{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,7]],"date-time":"2026-02-07T04:30:29Z","timestamp":1770438629645,"version":"3.49.0"},"reference-count":23,"publisher":"Informa UK Limited","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2011,3,31]],"date-time":"2011-03-31T00:00:00Z","timestamp":1301529600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Revista Portuguesa de Pneumologia"],"published-print":{"date-parts":[[2011,3,31]]},"DOI":"10.1016\/s0873-2159(11)70015-0","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,11,12]],"date-time":"2011-11-12T06:23:17Z","timestamp":1321078997000},"page":"59-65","source":"Crossref","is-referenced-by-count":58,"title":["Tradu\u00e7\u00e3o do Question\u00e1rio de Berlim para l\u00edngua Portuguesa e sua aplica\u00e7\u00e3o na identifica\u00e7\u00e3o da SAOS numa consulta de patologia respirat\u00f3ria do sono"],"prefix":"10.1080","volume":"17","author":[{"given":"A.P.","family":"Vaz","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Servi\u00e7o de Pneumologia, H.S. Jo\u00e3o, Porto","place":["Portugal"]}]},{"given":"M.","family":"Drummond","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Servi\u00e7o de Pneumologia, H.S. Jo\u00e3o, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto","place":["Portugal"]}]},{"given":"P.","family":"Caetano Mota","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Servi\u00e7o de Pneumologia, H.S. Jo\u00e3o, Porto","place":["Portugal"]}]},{"given":"M.","family":"Severo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Departamento de Higiene e Epidemiologia da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Instituto de Sa\u00fade P\u00fablica da Universidade do Porto, Porto","place":["Portugal"]}]},{"given":"J.","family":"Almeida","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Servi\u00e7o de Pneumologia, H.S. Jo\u00e3o, Porto","place":["Portugal"]}]},{"given":"J.","family":"Carlos Winck","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Servi\u00e7o de Pneumologia, H.S. Jo\u00e3o, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Porto","place":["Portugal"]}]}],"member":"301","published-online":{"date-parts":[[2025,3,19]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1056\/NEJM199304293281704"},{"key":"e_1_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/sleep\/22.5.667"},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1056\/NEJM200005113421901"},{"key":"e_1_2_1_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1034\/j.1399-3003.1999.14a30.x"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1164\/rccm.200505-702OC"},{"key":"e_1_2_1_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1056\/NEJMoa041832"},{"key":"e_1_2_1_8_1","first-page":"683","article-title":"Incremental risk of obstructive sleep apnea on cardiac surgical outcomes","volume":"47","author":"Kaw R.R.","year":"2006","unstructured":"Kaw R.R.Golish J.J.Ghamande S.S.Burgess R.R.Foldvary N.N.Walker E.E.. Incremental risk of obstructive sleep apnea on cardiac surgical outcomes. J Cardiovasc Surg (Torino) 2006; 47: 683\u2013689.","journal-title":"J Cardiovasc Surg (Torino)"},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0025-6196(11)62108-3"},{"key":"e_1_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.115.3.863"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.07-0800"},{"key":"e_1_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00063198-200111000-00003"},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/ALN.0b013e31819c47b6"},{"key":"e_1_2_1_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1164\/rccm.200308-1124PP"},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7326\/0003-4819-131-7-199910050-00002"},{"key":"e_1_2_1_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1161\/01.CIR.0000136587.68725.8E"},{"key":"e_1_2_1_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/ajh.2008.184"},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/ALN.0b013e31816d91b5"},{"key":"e_1_2_1_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-2006-944270"},{"key":"e_1_2_1_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11325-007-0125-y"},{"key":"e_1_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0741713692043001001"},{"key":"e_1_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jama.289.19.2560"},{"key":"e_1_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5664\/jcsm.27032"},{"key":"e_1_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.123.4.1134"}],"container-title":["Revista Portuguesa de Pneumologia"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0873215911700150?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0873215911700150?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1016\/S0873-2159%2811%2970015-0","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,29]],"date-time":"2025-03-29T00:10:31Z","timestamp":1743207031000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1016\/S0873-2159%2811%2970015-0"}},"subtitle":["Translation of Berlin Questionnaire to Portuguese language and its application in OSA identification in a sleep disordered breathing clinic"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,3,31]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2011,3,31]]}},"alternative-id":["10.1016\/S0873-2159(11)70015-0"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0873-2159(11)70015-0","relation":{},"ISSN":["0873-2159"],"issn-type":[{"value":"0873-2159","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,3,31]]}}}