{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,25]],"date-time":"2025-09-25T18:07:44Z","timestamp":1758823664909,"version":"3.41.0"},"reference-count":72,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,8,18]],"date-time":"2015-08-18T00:00:00Z","timestamp":1439856000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Nat. Lang. Eng."],"published-print":{"date-parts":[[2016,11]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>\u2018Deep-syntactic\u2019 dependency structures that capture the argumentative, attributive and coordinative relations between full words of a sentence have a great potential for a number of NLP-applications. The abstraction degree of these structures is in between the output of a syntactic dependency parser (connected trees defined over all words of a sentence and language-specific grammatical functions) and the output of a semantic parser (forests of trees defined over individual lexemes or phrasal chunks and abstract semantic role labels which capture the frame structures of predicative elements and drop all attributive and coordinative dependencies). We propose a parser that provides deep-syntactic structures. The parser has been tested on Spanish, English and Chinese.<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s1351324915000285","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,8,18]],"date-time":"2015-08-18T03:19:01Z","timestamp":1439867941000},"page":"939-974","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Data-driven deep-syntactic dependency parsing"],"prefix":"10.1017","volume":"22","author":[{"given":"MIGUEL","family":"BALLESTEROS","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"BERND","family":"BOHNET","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"SIMON","family":"MILLE","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"LEO","family":"WANNER","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2015,8,18]]},"reference":[{"volume-title":"Proceedings of the Generative Lexicon Conference (GenLex-09)","year":"2009","author":"Palmer","key":"S1351324915000285_ref059"},{"volume-title":"Proceedings of the 1st International Workshop on Data-to-Text Generation","year":"2015","author":"Mille","key":"S1351324915000285_ref053"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref049","DOI":"10.1007\/s10590-009-9051-z"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref048","DOI":"10.1007\/s10590-006-9013-7"},{"volume-title":"Proceedings of the 6th International Language Resources and Evaluation (LREC '08)","year":"2008","author":"Taul\u00e9","key":"S1351324915000285_ref069"},{"key":"S1351324915000285_ref032","first-page":"69","volume-title":"Proceedings of the 2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"Johansson","year":"2008"},{"volume-title":"Proceedings of the 19th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics","year":"1981","author":"Bobrow","key":"S1351324915000285_ref007"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref040","DOI":"10.1007\/978-3-540-74628-7_5"},{"volume-title":"Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotation, held in connection with the Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics","year":"2004","author":"Meyers","key":"S1351324915000285_ref050"},{"volume-title":"Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP-CoNLL 2012)","year":"2012","author":"Bohnet","key":"S1351324915000285_ref009"},{"key":"S1351324915000285_ref062","first-page":"184","volume-title":"Treebanks and Linguistic Theories","author":"Ribeyre","year":"2014"},{"unstructured":"Haji\u010d J. , Panevov\u00e1 J. , Haji\u010dov\u00e1 E. , Sgall P. , Pajas P. , \u0160t\u011bp\u00e1nek J. , Havelka J. , Mikulov\u00e1 M. , and \u017dabokrtsk\u00fd Z. 2006. Prague dependency treebank 2.0. Linguistic Data Consortium, Philadelphia.","key":"S1351324915000285_ref028"},{"key":"S1351324915000285_ref030","first-page":"2","volume-title":"Proceedings of the 6th Linguistic Annotation Workshop","author":"Ivanova","year":"2012"},{"volume-title":"From Discourse to Logic","year":"1993","author":"Kamp","key":"S1351324915000285_ref034"},{"volume-title":"Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING 2014)","year":"2012","author":"Mille","key":"S1351324915000285_ref051"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sagae K. , and Tsujii J. 2008. Shift-reduce dependency dag parsing. In Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics-Volume 1, Association for Computational Linguistics, pp. 753\u201360.","key":"S1351324915000285_ref064","DOI":"10.3115\/1599081.1599176"},{"volume-title":"Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014)","year":"2014","author":"Martins","key":"S1351324915000285_ref044"},{"volume-title":"Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014)","year":"2014","author":"Flanigan","key":"S1351324915000285_ref025"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref072","DOI":"10.3115\/1596409.1596418"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref043","DOI":"10.3115\/1075812.1075835"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref070","DOI":"10.1017\/S135132490400364X"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref012","DOI":"10.3115\/1626481.1626503"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref011","DOI":"10.2478\/v10108-009-0007-5"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref068","DOI":"10.3115\/1596324.1596352"},{"volume-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the North-American Chapter of the ACL \u2013 Human Language Technologies (NAACL - HLT 2015), Demonstrations Track","year":"2015","author":"Soler-Company","key":"S1351324915000285_ref066"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref019","DOI":"10.1162\/COLI_a_00163"},{"volume-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics \u2013 Human Language Technologies (NAACL HLT 2015)","year":"2015","author":"Ballesteros","key":"S1351324915000285_ref005"},{"volume-title":"International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2014)","year":"2014","author":"Du","key":"S1351324915000285_ref022"},{"key":"S1351324915000285_ref031","first-page":"105","volume-title":"Proceedings of NODALIDA 2007","author":"Johansson","year":"2007"},{"key":"S1351324915000285_ref061","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.1075\/slcs.39.66ram","volume-title":"Recent Trends in Meaning-Text Theory","author":"Rambow","year":"1997"},{"key":"S1351324915000285_ref041","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2200\/S00169ED1V01Y200901HLT002","volume-title":"Dependency Parsing","author":"K\u00fcbler","year":"2009"},{"key":"S1351324915000285_ref013","first-page":"217","volume-title":"Proceedings of the 2nd Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT)","author":"Buch-Kromann","year":"2003"},{"key":"S1351324915000285_ref042","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"219","DOI":"10.1162\/tacl_a_00222","article-title":"Joint