{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,4]],"date-time":"2026-10-04T03:22:09Z","timestamp":1791084129162,"version":"4.1.0"},"reference-count":32,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,4,1]],"date-time":"2011-04-01T00:00:00Z","timestamp":1301616000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2011,4,1]],"date-time":"2011-04-01T00:00:00Z","timestamp":1301616000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"}],"content-domain":{"domain":["clinicalkey.fr","em-consulte.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Transfusion Clinique et Biologique"],"published-print":{"date-parts":[[2011,4]]},"DOI":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,4,7]],"date-time":"2011-04-07T11:29:52Z","timestamp":1302175792000},"page":"140-150","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":16,"title":["Dix-sept ans d\u2019h\u00e9movigilance en France\u00a0: bilan, perspectives"],"prefix":"10.1016","volume":"18","author":[{"given":"M.","family":"Carlier","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"M.-P.","family":"Vo Mai","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"L.","family":"Fauveau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"N.","family":"Ounnoughene","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"I.","family":"Sandid","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"P.","family":"Renaudier","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0005","unstructured":"Code de la Sant\u00e9 publique. Titre II, Chapitre premier, Art L1221-13"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0010","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"119","DOI":"10.1016\/j.tracli.2004.04.004","article-title":"Perspectives et organisation de l\u2019h\u00e9movigilance en application de la Directive europ\u00e9enne 2002\/98","volume":"11","author":"Rouger","year":"2004","journal-title":"Transfus Clin Biol"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"86","DOI":"10.1016\/j.tracli.2009.03.001","article-title":"Revue des principaux syst\u00e8mes d\u2019h\u00e9movigilance dans le monde","volume":"16","author":"Faber","year":"2009","journal-title":"Transfus Clin Biol"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"145","DOI":"10.1016\/j.transci.2004.07.010","article-title":"The French Haemovigilance system\u00a0: organization and results for 2003","volume":"31","author":"Rebibo","year":"2004","journal-title":"Transfus Apher Sci"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0025","series-title":"La l\u00e9gende du sang","author":"Bernard","year":"1992"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0030","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"205","DOI":"10.1016\/j.tracli.2010.05.001","article-title":"Les premi\u00e8res transfusions sanguines en France (1667\u01541668)","volume":"17","author":"Jaulin","year":"2010","journal-title":"Transfus Clin Biol"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0035","first-page":"93","article-title":"Circulaire DGS\/DH\/AFS no85\u00a0du 10\u00a0octobre 1995\u00a0relative \u00e0 la conduite \u00e0 tenir en cas d\u2019incident bact\u00e9rien li\u00e9 \u00e0 la transfusion sanguine","volume":"46","year":"1995","journal-title":"BO minist\u00e8re des Affaires sociales"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0040","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1140","DOI":"10.1046\/j.1537-2995.2000.40091140.x","article-title":"for the RECEPT investigators. Blood transfusion in a random sample of hospitals in France","volume":"40","author":"Mathoulin-Pelissier","year":"2000","journal-title":"Transfusion"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0045","unstructured":"Circulaire DGS\/DH no 92\u00a0du 30\u00a0d\u00e9cembre 1994\u00a0relative \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0050","unstructured":"Circulaire DGS\/DH\/AFS\/97\u00a0no 97\/816\u00a0du 24\u00a0d\u00e9cembre 1997\u00a0relative \u00e0 l\u2019informatisation de la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits sanguins labiles"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0055","unstructured":"Loi no 98-535\u00a0du 1er juillet 1998\u00a0relative au renforcement de la veille sanitaire et du contr\u00f4le de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire des produits destin\u00e9s \u00e0 l\u2019homme. JO 151\u00a0du 2\u00a0juillet 1998"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0060","unstructured":"Directive 2002\/98\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27\u00a0janvier 2003\u00a0\u00e9tablissant des normes de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pour la collecte, le contr\u00f4le, la 14\u00a0transformation, la conservation et la distribution du sang humain, et des composants sanguins, et modifiant la directive 2001\/83\/CE"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0065","unstructured":"Directive 2005\/61\/CE de la Commission du 30\u00a0septembre 2005\u00a0portant application de la directive 2002\/98\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil en ce qui concerne les exigences en mati\u00e8re de tra\u00e7abilit\u00e9 et la notification des r\u00e9actions et incidents ind\u00e9sirables graves"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0070","unstructured":"Loi no 2004-806\u00a0du 9\u00a0ao\u00fbt 2004\u00a0relative \u00e0 la politique de sant\u00e9 publique. JO 185\u00a0du 11\u00a0ao\u00fbt 2004."