{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,3]],"date-time":"2026-03-03T16:18:33Z","timestamp":1772554713893,"version":"3.50.1"},"reference-count":35,"publisher":"Elsevier BV","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,11,1]],"date-time":"2022-11-01T00:00:00Z","timestamp":1667260800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2022,11,1]],"date-time":"2022-11-01T00:00:00Z","timestamp":1667260800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/legal\/tdmrep-license"},{"start":{"date-parts":[[2023,11,1]],"date-time":"2023-11-01T00:00:00Z","timestamp":1698796800000},"content-version":"vor","delay-in-days":365,"URL":"http:\/\/www.elsevier.com\/open-access\/userlicense\/1.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100005992","name":"Ministry of Education and Science","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100005992","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100004569","name":"Ministerstwo Edukacji i Nauki","doi-asserted-by":"publisher","award":["2 \/ E-523 \/ SPUB \/ SN \/ 2020"],"award-info":[{"award-number":["2 \/ E-523 \/ SPUB \/ SN \/ 2020"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100004569","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["valuehealthregionalissues.com","elsevier.com","sciencedirect.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Value in Health Regional Issues"],"published-print":{"date-parts":[[2022,11]]},"DOI":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,8,6]],"date-time":"2022-08-06T22:53:28Z","timestamp":1659826408000},"page":"1-7","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/elsevier_cm_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"special_numbering":"C","title":["Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Polish Version of the Dizziness Handicap Inventory"],"prefix":"10.1016","volume":"32","author":[{"given":"Gra\u017cyna","family":"Tacikowska","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elzbieta","family":"Gos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Anna","family":"Krupa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Magdalena","family":"Sosna-Duranowska","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Natalia","family":"Czajka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Piotr H.","family":"Skar\u017cynski","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"78","reference":[{"issue":"1","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"317","DOI":"10.1186\/1472-6963-14-317","article-title":"Health-related quality of life and emotional distress in patients with dizziness: a cross-sectional approach to disentangle their relationship","volume":"14","author":"Weidt","year":"2014","journal-title":"BMC Health Serv Res"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"391","DOI":"10.3233\/VES-2010-0370","article-title":"Dizziness: a common, troublesome symptom but often treatable","volume":"20","author":"Mendel","year":"2010","journal-title":"J\u00a0Vestib Res"},{"issue":"19","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2118","DOI":"10.1001\/archinte.168.19.2118","article-title":"Burden of dizziness and vertigo in the community [published correction appears in Arch Intern Med. 2009;169(1):89]","volume":"168","author":"Neuhauser","year":"2008","journal-title":"Arch Intern Med"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"898","DOI":"10.1212\/01.wnl.0000175987.59991.3d","article-title":"Epidemiology of vestibular vertigo: a neurotologic survey of the general population [published correction appears in Neurology. 2006;67(8):1528]","volume":"65","author":"Neuhauser","year":"2005","journal-title":"Neurology"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"395","DOI":"10.1016\/j.ijporl.2010.12.015","article-title":"Dizziness in 10 year old children: an epidemiological study","volume":"75","author":"Humphriss","year":"2011","journal-title":"Int J Pediatr Otorhinolaryngol"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"259","DOI":"10.1016\/j.ijporl.2005.06.015","article-title":"Vertigo and balance problems in children--an epidemiologic study in Finland","volume":"70","author":"Niemensivu","year":"2006","journal-title":"Int J Pediatr Otorhinolaryngol"},{"key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib7","series-title":"Balance Function Assessment and Management","first-page":"143","article-title":"Assessing dizziness-related quality of life","author":"Piker","year":"2021"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"534","DOI":"10.1136\/bmjqs-2013-002707","article-title":"Relationship between patient reported experience (PREMs) and patient reported outcomes (PROMs) in elective surgery","volume":"23","author":"Black","year":"2014","journal-title":"BMJ Qual Saf"},{"issue":"8suppl 3","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S73","DOI":"10.1097\/MLR.0b013e31829b1d84","article-title":"Patient-reported outcomes (PROs): putting the patient perspective in patient-centered outcomes research","volume":"51","author":"Snyder","year":"2013","journal-title":"Med Care"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.17431\/1003265","article-title":"Przegl\u0105d wybranych kwestionariuszy stosowanych do oceny zawrot\u00f3w g\u0142owy i zaburze\u0144 r\u00f3wnowagi","volume":"8","author":"Ratajczak","year":"2020","journal-title":"Now Audiofonol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"502","DOI":"10.5604\/12321966.1228401","article-title":"Epidemiology of dizziness in northern Poland \u2013 the first Polish neurootologic survey of the general population","volume":"24","author":"Wojtczak","year":"2017","journal-title":"Ann Agric Environ Med"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"424","DOI":"10.1001\/archotol.1990.01870040046011","article-title":"The development of the Dizziness Handicap Inventory","volume":"116","author":"Jacobson","year":"1990","journal-title":"Arch Otolaryngol Head Neck Surg"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"issue":"24","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1080\/14992027.2017.1393565","article-title":"A\u00a0good practice guide for translating and adapting hearing-related questionnaires for different languages and cultures","volume":"57","author":"Hall","year":"2018","journal-title":"Int J Audiol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1177\/014662169501900308","article-title":"Book