Arc-factored parsing of syntactic and semantic dependencies","volume":"1","author":"Llu\u00eds","year":"2013","journal-title":"Transactions of the Association for Computational Linguistics"},{"volume-title":"Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING 2014)","year":"2014","author":"Ballesteros","key":"S1351324915000285_ref003"},{"year":"2006","author":"Miyao","key":"S1351324915000285_ref054"},{"volume-title":"Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation","year":"2002","author":"Fillmore","key":"S1351324915000285_ref024"},{"key":"S1351324915000285_ref021","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the Workshop on Cross-Framework and Cross-Domain Parser Evaluation at the International Conference on Computational Linguistics (COLING)","author":"de Marneffe","year":"2008"},{"key":"S1351324915000285_ref055","first-page":"915","volume-title":"Proceedings of the CoNLL-ST-07","author":"Nivre","year":"2007"},{"volume-title":"Dependency Syntax: Theory and Practice","year":"1988","author":"Mel\u2019\u010duk","key":"S1351324915000285_ref046"},{"key":"S1351324915000285_ref033","first-page":"183","volume-title":"CoNLL 2008: Proceedings of the 12th Conference on Natural Language Learning","author":"Johansson","year":"2008"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref036","DOI":"10.3115\/116580.116603"},{"key":"S1351324915000285_ref056","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"95","DOI":"10.1017\/S1351324906004505","article-title":"Maltparser: a language-independent system for data-driven dependency parsing","volume":"13","author":"Nivre","year":"2007","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"volume-title":"Proceedings of the Biannual Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL)","year":"2012","author":"Bohnet","key":"S1351324915000285_ref008"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref018","DOI":"10.1007\/978-1-4613-1075-4"},{"unstructured":"Chang C.-C. , and Lin C.-J. 2001. LIBSVM: A Library for Support Vector Machines. LIBVSM. Software available at http:\/\/www.csie.ntu.edu.tw\/~cjlin\/libsvm.","key":"S1351324915000285_ref015"},{"key":"S1351324915000285_ref071","first-page":"888","volume-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)","author":"Zhang","year":"2008"},{"volume-title":"Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING 2014)","year":"2014","author":"Ballesteros","key":"S1351324915000285_ref004"},{"key":"S1351324915000285_ref002","first-page":"36","volume-title":"Proceedings of the 10th Conference on Parsing Technologies","author":"Baldwin","year":"2007"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref039","DOI":"10.1007\/11846406_17"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref017","DOI":"10.1090\/psapm\/012\/9981"},{"key":"S1351324915000285_ref027","first-page":"1","volume-title":"Proceedings of the 13th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-2009)","author":"Haji\u010d","year":"2009"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref016","DOI":"10.3115\/1596409.1596417"},{"volume-title":"Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 7th International Joint Conference of the Asian Federation of Natural Language Processing (ACL 2015)","year":"2015","author":"Dyer","key":"S1351324915000285_ref023"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref037","DOI":"10.3115\/981131.981166"},{"key":"S1351324915000285_ref014","first-page":"149","volume-title":"Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)","author":"Buchholz","year":"2006"},{"volume-title":"Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)","year":"2001","author":"de Groote","key":"S1351324915000285_ref020"},{"volume-title":"Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006)","year":"2006","author":"Oepen","key":"S1351324915000285_ref058"},{"volume-title":"Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014)","year":"2014","author":"Ribeyre","key":"S1351324915000285_ref063"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref060","DOI":"10.1162\/0891201053630264"},{"key":"S1351324915000285_ref001","first-page":"49","volume-title":"Proceedings of the ACL 2007 Workshop on Deep Linguistic Processing","author":"Allen","year":"2007"},{"unstructured":"Schuler K. K. 2005. VerbNet: A Broad-Doverage, Comprehensive Verb Lexicon. PhD thesis, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.","key":"S1351324915000285_ref065"},{"volume-title":"Proceedings of the Second International Conference on Dependency Linguistics (DEPLING 2013)","year":"2013","author":"Mille","key":"S1351324915000285_ref052"},{"volume-title":"Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010)","year":"2010","author":"Bohnet","key":"S1351324915000285_ref010"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref026","DOI":"10.3115\/1596409.1596415"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref057","DOI":"10.3115\/v1\/S14-2008"},{"key":"S1351324915000285_ref067","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/6591.001.0001","volume-title":"The Syntactic Process","author":"Steedman","year":"2000"},{"volume-title":"Proceedings of the 8th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2014)","year":"2014","author":"Kanerva","key":"S1351324915000285_ref035"},{"volume-title":"Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012)","year":"2012","author":"Ballesteros","key":"S1351324915000285_ref006"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref047","DOI":"10.1075\/slcs.135"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"S1351324915000285_ref029","DOI":"10.1162\/COLI_a_00158"},{"volume-title":"Proceedings of the 3rd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2002)","year":"2002","author":"Kingsbury","key":"S1351324915000285_ref038"},{"key":"S1351324915000285_ref045","first-page":"523","volume-title":"Proceedings of the Conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing","author":"McDonald","year":"2005"}],"container-title":["Natural Language Engineering"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S1351324915000285","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,30]],"date-time":"2025-05-30T01:14:28Z","timestamp":1748567668000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S1351324915000285\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,8,18]]},"references-count":72,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2016,11]]}},"alternative-id":["S1351324915000285"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1351324915000285","relation":{},"ISSN":["1351-3249","1469-8110"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1351-3249"},{"type":"electronic","value":"1469-8110"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,8,18]]}}}