","year":"2024","journal-title":"Blood"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"254","DOI":"10.1097\/MOH.0000000000000591","article-title":"Hematopoietic stem cell regulation by the proteostasis network","volume":"27","author":"Chua","year":"2020","journal-title":"Curr. Opin. Hematol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"49","DOI":"10.1038\/nature13035","article-title":"Haematopoietic stem cells require a highly regulated protein synthesis rate","volume":"509","author":"Signer","year":"2014","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"69","DOI":"10.1016\/j.celrep.2019.12.003","article-title":"Modest Declines in Proteome Quality Impair Hematopoietic Stem Cell Self-Renewal","volume":"30","author":"Hidalgo San Jose","year":"2020","journal-title":"Cell Rep."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"268","DOI":"10.1038\/nature13228","article-title":"The unfolded protein response governs integrity of the haematopoietic stem-cell pool during stress","volume":"510","author":"van Galen","year":"2014","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"593","DOI":"10.1016\/j.tibs.2018.06.005","article-title":"Quality Control in the Endoplasmic Reticulum: Crosstalk between ERAD and UPR pathways","volume":"43","author":"Hwang","year":"2018","journal-title":"Trends Biochem. Sci."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2975","DOI":"10.1182\/blood.2020007975","article-title":"ER-associated degradation preserves hematopoietic stem cell quiescence and self-renewal by restricting mTOR activity","volume":"136","author":"Liu","year":"2020","journal-title":"Blood"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1950","DOI":"10.1016\/j.stem.2021.07.009","article-title":"Hsf1 promotes hematopoietic stem cell fitness and proteostasis in response to ex vivo culture stress and aging","volume":"28","author":"Kruta","year":"2021","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1698","DOI":"10.1101\/gad.282756.116","article-title":"The rate of protein synthesis in hematopoietic stem cells is limited partly by 4E-BPs","volume":"30","author":"Signer","year":"2016","journal-title":"Genes Dev."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2165","DOI":"10.1016\/j.jmb.2016.03.022","article-title":"Protein Elongation, Co-translational Folding and Targeting","volume":"428","author":"Rodnina","year":"2016","journal-title":"J. Mol. Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.1016\/j.sbi.2010.10.008","article-title":"Folding at the birth of the nascent chain: coordinating translation with co-translational folding","volume":"21","author":"Zhang","year":"2011","journal-title":"Curr. Opin. Struct. Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"83","DOI":"10.1016\/j.sbi.2016.11.020","article-title":"Co-translational protein folding: progress and methods","volume":"42","author":"Thommen","year":"2017","journal-title":"Curr. Opin. Struct. Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"383","DOI":"10.1038\/nrg3184","article-title":"Translational control in cellular and developmental processes","volume":"13","author":"Kong","year":"2012","journal-title":"Nat. Rev. Genet."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"755","DOI":"10.1016\/j.stem.2019.12.006","article-title":"Hematopoietic Stem and Progenitor Cells Exhibit Stage-Specific Translational Programs via mTOR- and CDK1-Dependent Mechanisms","volume":"26","author":"Spevak","year":"2020","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"645","DOI":"10.1016\/j.molcel.2020.06.037","article-title":"Translational Repression of G3BP in Cancer and Germ Cells Suppresses Stress Granules and Enhances Stress Tolerance","volume":"79","author":"Lee","year":"2020","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2588","DOI":"10.1016\/j.molcel.2022.04.022","article-title":"Sexually dimorphic RNA helicases DDX3X and DDX3Y differentially regulate RNA metabolism through phase separation","volume":"82","author":"Shen","year":"2022","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1069","DOI":"10.1093\/nar\/gkab1247","article-title":"Regulation of AR mRNA translation in response to acute AR pathway inhibition","volume":"50","author":"Somasekharan","year":"2022","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"144","DOI":"10.1016\/j.molcel.2017.09.003","article-title":"P-Body Purification Reveals the Condensation of Repressed mRNA Regulons","volume":"68","author":"Hubstenberger","year":"2017","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib27","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/science.abj6647","article-title":"LLPS of FXR1 drives spermiogenesis by activating translation of stored mRNAs","volume":"377","author":"Kang","year":"2022","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"507","DOI":"10.1016\/j.stem.2014.07.005","article-title":"Identification of regulatory networks in HSCs and their immediate progeny via integrated proteome, transcriptome, and DNA methylome analysis","volume":"15","author":"Cabezas-Wallscheid","year":"2014","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib29","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.celrep.2025.116770","article-title":"Low-input proteomics identifies vWF as a negative regulator of Tet2 mutant hematopoietic stem cell expansion","volume":"45","author":"Jassinskaja","year":"2026","journal-title":"Cell Rep."