{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,21]],"date-time":"2026-07-21T20:41:10Z","timestamp":1784666470340,"version":"3.55.0"},"reference-count":33,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,11,4]],"date-time":"2019-11-04T00:00:00Z","timestamp":1572825600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Can. J. Aging"],"published-print":{"date-parts":[[2020,6]]},"abstract":"<jats:title>R\u00c9SUM\u00c9<\/jats:title><jats:p>Ce projet en application de connaissances a explor\u00e9 la pertinence d\u2019une documentation en promotion de la sant\u00e9 \u00e9labor\u00e9e pour une population autochtone nationale en vue de son utilisation dans une communaut\u00e9 autochtone urbaine du nord de l\u2019Ontario. Une approche d\u00e9colonis\u00e9e et communautaire de recherche-action participative faisant appel \u00e0 l\u2019\u00e9pist\u00e9mologie tribale a \u00e9t\u00e9 suivie pour former un groupe consultatif autochtone local et \u00e9tablir un partenariat avec le N\u2019Swakamok Native Friendship Centre. Deux groupes de discussion (n=8) compos\u00e9s d\u2019adultes autochtones et cinq entrevues individuelles avec des aidants autochtones soignant une personne atteinte de d\u00e9mence ont aliment\u00e9 l\u2019analyse th\u00e9matique qualitative. Quatre th\u00e8mes sont ressortis des donn\u00e9es: (1) la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une compr\u00e9hension commune des cultures autochtones et occidentales dans le cadre des soins de sant\u00e9; (2) l\u2019am\u00e9lioration de la communication interculturelle dans les discussions sur la sant\u00e9; (3) l\u2019ancrage du mat\u00e9riel de promotion de la sant\u00e9 dans la culture, et (4) les strat\u00e9gies autochtones de litt\u00e9ratie en mati\u00e8re de sant\u00e9 et la sensibilisation aux maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives. Consid\u00e9rant que les prestataires de soins de sant\u00e9 cherchent des moyens efficaces pour communiquer avec les peuples autochtones, il est important de fournir de l\u2019information pertinente localement et sur le plan culturel afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019adoption et l\u2019efficacit\u00e9 chez ces populations.<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s0714980819000606","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,11,4]],"date-time":"2019-11-04T07:11:22Z","timestamp":1572851482000},"page":"235-246","source":"Crossref","is-referenced-by-count":9,"title":["Exploring the Appropriateness of Culturally Safe Dementia Information with Indigenous People in an Urban Northern Ontario Community"],"prefix":"10.1017","volume":"39","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4953-1729","authenticated-orcid":false,"given":"Sharlene","family":"Webkamigad","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sheila","family":"Cote-Meek","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Birgit","family":"Pianosi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0031-5304","authenticated-orcid":false,"given":"Kristen","family":"Jacklin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2019,11,4]]},"reference":[{"key":"S0714980819000606_ref33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.59962\/9780774837859-004","volume-title":"Indigenous peoples and dementia: New understandings of memory loss and memory care","author":"Walker","year":"2019"},{"key":"S0714980819000606_ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1071\/HE10064"},{"key":"S0714980819000606_ref26","first-page":"18","article-title":"Cultural safety","volume":"83","author":"Ramsden","year":"1990","journal-title":"The New Zealand Nursing Journal. Kai Tiaki"},{"key":"S0714980819000606_ref23","unstructured":"Lindeman, M. , Taylor, K. , Kuipers, P. , Stothers, K. , & Piper, K. (2010). Evaluation of a dementia awareness resource for use in remote Indigenous communities. Retrieved 17 March 2017 from https:\/\/nt.fightdementia.org.au\/sites\/default\/files\/20110411LOFDFinal_Report.pdf"},{"key":"S0714980819000606_ref22","first-page":"1","article-title":"Contextualizing CBPR: Key principles of CBPR meet the Indigenous research context","volume":"7","author":"LaVeaux","year":"2009","journal-title":"Pimatisiwin: A Journal of Aboriginal and Indigenous Community Health"},{"key":"S0714980819000606_ref21","volume-title":"Indigenous methodologies: Characteristics, conversations and contexts","author":"Kovach","year":"2009"},{"key":"S0714980819000606_ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1071\/PY17082"},{"key":"S0714980819000606_ref16","unstructured":"Jacklin, K. , Warry, W. , Blind, M. , Webkamigad, S. , & Jones, L. (2017a). Signs and symptoms of dementia: An Indigenous guide. Retrieved 16 April 2017 from www.i-caare.ca\/factsheets"},{"key":"S0714980819000606_ref15","unstructured":"Jacklin, K. , Warry, W. , Blind, M. , Jones, L. , Webkamigad, S. , & Otowadjiwan, J. (2017). Developing educational materials for community based dementia care: Methodology Report. Retrieved 16 April 2017 from https:\/\/www.i-caare.ca\/factsheets"},{"key":"S0714980819000606_ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF03405652"},{"key":"S0714980819000606_ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1891\/1521-0987.16.2.106"},{"key":"S0714980819000606_ref10","unstructured":"Hayter, C. , Vale, C. , & Alt, M. (2008). Home and community care service models for people with younger onset dementia and people with dementia and behaviours of concern: Issues for Aboriginal and Torres Strait Islander people and people from culturally and linguistically