{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,3,31]],"date-time":"2022-03-31T21:51:04Z","timestamp":1648763464679},"reference-count":48,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,5,12]],"date-time":"2014-05-12T00:00:00Z","timestamp":1399852800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Can. J. Aging"],"published-print":{"date-parts":[[2014,6]]},"abstract":"<jats:title>ABSTRACT<\/jats:title><jats:p>Several measuring devices are available to assess specific behavioural problems of dementia patients residing in nursing homes but only a few have been translated and validated in French. This study\u2019s main objective was to determine the factorial structure of the French version of the Nursing Home Behavior Problem Scale (NHBPS) with people suffering from dementia. A secondary objective was to document the variables associated with the global score of the NHBPS and the underlying dimensions of the instrument. Participants (<jats:italic>n<\/jats:italic> = 155) were diagnosed with dementia and resided in three nursing homes and a hospital\u2019s long-term care unit. The presence of behavioural problems and other characteristics were assessed by two nurses. A factor analysis revealed five key dimensions in the francophone version of the questionnaire. Several variables were associated with the total score of the NHBPS and its five underlying dimensions. Although the factorial solution of the French version of the NHBPS is similar to the English versions, our results also show differences that may depend on methodological characteristics.<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s0714980814000014","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,5,12]],"date-time":"2014-05-12T13:11:58Z","timestamp":1399900318000},"page":"163-175","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Structure factorielle d\u2019une version fran\u00e7aise du Nursing Home Behavior Problem Scale"],"prefix":"10.1017","volume":"33","author":[{"given":"July","family":"Fraser","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Philippe","family":"Landreville","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Philippe","family":"Voyer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pierre-Hugues","family":"Carmichael","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2014,5,12]]},"reference":[{"key":"S0714980814000014_ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ageing\/24.5.402"},{"key":"S0714980814000014_ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0021-9681(87)90171-8"},{"key":"S0714980814000014_ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apnr.2009.07.001"},{"key":"S0714980814000014_ref31","first-page":"12","article-title":"Confusion Assessment Method: validation d\u2019une version fran\u00e7aise","volume":"3","author":"Laplante","year":"2005","journal-title":"Perspective infirmi\u00e8re"},{"key":"S0714980814000014_ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0079856"},{"key":"S0714980814000014_ref46","first-page":"25","article-title":"Doloplus-2, une \u00e9chelle pour \u00e9valuer la douleur","volume":"19","author":"Wary","year":"1999","journal-title":"Soins G\u00e9rontologie"},{"key":"S0714980814000014_ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/geronj\/47.1.M9"},{"key":"S0714980814000014_ref37","first-page":"35","article-title":"Une \u00e9chelle d\u2019observation du comportement en salle des malades hospitalis\u00e9s: la NOSIE-30","volume":"19","author":"Pichot","year":"1969","journal-title":"Revue de psychologie appliqu\u00e9e"},{"key":"S0714980814000014_ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1741-6612.2001.tb00381.x"},{"key":"S0714980814000014_ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1054773809333434"},{"key":"S0714980814000014_ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7326\/0003-4819-113-12-941"},{"key":"S0714980814000014_ref4","volume-title":"Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux","year":"2000"},{"key":"S0714980814000014_ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-1166(199904)14:4<272::AID-GPS896>3.0.CO;2-P"},{"key":"S0714980814000014_ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1041610201007542"},{"key":"S0714980814000014_ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0895-4356(96)00271-5"},{"key":"S0714980814000014_ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0006-3223(88)90038-8"},{"key":"S0714980814000014_ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1532-5415.1990.tb03495.x"},{"key":"S0714980814000014_ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0714980800012836"},{"key":"S0714980814000014_ref32","volume-title":"Verbal agitation in dementia: A manifestation of a need for