{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T20:26:22Z","timestamp":1790886382834,"version":"4.1.0"},"reference-count":92,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,12,13]],"date-time":"2022-12-13T00:00:00Z","timestamp":1670889600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["cambridge.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["J. Child Lang."],"published-print":{"date-parts":[[2024,7]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>Expressing Left-Right relations is challenging for speaking-children. Yet, this challenge was absent for signing-children, possibly due to iconicity in the visual-spatial modality of expression. We investigate whether there is also a modality advantage when speaking-children\u2019s co-speech gestures are considered. Eight-year-old child and adult hearing monolingual Turkish speakers and deaf signers of Turkish-Sign-Language described pictures of objects in various spatial relations. Descriptions were coded for informativeness in speech, sign, and speech-gesture combinations for encoding Left-Right relations. The use of co-speech gestures increased the informativeness of speakers\u2019 spatial expressions compared to speech-only. This pattern was more prominent for children than adults. However, signing-adults and children were more informative than child and adult speakers even when co-speech gestures were considered. Thus, both speaking- and signing-children benefit from iconic expressions in visual modality. Finally, in each modality, children were less informative than adults, pointing to the challenge of this spatial domain in development.<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s0305000922000642","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,12,13]],"date-time":"2022-12-13T06:26:26Z","timestamp":1670912786000},"page":"876-902","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/policypage","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Sign advantage: Both children and adults\u2019 spatial expressions in sign are more informative than those in speech and gestures combined"],"prefix":"10.1017","volume":"51","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5160-7679","authenticated-orcid":false,"given":"Dilay Z.","family":"KARAD\u00d6LLER","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Beyza","family":"S\u00dcMER","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6794-2129","authenticated-orcid":false,"given":"Ercenur","family":"\u00dcNAL","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Asl\u0131","family":"\u00d6ZY\u00dcREK","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2022,12,13]]},"reference":[{"key":"S0305000922000642_r29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1745691610388764"},{"key":"S0305000922000642_r33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/dev0000693"},{"key":"S0305000922000642_r1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13875868.2020.1825442"},{"key":"S0305000922000642_r43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15475441.2020.1823846"},{"key":"S0305000922000642_r50","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/cogs.12410"},{"key":"S0305000922000642_r62","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0388-0001(88)90010-1"},{"key":"S0305000922000642_r18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/cdev.12097"},{"key":"S0305000922000642_r4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367006919838375"},{"key":"S0305000922000642_r8","volume-title":"Right-left discrimination and finger localization","author":"Benton","year":"1959"},{"key":"S0305000922000642_r17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.tics.2004.08.012"},{"key":"S0305000922000642_r14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0013157"},{"key":"S0305000922000642_r92","unstructured":"Karad\u00f6ller, D. Z. (2021). Development of Spatial Language and Memory: Effects of Language Modality and Late Sign Language Exposure. Published Doctoral Dissertation, Radboud University Nijmegen. MPI Series in Psycholinguistics, Nijmegen, The Netherlands. ISBN: 978-94-92910-33-2."},{"key":"S0305000922000642_r90","unstructured":"Wittenburg, P. , Brugman, H. , Russel, A. , Klassmann, A. , & Sloetjes, H. (2006). ELAN: a professional framework for multimodality research. In\u00a05th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006)\u00a0(pp. 1556\u20131559)."},{"key":"S0305000922000642_r48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BFb0052986"},{"key":"S0305000922000642_r60","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226514642.001.0001"},{"key":"S0305000922000642_r63","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tilar.22.07ozy"},{"key":"S0305000922000642_r61","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2004.0005"},{"key":"S0305000922000642_r45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000901004664"},{"key":"S0305000922000642_r23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690965.2013.824993"},{"key":"S0305000922000642_r32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/cogs.12790"},{"key":"S0305000922000642_r41","first-page":"195","volume-title":"Spatial Cognition: Brain bases and development","author":"Johnston","year":"1988"},{"key":"S0305000922000642_r11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511712203"},{"key":"S0305000922000642_r34","first-page":"307","article-title":"Discrimination of left and right, and