diverse backgrounds. Retrieved 17 March 2015 from https:\/\/www.dementia.org.au\/resources\/for-aboriginal-and-torres-strait-islander-communities"},{"key":"S0714980819000606_ref9","volume-title":"Aboriginal communities and urban sustainability","author":"Graham","year":"2002"},{"key":"S0714980819000606_ref6","unstructured":"Canadian Consortium for Neurodegeneration and Aging- Consortium canadien en neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence associ\u00e9e au vieillissement. (2019). Knowledge translation and exchange (KTE). Retrieved 7 July 2016 from http:\/\/ccna-ccnv.ca\/knowledge-translation-exchange-kte\/"},{"key":"S0714980819000606_ref5","first-page":"6","article-title":"Cultural safety: Exploring the applicability of the concept of cultural safety to Aboriginal health and community wellness","volume":"5","author":"Brascoup\u00e9","year":"2009","journal-title":"Journal of Aboriginal Health"},{"key":"S0714980819000606_ref2","unstructured":"Atikameksheng Anishnawbek. (n.d.). Community. Retrieved 11 July 2016 from http:\/\/www.atikamekshenganishnawbek.ca\/site\/community\/"},{"key":"S0714980819000606_ref1","volume-title":"First Peoples, second class treatment: The role of racism in the health and well-being of Indigenous peoples in Canada","author":"Allan","year":"2015"},{"key":"S0714980819000606_ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5172\/hesr.2012.21.2.208"},{"key":"S0714980819000606_ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0714980812000207"},{"key":"S0714980819000606_ref25","first-page":"109","volume-title":"Handbook of socialization: Theory and research","author":"Luong","year":"2014"},{"key":"S0714980819000606_ref30","first-page":"S21","article-title":"Culture-based literacy and Aboriginal health","volume":"97","author":"Smylie","year":"2006","journal-title":"Canadian Journal of Public Health"},{"key":"S0714980819000606_ref17","unstructured":"Jacklin, K. , Warry, W. , Blind, M. , Webkamigad, S. , & Jones, L. (2017b). What is dementia: Indigenous perspectives and cultural understandings. Retrieved 16 April 2017 from www.i-caare.ca\/factsheets"},{"key":"S0714980819000606_ref11","unstructured":"Health Council of Canada. (2012). Empathy, dignity, and respect: Creating cultural safety for Aboriginal people in urban health care. Retrieved 20 March 2015 from https:\/\/healthcouncilcanada.ca\/files\/Aboriginal_Report_EN_web_final.pdf"},{"key":"S0714980819000606_ref24","first-page":"189","volume-title":"Qualitative methods in aging research","author":"Luborsky","year":"1994"},{"key":"S0714980819000606_ref19","first-page":"I1","article-title":"Fostering evidence-based decision-making in Canada: Examining the need for a Canadian population and public health evidence centre and research network","volume":"96","author":"Kiefer","year":"2005","journal-title":"Canadian Journal of Public Health"},{"key":"S0714980819000606_ref7","unstructured":"Canadian Institutes of Health Research, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, & Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, Tri-Council Policy Statement: Ethical Conduct for Research Involving Humans, December 2014. Retrieved 11 May 2015 from http:\/\/www.pre.ethics.gc.ca\/pdf\/eng\/tcps2-2014\/TCPS_2_FINAL_Web.pdf"},{"key":"S0714980819000606_ref27","unstructured":"Royal Commission on Aboriginal Peoples. (1996). Report of the royal commission on Aboriginal peoples, Volume 4: Perspectives and realities. Retrieved 26 February 2017 from http:\/\/data2.archives.ca\/e\/e448\/e011188230-04.pdf"},{"key":"S0714980819000606_ref4","unstructured":"Battiste, M. (2005). Indigenous knowledge: Foundations for First Nations. Retrieved 7 July 2016 from https:\/\/gov.viu.ca\/sites\/default\/files\/indegenousknowledgepaperbymariebattistecopy.pdf"},{"key":"S0714980819000606_ref3","first-page":"15","article-title":"Cultural safety: A framework for interactions between Aboriginal patients and Canadian family medicine practitioners","volume":"9","author":"Baker","year":"2012","journal-title":"Journal of Aboriginal Health"},{"key":"S0714980819000606_ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.publhealth.19.1.173"},{"key":"S0714980819000606_ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1524839907307993"},{"key":"S0714980819000606_ref31","unstructured":"Statistics Canada. (2013). Aboriginal peoples in Canada: First Nations people, M\u00e9tis and Inuit. National Household Survey, 2011. Retrieved 10 March 2016 from http:\/\/www12.statcan.gc.ca\/nhs-enm\/2011\/as-sa\/99-011-x\/99-011-x2011001-eng.cfm"},{"key":"S0714980819000606_ref20","unstructured":"Korhonen, M. (2006). Literacy and health: The importance of higher-level literacy skills, a discussion paper for Inuit communities. Retrieved 8 October 2015 from https:\/\/assembly.nu.ca\/library\/Edocs\/2006\/001450-ei.pdf"}],"container-title":["Canadian Journal on Aging \/ La Revue canadienne du vieillissement"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S0714980819000606","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,22]],"date-time":"2023-09-22T12:47:07Z","timestamp":1695386827000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S0714980819000606\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,11,4]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2020,6]]}},"alternative-id":["S0714980819000606"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0714980819000606","relation":{},"ISSN":["0714-9808","1710-1107"],"issn-type":[{"value":"0714-9808","type":"print"},{"value":"1710-1107","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,11,4]]}}}