comfort?","volume":"72","author":"Lemay","year":"2010"},{"key":"S0714980814000014_ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/1099-1166(200011)15:11<1013::AID-GPS226>3.0.CO;2-X"},{"key":"S0714980814000014_ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1471-2318-5-13"},{"key":"S0714980814000014_ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08039480600937066"},{"key":"S0714980814000014_ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-1166(199711)12:11<1060::AID-GPS658>3.0.CO;2-M"},{"key":"S0714980814000014_ref33","first-page":"155","article-title":"Doloplus-2, une \u00e9chelle comportementale de la douleur valid\u00e9e chez la personne \u00e2g\u00e9e","volume":"25","author":"Michel","year":"2000","journal-title":"La Revue de G\u00e9riatrie"},{"key":"S0714980814000014_ref8","first-page":"447","article-title":"\u00c9valuation de l\u2019insomnie: validation de trois questionnaires","volume":"23","author":"Blais","year":"1997","journal-title":"L\u2019Enc\u00e9phale"},{"key":"S0714980814000014_ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archinte.1993.00410060023005"},{"key":"S0714980814000014_ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00273170902794206"},{"key":"S0714980814000014_ref16","first-page":"490","article-title":"Standardization of a modular and hierarchic cognitive evaluation scale applicable to dementia. A French version of the Hierarchic Dementia Scale","volume":"146","author":"Demonet","year":"1990","journal-title":"Revue de Neurologie"},{"key":"S0714980814000014_ref3","volume-title":"Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux","year":"1987"},{"key":"S0714980814000014_ref41","first-page":"151","article-title":"Troubles de comportement chez les sujets d\u00e9ments en institution: \u00e9valuation \u00e0 partir de l\u2019Inventaire Neuropsychiatrique pour les \u00e9quipes soignantes","volume":"14","author":"Sisco","year":"2000","journal-title":"L\u2019Ann\u00e9e g\u00e9rontologique"},{"key":"S0714980814000014_ref30","first-page":"109","volume-title":"Sympt\u00f4mes comportementaux et psychologiques de la d\u00e9mence","author":"Landreville","year":"2005"},{"key":"S0714980814000014_ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1741-6612.2004.00038.x"},{"key":"S0714980814000014_ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S1389-9457(00)00065-4"},{"key":"S0714980814000014_ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1041610296002591"},{"key":"S0714980814000014_ref48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pain.2006.06.029"},{"key":"S0714980814000014_ref47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/gps.1722"},{"key":"S0714980814000014_ref10","first-page":"22","article-title":"Nonpharmacological management of behavioral problems in persons with dementia: The TREA model","volume":"1","author":"Cohen-Mansfield","year":"2000","journal-title":"Alzheimer\u2019s Care Quaterly"},{"key":"S0714980814000014_ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N"},{"key":"S0714980814000014_ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ageing\/17.5.293"},{"key":"S0714980814000014_ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1532-5415.2002.50468.x"},{"key":"S0714980814000014_ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jpsychires.2004.08.009"},{"key":"S0714980814000014_ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0197-4572(85)80083-5"},{"key":"S0714980814000014_ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0033-3182(87)72519-5"},{"key":"S0714980814000014_ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/gps.1934"},{"key":"S0714980814000014_ref35","volume-title":"Foundations of factor analysis","author":"Mulaik","year":"2010"},{"key":"S0714980814000014_ref29","first-page":"471","article-title":"Tardive dyskinesia. After more than 2 decades","volume":"15","author":"Lajeunesse","year":"1989","journal-title":"L\u2019Encephale"},{"key":"S0714980814000014_ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0021-9010.78.1.98"},{"key":"S0714980814000014_ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/153331759601100603"}],"container-title":["Canadian Journal on Aging \/ La Revue canadienne du vieillissement"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S0714980814000014","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,4,22]],"date-time":"2019-04-22T19:20:14Z","timestamp":1555960814000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S0714980814000014\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,5,12]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2014,6]]}},"alternative-id":["S0714980814000014"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0714980814000014","relation":{},"ISSN":["0714-9808","1710-1107"],"issn-type":[{"value":"0714-9808","type":"print"},{"value":"1710-1107","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,5,12]]}}}