development of the logic relations","volume":"18","author":"Harris","year":"1972","journal-title":"Merrill-Palmer Quarterly"},{"key":"S0305000922000642_r46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511807572"},{"key":"S0305000922000642_r68","volume-title":"Space and iconicity in German Sign Language (DGS)","author":"Perniss","year":"2007"},{"key":"S0305000922000642_r40","first-page":"961","volume-title":"The crosslinguistic study of language acquisition. Vol.2: The data","author":"Johnston","year":"1985"},{"key":"S0305000922000642_r10","first-page":"145","volume-title":"Rethinking linguistic relativity","author":"Bowerman","year":"1996b"},{"key":"S0305000922000642_r85","volume-title":"Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Cognitive Science Society","author":"S\u00fcmer","year":"2014"},{"key":"S0305000922000642_r51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"109","DOI":"10.7551\/mitpress\/4107.003.0006","volume-title":"Language and space","author":"Levinson","year":"1996"},{"key":"S0305000922000642_r57","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2015.00527"},{"key":"S0305000922000642_r75","unstructured":"Powell, M. J. (2009). The BOBYQA algorithm for bound constrained optimization without derivatives. Cambridge NA Report NA2009\/06, University of Cambridge, Cambridge, 26\u201346."},{"key":"S0305000922000642_r16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0010-0277(72)90010-8"},{"key":"S0305000922000642_r59","volume-title":"Hand and mind: What gestures reveal about thought","author":"McNeill","year":"1992"},{"key":"S0305000922000642_r25","first-page":"126","volume-title":"Proceedings of the 34th Boston University Conference on Language Development","volume":"1","author":"Furman","year":"2010"},{"key":"S0305000922000642_r47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0749-596X(02)00505-3"},{"key":"S0305000922000642_r78","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2466\/pms.1996.83.3.831"},{"key":"S0305000922000642_r26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0261927X01020001004"},{"key":"S0305000922000642_r83","volume-title":"Acquisition of Spatial Language by Signing and Speaking Children: A comparison of Turkish Sign Language (T\u0130D) and Turkish","author":"S\u00fcmer","year":"2015"},{"key":"S0305000922000642_r56","first-page":"1735","article-title":"Iconicity in spatial language guides visual attention: A comparison between signers\u2019 and speakers\u2019 eye gaze during message preparation","volume":"46","author":"Manhardt","year":"2020","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"S0305000922000642_r42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"529","DOI":"10.1017\/S030500090000252X","article-title":"The development of locative expressions in English, Italian, Serbo-Croatian and Turkish","volume":"6","author":"Johnston","year":"1979","journal-title":"Journal of child language"},{"key":"S0305000922000642_r19","volume-title":"The psychology of left-right","author":"Corballis","year":"1976"},{"key":"S0305000922000642_r15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0010-0277(86)90053-3"},{"key":"S0305000922000642_r65","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/10841.003.0008"},{"key":"S0305000922000642_r73","volume-title":"Judgment and reasoning in the child","author":"Piaget","year":"1972"},{"key":"S0305000922000642_r21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0305569800060102"},{"key":"S0305000922000642_r82","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2004.07.004"},{"key":"S0305000922000642_r49","volume-title":"The signs of language","author":"Klima","year":"1979"},{"key":"S0305000922000642_r64","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0012-1649.44.4.1040"},{"key":"S0305000922000642_r6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000908009094"},{"key":"S0305000922000642_r24","first-page":"190","volume-title":"Proceedings of the 30th Annual Boston University Conference on Language Development","author":"Furman","year":"2006"},{"key":"S0305000922000642_r28","first-page":"1","article-title":"Using our hands to change our minds","volume":"8","author":"Goldin-Meadow","year":"2016","journal-title":"Wiley Interdisciplinary Reviews. Cognitive Science"},{"key":"S0305000922000642_r52","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511613609","volume-title":"Space in language and cognition: explorations in cognitive diversity","author":"Levinson","year":"2003"},{"key":"S0305000922000642_r74","volume-title":"The child\u2019s conceptualization of space","author":"Piaget","year":"1971"},{"key":"S0305000922000642_r69","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/tops.12127"},{"key":"S0305000922000642_r89","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2001.0006"},{"key":"S0305000922000642_r87","first-page":"57","article-title":"Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms","volume":"3","author":"Talmy","year":"1985","journal-title":"Language Typology and Syntactic Description"},{"key":"S0305000922000642_r3","volume-title":"Spatial representations in Turkish and Sign Language of Turkey (T\u0130D)","author":"Ar\u0131k","year":"2003"},{"key":"S0305000922000642_r13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-8624.00562"},{"key":"S0305000922000642_r20","volume-title":"Human memory and the medial temporal region of the