{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,4]],"date-time":"2025-10-04T01:42:21Z","timestamp":1759542141515},"reference-count":34,"publisher":"Elsevier","isbn-type":[{"type":"print","value":"9781843346661"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2013,1,1]],"date-time":"2013-01-01T00:00:00Z","timestamp":1356998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2013]]},"DOI":"10.1016\/b978-1-84334-666-1.50006-0","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,3,28]],"date-time":"2014-03-28T04:00:27Z","timestamp":1395979227000},"page":"93-106","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["The translator as cultural mediator in research publication"],"prefix":"10.1016","author":[{"given":"Karen","family":"Bennett","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0010","series-title":"Translation and ideology: Encounters and clashes","first-page":"151","article-title":"Epistemicide! The tale of a predatory discourse","volume":"13","author":"Bennett","year":"2007"},{"issue":"1","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0015","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"43","DOI":"10.1016\/j.jeap.2008.12.003","article-title":"English academic style manuals: A survey","volume":"8","author":"Bennett","year":"2009","journal-title":"Journal of English for Academic Purposes"},{"issue":"1","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0020","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1016\/j.jeap.2009.11.002","article-title":"Academic discourse in Portugal: A whole different ballgame?","volume":"9","author":"Bennett","year":"2010","journal-title":"Journal of English for Academic Purposes"},{"key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0025","first-page":"193","article-title":"Academic writing practices in Portugal: Survey of humanities and social science researchers","volume":"241","author":"Bennett","year":"2010","journal-title":"Diacritica - Serie Ciencias da Linguagem"},{"year":"2011","series-title":"Academic writing in Portugal I: Discourses in conflict","author":"Bennett","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0030"},{"key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0035","series-title":"New directions in translation studies","first-page":"268","article-title":"Footprints in the text: Assessing the impact of translation upon Portuguese historiographic discourse","volume":"3","author":"Bennett","year":"2012"},{"article-title":"Language and symbolic power","year":"1991","author":"Bourdieu","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0040"},{"key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0045","series-title":"In and out of English: For better. For worse?","first-page":"27","article-title":"English translation and linguistic hegemony in the global era","author":"Campbell","year":"2005"},{"year":"2002","series-title":"A geopolitics of academic writing","author":"Canagarajah","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0050"},{"year":"2002","series-title":"Critical academic writing and multilingual students","author":"Canagarajah","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0055"},{"year":"1990","series-title":"Rhetoric in the European tradition","author":"Conley","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0060"},{"article-title":"The archaeology of knowledge","year":"1969","author":"Foucault","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0065"},{"key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0070","series-title":"Untying the text: A post-structuralist reader","first-page":"51","article-title":"The order of discourse","author":"Foucault","year":"1970"},{"year":"1979","series-title":"Language and control","author":"Fowler","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0075"},{"key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0080","series-title":"The dominance of English as a language of science: Effects on other languages and language communities","first-page":"229","article-title":"Swedish, English, French or German - the language situation at Swedish universities","author":"Gunnarsson","year":"2001"},{"year":"1993","series-title":"Writing science: Literacy and discursive power","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0085"},{"issue":"3","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0090","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1093\/applin\/20.3.341","article-title":"Academic attribution: Citation and the construction of disciplinary knowledge","volume":"20","author":"Hyland","year":"1999","journal-title":"Applied Linguistics"},{"key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0095","series-title":"Writing texts: Processes and practices","first-page":"99","article-title":"Disciplinary discourses: Writer stance in research articles","author":"Hyland","year":"1999"},{"year":"2000","series-title":"Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing","author":"Hyland","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0100"},{"year":"1998","series-title":"Writing and identity: The discoursal construction of identity in academic writing","author":"Ivanic","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0105"},{"year":"1981","series-title":"Language as ideology","author":"Kress","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0110"},{"year":"2002","series-title":"The Catholic Church","author":"K\u00fcng","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0115"},{"year":"2010","series-title":"Academic writing in a global context: The politics and practices of publishing in English","author":"Lillis","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0120"},{"year":"1993","series-title":"Cultural differences in academic rhetoric","author":"Mauranen","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0125"},{"year":"1938","series-title":"Science, technology and society in seventeenth-century England","author":"Merton","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0130"},{"article-title":"Hist\u00f3ria da retorica","year":"2002","author":"Meyer","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0135"},{"year":"1999","series-title":"The Catholic Reformation","author":"Mullett","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0140"},{"year":"1994","series-title":"The cultural politics of English as an international language","author":"Pennycook","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0145"},{"year":"1992","series-title":"Linguistic imperialism","author":"Phillipson","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0150"},{"key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0155","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1920\/wp.ifs.1996.9615","article-title":"The fall of the angelus novus: Beyond the modern game of roots and options","volume":"3","author":"Santos","year":"1996","journal-title":"Working Paper Series on Political Economy of Legal Change"},{"issue":"3","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0160","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"251","DOI":"10.1177\/13684310122225109","article-title":"Towards an epistemology of blindness: Why the new forms of \u2018ceremonial adequacy\u2019 neither regulate nor emancipate","volume":"4","author":"Santos","year":"2001","journal-title":"European Journal of Social Theory"},{"year":"1667","series-title":"The history of the Royal-Society of London, for the improving of natural knowledge","author":"Spratt","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0165"},{"year":"1990","series-title":"Genre analysis: English in academic and research settings","author":"Swales","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0170"},{"issue":"3","key":"10.1016\/B978-1-84334-666-1.50006-0_bb0175","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"373","DOI":"10.1111\/1467-971X.00071","article-title":"English as Tyrannosaurus rex","volume":"16","author":"Swales","year":"1997","journal-title":"World Englishes"}],"container-title":["Supporting Research Writing"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:B9781843346661500060?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:B9781843346661500060?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,7,11]],"date-time":"2023-07-11T11:53:51Z","timestamp":1689076431000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/B9781843346661500060"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2013]]},"ISBN":["9781843346661"],"references-count":34,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/b978-1-84334-666-1.50006-0","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2013]]}}}