},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0075","unstructured":"Ordonnance no 2005-1087\u00a0du 1er septembre 2005\u00a0relative aux \u00e9tablissements publics nationaux \u00e0 caract\u00e8re sanitaire et aux contentieux en mati\u00e8re de transfusion sanguine"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0080","unstructured":"D\u00e9cret no 2006-99\u00a0du 1er f\u00e9vrier 2006\u00a0relatif \u00e0 l\u2019\u00c9tablissement fran\u00e7ais du sang et \u00e0 l\u2019h\u00e9movigilance et modifiant le code de la sant\u00e9 publique (dispositions r\u00e9glementaires), modifi\u00e9 par les d\u00e9crets no 2006-550\u00a0du 15\u00a0mai 2006, no 2006-1589\u00a0du 12\u00a0d\u00e9cembre 2006, no 2007-1110\u00a0du 17\u00a0juillet 2007\u00a0et no 2010-344\u00a0du 31\u00a0mars 2010"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0085","unstructured":"D\u00e9cision du 5\u00a0janvier 2007\u00a0fixant la forme, le contenu et les modalit\u00e9s de transmission de la fiche de d\u00e9claration d\u2019effet ind\u00e9sirable survenu chez un receveur de produit sanguin labile"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0090","unstructured":"D\u00e9cision du 1er juin 2010\u00a0fixant la forme, le contenu et les modalit\u00e9s de transmission de la fiche de d\u00e9claration d\u2019effet ind\u00e9sirable grave survenu chez un donneur de sang, abrogeant la d\u00e9cision du 7\u00a0mai 2007"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0095","unstructured":"D\u00e9cision du 24\u00a0d\u00e9cembre 2010\u00a0fixant la forme, le contenu et les modalit\u00e9s de transmission de la fiche de d\u00e9claration d\u2019incident grave, abrogeant la d\u00e9cision du 7\u00a0mai 2007"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0100","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"310","DOI":"10.1016\/j.tracli.2010.09.168","article-title":"R\u00e9glementation europ\u00e9enne relative au sang et \u00e0 ses composants\u00a0: d\u00e9clinaison au niveau de la r\u00e9glementation fran\u00e7aise","volume":"17","author":"Sandid","year":"2010","journal-title":"Transfus Clin Biol"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0105","unstructured":"Standard for Surveillance of Complications Related to Blood Donation. Working Group on Complications Related to Blood Donation, International Society of Blood Transfusion, Working Party on Haemovigilance, European Haemovigilance Network"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0110","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"362","DOI":"10.1016\/j.tracli.2010.09.150","article-title":"Le signalement et la d\u00e9claration des incidents graves de la cha\u00eene transfusionnelle","volume":"17","author":"Daurat","year":"2010","journal-title":"Transfus Clin Biol"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0115","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1016\/j.tracli.2003.11.001","article-title":"Work of the European Haemovigilance Network","volume":"11","author":"Faber","year":"2004","journal-title":"Transfus Clin Biol"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0120","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1164\/arrd.1983.128.1.185","article-title":"Transfusion-related acute lung injury associated with passive transfer of antileukocyte antibodies","volume":"128","author":"Popovsky","year":"1983","journal-title":"Am Rev Respir Dis"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0125","unstructured":"Rapport annuel h\u00e9movigilance Afssaps 2005. en ligne sur le site de l\u2019Afssaps\u00a0: http:\/\/www.afssaps.fr\/var\/afssaps_site\/storage\/original\/application\/36f443cce339a1a7 41d6f269df1c7b67.pdf"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0130","unstructured":"AFSSaPS. Mise au point\u00a0: Le syndrome de d\u00e9tresse respiratoire aigu\u00eb posttransfusionnel ou TRALI. 2006. http:\/\/afssaps.sante.fr\/htm\/10\/trali\/sommaire_trali.htm"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0135","unstructured":"Afssaps\u00a0: Rapport annuel H\u00e9movigilance 2009\u00a0: en ligne sur le site de l\u2019Afssaps\u00a0: http:\/\/www.afssaps.fr\/var\/afssaps_site\/storage\/original\/application\/0dd2cd67b2710f0ca2a1baff80d5e7ad.pdf"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0140","unstructured":"Proc\u00e9dure d\u2019exploration des r\u00e9actions allergiques graves (grades 3\u00a0et 4) lors d\u2019une transfusion comportant du PVA-BM\u00a0: en ligne sur le site de l\u2019Afssaps\u00a0: www.afssaps.fr\/content\/download\/16547\/192611\/version\/3\/file\/procedure-explorationreactions+ allergiques-pva-bm.pdf"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0145","unstructured":"Circulaire DGS\/DHOS\/Afssaps no 2003-581\u00a0du 15\u00a0d\u00e9cembre 2003\u00a0relative \u00e0 la conduite \u00e0 tenir en cas de suspicion d\u2019incident transfusionnel par contamination bact\u00e9rienne"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0150","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"859","DOI":"10.1016\/j.annfar.2010.11.015","article-title":"La m\u00e9decine factuelle et la \u00ab\u00a0vraie vie\u00a0\u00bb\u00a0: pourquoi les cliniciens n\u2019appliquent-ils pas les r\u00e9f\u00e9rentiels\u00a0?","volume":"29","author":"Molliex","year":"2010","journal-title":"Ann Fr Anesth Reanim"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0155","article-title":"Projections de population pour la France m\u00e9tropolitaine \u00e0 l\u2019horizon 2050\u00a0: la population continue de cro\u00eetre et le vieillissement se poursuit","volume":"1089","author":"Robert-Bob\u00e9e","year":"2006","journal-title":"Insee"},{"key":"10.1016\/j.tracli.2011.02.024_bib0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"18","DOI":"10.1016\/j.tracli.2007.04.013","article-title":"L\u2019avenir de la transfusion entre le risque de rupture et le risque de commercialisation","volume":"14","author":"Sicard","year":"2007","journal-title":"Transfus Clin Biol"}],"container-title":["Transfusion Clinique et Biologique"],"original-title":[],"language":"fr","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1246782011000619?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S1246782011000619?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,22]],"date-time":"2025-10-22T10:32:57Z","timestamp":1761129177000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S1246782011000619"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,4]]},"references-count":32,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2011,4]]}},"alternative-id":["S1246782011000619"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tracli.2011.02.024","relation":{},"ISSN":["1246-7820"],"issn-type":[{"value":"1246-7820","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,4]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Dix-sept ans d\u2019h\u00e9movigilance en France\u00a0: bilan, perspectives","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Transfusion Clinique et Biologique","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tracli.2011.02.024","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"Copyright \u00a9 2011 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}