brain","author":"Corsi","year":"1972"},{"key":"S0305000922000642_r9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"385","DOI":"10.7551\/mitpress\/4107.003.0012","volume-title":"Language and space","author":"Bowerman","year":"1996a"},{"key":"S0305000922000642_r31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/dev0000663"},{"key":"S0305000922000642_r7","first-page":"1","article-title":"Fitting linear mixed-effects models using lme4","volume":"67","author":"Bates","year":"2014","journal-title":"Journal of Statistical Software"},{"key":"S0305000922000642_r54","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S1364-6613(02)02024-7"},{"key":"S0305000922000642_r53","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0010-0277(02)00009-4"},{"key":"S0305000922000642_r37","volume-title":"Literacies, mobilities and agencies of deaf youth in Turkey: Constraints and opportunities in the 21st century","author":"\u0130lkba\u015faran","year":"2015"},{"key":"S0305000922000642_r67","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2016.00222"},{"key":"S0305000922000642_r35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0010-0277(00)00120-7"},{"key":"S0305000922000642_r70","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2010.00227"},{"key":"S0305000922000642_r71","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.2015.0041"},{"key":"S0305000922000642_r72","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0885-2014(92)90007-E"},{"key":"S0305000922000642_r76","unstructured":"R Core Team (2018). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https:\/\/www.R-project.org\/"},{"key":"S0305000922000642_r81","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2020.104246"},{"key":"S0305000922000642_r84","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000919000928"},{"key":"S0305000922000642_r58","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/enl004"},{"key":"S0305000922000642_r77","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2466\/pms.1994.79.3.1259"},{"key":"S0305000922000642_r38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/24300"},{"key":"S0305000922000642_r88","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511509629"},{"key":"S0305000922000642_r79","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jecp.2011.11.009"},{"key":"S0305000922000642_r86","unstructured":"Supalla, T. R. (1982). Structure and acquisition of verbs of motion and location in American Sign Language. Unpublished doctoral dissertation, UCSD, The USA."},{"key":"S0305000922000642_r66","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"557","DOI":"10.1353\/lan.1998.0074","article-title":"Semantic typology and spatial conceptualization","volume":"74","author":"Pederson","year":"1998","journal-title":"Language"},{"key":"S0305000922000642_r55","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"424","DOI":"10.1177\/0956797620968789","article-title":"A tale of two modalities: Sign and speech influence in each other in bimodal bilinguals","volume":"32","author":"Manhardt","year":"2021","journal-title":"Psychological Science."},{"key":"S0305000922000642_r27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cogdev.2009.11.001"},{"key":"S0305000922000642_r12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-8721.2008.00541.x"},{"key":"S0305000922000642_r80","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690960801941327"},{"key":"S0305000922000642_r91","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110261325.158"},{"key":"S0305000922000642_r22","volume-title":"Language, cognition, and the brain: Insights from sign language research","author":"Emmorey","year":"2002"},{"key":"S0305000922000642_r2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/cogp.1993.1012"},{"key":"S0305000922000642_r39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.02007"},{"key":"S0305000922000642_r30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0140525X15001247"},{"key":"S0305000922000642_r36","volume-title":"Human spatial orientation","author":"Howard","year":"1966"},{"key":"S0305000922000642_r5","unstructured":"B\u00e5\u00e5th, R. (2014). BayesianFirstAid: A package that implements bayesian alternatives to the classical test functions in R."},{"key":"S0305000922000642_r44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/s13421-022-01281-7"}],"container-title":["Journal of Child Language"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S0305000922000642","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,26]],"date-time":"2024-09-26T12:44:51Z","timestamp":1727354691000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S0305000922000642\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,12,13]]},"references-count":92,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2024,7]]}},"alternative-id":["S0305000922000642"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0305000922000642","relation":{},"ISSN":["0305-0009","1469-7602"],"issn-type":[{"value":"0305-0009","type":"print"},{"value":"1469-7602","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,12,13]]},"assertion":[{"value":"\u00a9 The Author(s), 2022. Published by Cambridge University Press","name":"copyright","label":"Copyright","group":{"name":"copyright_and_licensing","label":"Copyright and Licensing"}},{"value":"This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.","name":"license","label":"License","group":{"name":"copyright_and_licensing","label":"Copyright and Licensing"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}