Review : psychometric theory (3rd ed)","volume":"19","author":"Thorndike","year":"1995","journal-title":"Appl Psychol Meas"},{"key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib18","series-title":"Statistical Power Analysis for the Behavioral Science","author":"Cohen","year":"1988"},{"key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib19","series-title":"Psychometric Theory","author":"Nunnally","year":"1994"},{"issue":"1","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee","year":"2007","journal-title":"J\u00a0Clin Epidemiol"},{"issue":"8476","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"307","DOI":"10.1016\/S0140-6736(86)90837-8","article-title":"Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement","volume":"1","author":"Bland","year":"1986","journal-title":"Lancet"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib22","first-page":"75","article-title":"Test-retest reliability of the Dutch version of the Dizziness Handicap Inventory","volume":"2","author":"Vereeck","year":"2006","journal-title":"B-ENT"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"359","DOI":"10.1097\/MAO.0b013e3181977e09","article-title":"Translation, cross-cultural adaptation and reliability of the German\u00a0version of the dizziness handicap inventory","volume":"30","author":"Kurre","year":"2009","journal-title":"Otol Neurotol"},{"issue":"7","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2103","DOI":"10.1007\/s11136-014-0660-5","article-title":"Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Bulgarian version of the Dizziness Handicap Inventory","volume":"23","author":"Georgieva-Zhostova","year":"2014","journal-title":"Qual Life Res"},{"issue":"12","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"936","DOI":"10.1080\/14992027.2017.1370559","article-title":"Translation and validation of the dizziness handicap inventory in Greek language","volume":"56","author":"Nikitas","year":"2017","journal-title":"Int J Audiol"},{"key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"528","DOI":"10.3389\/fneur.2017.00528","article-title":"Validation of the Italian version of the dizziness handicap inventory, the situational vertigo questionnaire, and the activity-specific balance confidence scale for peripheral and central vestibular symptoms","volume":"8","author":"Colnaghi","year":"2017","journal-title":"Front Neurol"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"447","DOI":"10.5152\/iao.2019.6977","article-title":"Validation and factor analysis of the Lithuanian version of the dizziness handicap inventory","volume":"15","author":"Valan\u010dius","year":"2019","journal-title":"J\u00a0Int Adv Otol"},{"issue":"4","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib28","first-page":"327","article-title":"Brazilian adaptation of the dizziness handicap inventory for the pediatric population: reliability of the results","volume":"20","author":"da Gl\u00f3ria Canto de Sousa","year":"2015","journal-title":"Audiol, Commun Res"},{"issue":"6","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib29","first-page":"804","article-title":"A\u00a0screening version of the Dizziness Handicap Inventory (DHI-S)","volume":"19","author":"Jacobson","year":"1998","journal-title":"Am J Otol"},{"key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib30","first-page":"145","article-title":"Factor analysis and correlation between Dizziness Handicap Inventory and dizziness characteristics and impact on quality of life scales","volume":"545","author":"Perez","year":"2001","journal-title":"Acta Otolaryngol Suppl"},{"key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib31","series-title":"Measurement in Medicine: A Practical Guide","author":"de Vet","year":"2011"},{"key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib32","series-title":"Methodology of Psychological Research. 5th ed","author":"Brzezi\u0144ski","year":"2019"},{"issue":"2","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"106","DOI":"10.1016\/j.otorri.2011.09.006","article-title":"[Cross-cultural adaptation and validation of the Dizziness Handicap Inventory: Argentine version]","volume":"63","author":"Caldara","year":"2012","journal-title":"Acta Otorrinolaringol Esp"},{"issue":"3","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib34","first-page":"105","article-title":"Walidacja polskiej wersji kwestionariusza Dizziness Handicap Inventory","volume":"17","author":"Szostek-Rogula","year":"2018","journal-title":"Otorynolaryngologia"},{"issue":"5","key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib35","first-page":"529","article-title":"Validation of the Polish version of the Dizziness Handicap Inventory","volume":"70","author":"Szostek-Rogula","year":"2019","journal-title":"Med Pr"},{"key":"10.1016\/j.vhri.2022.06.004_bib36","series-title":"Questionnaire design in comparative research, 2003 research. In: Cross-Cultural Survey Methods","first-page":"19","author":"Harkness","year":"2003"}],"container-title":["Value in Health Regional Issues"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2212109922001261?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S2212109922001261?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,31]],"date-time":"2025-10-31T20:13:59Z","timestamp":1761941639000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S2212109922001261"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,11]]},"references-count":35,"alternative-id":["S2212109922001261"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.vhri.2022.06.004","relation":{},"ISSN":["2212-1099"],"issn-type":[{"value":"2212-1099","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,11]]},"assertion":[{"value":"Elsevier","name":"publisher","label":"This article is maintained by"},{"value":"Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Polish Version of the Dizziness Handicap Inventory","name":"articletitle","label":"Article Title"},{"value":"Value in Health Regional Issues","name":"journaltitle","label":"Journal Title"},{"value":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.vhri.2022.06.004","name":"articlelink","label":"CrossRef DOI link to publisher maintained version"},{"value":"article","name":"content_type","label":"Content Type"},{"value":"\u00a9 2022 International Society for Health Economics and Outcomes Research. Published by Elsevier Inc.","name":"copyright","label":"Copyright"}]}}