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib30","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.bbrc.2024.150661","article-title":"Proteomic characterization of murine hematopoietic stem progenitor cells reveals dynamic fetal-to-adult changes in metabolic-related pathways","volume":"734","author":"Xiu","year":"2024","journal-title":"Biochem. Biophys. Res. Commun."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib31","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7554\/eLife.62210","article-title":"Proteomic analysis of young and old mouse hematopoietic stem cells and their progenitors reveals post-transcriptional regulation in stem cells","volume":"9","author":"Zaro","year":"2020","journal-title":"eLife"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1193","DOI":"10.1038\/ng.3646","article-title":"Lineage-specific and single-cell chromatin accessibility charts human hematopoiesis and leukemia evolution","volume":"48","author":"Corces","year":"2016","journal-title":"Nat. Genet."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1939","DOI":"10.1182\/blood.2021011314","article-title":"A comprehensive RNA editome reveals that edited Azin1 partners with DDX1 to enable hematopoietic stem cell differentiation","volume":"138","author":"Wang","year":"2021","journal-title":"Blood"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"92","DOI":"10.1053\/j.seminhematol.2013.03.029","article-title":"Modeling human hematopoietic stem cell biology in the mouse","volume":"50","author":"Sykes","year":"2013","journal-title":"Semin. Hematol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"302","DOI":"10.1016\/j.stem.2015.01.017","article-title":"CDK6 levels regulate quiescence exit in human hematopoietic stem cells","volume":"16","author":"Laurenti","year":"2015","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"488","DOI":"10.1016\/j.stem.2020.11.001","article-title":"The Transition from Quiescent to Activated States in Human Hematopoietic Stem Cells Is Governed by Dynamic 3D Genome Reorganization","volume":"28","author":"Takayama","year":"2021","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1090","DOI":"10.1261\/rna.045005.114","article-title":"Identification of the RNA recognition element of the RBPMS family of RNA-binding proteins and their transcriptome-wide mRNA targets","volume":"20","author":"Farazi","year":"2014","journal-title":"Rna"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6314","DOI":"10.1093\/nar\/gkl914","article-title":"Potentiation of Smad-mediated transcriptional activation by the RNA-binding protein RBPMS","volume":"34","author":"Sun","year":"2006","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11895","DOI":"10.1093\/nar\/gkac1048","article-title":"Phosphorylation of the smooth muscle master splicing regulator RBPMS regulates its splicing activity","volume":"50","author":"Barnhart","year":"2022","journal-title":"Nucleic Acids Res."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.jim.2009.06.008","article-title":"ELDA: Extreme limiting dilution analysis for comparing depleted and enriched populations in stem cell and other assays","volume":"347","author":"Hu","year":"2009","journal-title":"J. Immunol. Methods"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib41","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.15252\/embj.2021109463","article-title":"ATP citrate lyase controls hematopoietic stem cell fate and supports bone marrow regeneration","volume":"41","author":"Umemoto","year":"2022","journal-title":"EMBO J."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"246","DOI":"10.1038\/s41556-024-01593-7","article-title":"SNORD113\u2013114 cluster maintains haematopoietic stem cell self-renewal via orchestrating the translation machinery","volume":"27","author":"Wang","year":"2025","journal-title":"Nat. Cell Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"630","DOI":"10.1038\/s41556-020-0512-1","article-title":"Differentiation of transplanted haematopoietic stem cells tracked by single-cell transcriptomic analysis","volume":"22","author":"Dong","year":"2020","journal-title":"Nat. Cell Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib44","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1101\/cshperspect.a032813","article-title":"Stress Granules and Processing Bodies in Translational Control","volume":"11","author":"Ivanov","year":"2019","journal-title":"Cold Spring Harb. Perspect. Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"876","DOI":"10.1016\/j.molcel.2020.09.001","article-title":"Osmotic Stress Triggers Phase Separation","volume":"79","author":"Majumder","year":"2020","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"135","DOI":"10.1038\/s41556-025-01834-3","article-title":"The G3BP stress-granule proteins reinforce the integrated stress response translation programme","volume":"28","author":"Smith","year":"2026","journal-title":"Nat. Cell Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"588","DOI":"10.1016\/j.molcel.2020.06.010","article-title":"Disome and Trisome Profiling Reveal Genome-wide Targets of Ribosome Quality Control","volume":"79","author":"Meydan","year":"2020","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib48","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7554\/eLife.45396","article-title":"Translation affects mRNA stability in a codon-dependent manner in human cells","volume":"8","author":"Wu","year":"2019","journal-title":"eLife"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"751","DOI":"10.1038\/nprot.2014.051","article-title":"Genome-wide identification and quantification of protein synthesis in cultured cells and whole tissues by puromycin-associated nascent chain proteomics (PUNCH-P)","volume":"9","author":"Aviner","year":"2014","journal-title":"Nat. Protoc."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib50","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.cell.2017.06.038","article-title":"Profiling Ssb-Nascent Chain Interactions Reveals Principles of Hsp70-Assisted Folding","volume":"170","author":"D\u00f6ring","year":"2017","journal-title":"Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1117","DOI":"10.1016\/j.molcel.2019.06.036","article-title":"Nascent Polypeptide Domain Topology and Elongation Rate Direct the Cotranslational Hierarchy of Hsp70 and TRiC\/CCT","volume":"75","author":"Stein","year":"2019","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2914","DOI":"10.1016\/j.molcel.2021.05.016","article-title":"Bacterial RF3 senses chaperone function in co-translational folding","volume":"81","author":"Zhao","year":"2021","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib53","article-title":"Modulating co-translational protein folding by rational design and ribosome engineering","volume":"13","author":"Ahn","year":"2022","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1016\/j.tibs.2008.10.002","article-title":"A pause for thought along the co-translational folding pathway","volume":"34","author":"Komar","year":"2009","journal-title":"Trends Biochem. Sci."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1119","DOI":"10.1016\/j.stem.2022.06.004","article-title":"Amino acid catabolism regulates hematopoietic stem cell proteostasis via a GCN2-eIF2\u03b1 axis","volume":"29","author":"Li","year":"2022","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib56","article-title":"A thiol probe for measuring unfolded protein load and proteostasis in cells","volume":"8","author":"Chen","year":"2017","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"460","DOI":"10.1016\/j.stem.2023.02.010","article-title":"Hematopoietic stem cells preferentially traffic misfolded proteins to aggresomes and depend on aggrephagy to maintain protein homeostasis","volume":"30","author":"Chua","year":"2023","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib58","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"453","DOI":"10.1016\/j.molcel.2012.12.001","article-title":"Cotranslational Response to Proteotoxic Stress by Elongation Pausing of Ribosomes","volume":"49","author":"Liu","year":"2013","journal-title":"Mol. Cell"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib59","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1242","DOI":"10.1101\/gr.277755.123","article-title":"Cytosolic and mitochondrial translation elongation are coordinated through the molecular chaperone TRAP1 for the synthesis and import of mitochondrial proteins","volume":"33","author":"Avolio","year":"2023","journal-title":"Genome Res."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib60","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1242\/jcs.214346","article-title":"SunRiSE \u2013 measuring translation elongation at single-cell resolution by means of flow cytometry","volume":"131","author":"Arg\u00fcello","year":"2018","journal-title":"J. Cell Sci."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib61","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/sciadv.ade1792","article-title":"mRNA translational specialization by RBPMS presets the competence for cardiac commitment in hESCs","volume":"9","author":"Bartsch","year":"2023","journal-title":"Sci. Adv."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1146\/annurev-cellbio-100913-013325","article-title":"Liquid-Liquid Phase Separation in Biology","volume":"30","author":"Hyman","year":"2014","journal-title":"Annu. Rev. Cell Dev. Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib63","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1126\/science.aaf4382","article-title":"Liquid phase condensation in cell physiology and disease","volume":"357","author":"Shin","year":"2017","journal-title":"Science"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib64","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.1146\/annurev-physchem-071819-113553","article-title":"Biomolecular Phase Separation: From Molecular Driving Forces to Macroscopic Properties","volume":"71","author":"Dignon","year":"2020","journal-title":"Annu. Rev. Phys. Chem."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib65","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1745","DOI":"10.1038\/s41556-024-01489-6","article-title":"RNA sequestration in P-bodies sustains myeloid leukaemia","volume":"26","author":"Kodali","year":"2024","journal-title":"Nat. Cell Biol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib66","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1553","DOI":"10.1038\/s41587-025-02853-z","article-title":"Selective RNA sequestration in biomolecular condensates directs cell fate transitions","volume":"44","author":"Pessina","year":"2025","journal-title":"Nat. Biotechnol."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib67","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"561","DOI":"10.1038\/s41586-021-03887-4","article-title":"Single-cell Ribo-seq reveals cell cycle-dependent translational pausing","volume":"597","author":"VanInsberghe","year":"2021","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib68","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"345","DOI":"10.1038\/nature12303","article-title":"Maternal imprinting at the H19\u2013Igf2 locus maintains adult haematopoietic stem cell quiescence","volume":"500","author":"Venkatraman","year":"2013","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib69","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"328","DOI":"10.1182\/blood-2017-06-789669","article-title":"Gain of function of ASXL1 truncating protein in the pathogenesis of myeloid malignancies","volume":"131","author":"Yang","year":"2018","journal-title":"Blood"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib70","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2087","DOI":"10.1182\/blood-2009-01-197921","article-title":"c-Myc is a target of RNA-binding motif protein 15 in the regulation of adult hematopoietic stem cell and megakaryocyte development","volume":"114","author":"Niu","year":"2009","journal-title":"Blood"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib71","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.xpro.2022.101605","article-title":"End-to-end pipeline for differential analysis of pausing in ribosome profiling data","volume":"3","author":"Flanagan","year":"2022","journal-title":"Star Protoc."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib72","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"637","DOI":"10.1038\/s41586-021-04295-4","article-title":"Ageing exacerbates ribosome pausing to disrupt cotranslational proteostasis","volume":"601","author":"Stein","year":"2022","journal-title":"Nature"},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib73","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1016\/j.xpro.2025.104047","article-title":"Protocol for Disome-seq to identify transcriptome-wide ribosome collisions in yeast cells","volume":"6","author":"Ayres-Galhardo","year":"2025","journal-title":"Star Protoc."},{"key":"10.1016\/j.stem.2026.09.013_bib74","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1186\/s13059-020-02256-0","article-title":"Disome-seq reveals widespread ribosome collisions that promote cotranslational protein folding","volume":"22","author":"Zhao","year":"2021","journal-title":"Genome Biol."}],"container-title":["Cell Stem Cell"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1934590926003553?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1934590926003553?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,10,22]],"date-time":"2026-10-22T22:45:03Z","timestamp":1792709103000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1934590926003553"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,10]]},"references-count":74,"alternative-id":["S1934590926003553"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.stem.2026.09.013","relation":{},"ISSN":["1934-5909"],"issn-type":[{"value":"1934-5909","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,10]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Phase separation of Rbpms sequesters translation elongation machinery to preserve hematopoietic stem cell function","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Cell Stem Cell","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.stem.2026.09.013","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2026 Elsevier Inc. All rights are reserved, including those for text and data mining, AI training, and similar technologies.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}