{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,27]],"date-time":"2026-09-27T02:25:28Z","timestamp":1790475928330,"version":"4.1.0"},"reference-count":52,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,2,11]],"date-time":"2009-02-11T00:00:00Z","timestamp":1234310400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":14896,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["The Class. Q."],"published-print":{"date-parts":[[1968,5]]},"abstract":"<jats:p>Of these lines Markland wrote in 1728 (on Statius, <jats:italic>S<\/jats:italic>. 5. 3. 8) \u2018patet ignari cuiusdam et barbari interpolatoris esse\u2019; Dr. Trapp in 1735 found them \u2018in themselves flat, and improper, and altogether unworthy of Virgil\u2019; \u2018in his ipsis miror qui factum sit ut Viri Doctissimi non agnouerint orationis uim et elegantiam\u2019 (Wagner, 1832); \u2018finding in them \u2026 all Virgil's usual ease and suavity \u2026 [we] hail those verses with joy, and reinstate them in their rightful \u2026 position as the commencing verses of the great Roman epic\u2019 (Henry, 1873); \u2018uersus praeclarissimos iniuria poeta abiudicauerunt editores plerique\u2019 (Hirtzel, OGT, 1901);<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s0009838800029153","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2009,2,11]],"date-time":"2009-02-11T17:54:51Z","timestamp":1234374891000},"page":"107-115","source":"Crossref","is-referenced-by-count":23,"title":["Ille Ego Qui Quondam\u2026"],"prefix":"10.1017","volume":"18","author":[{"given":"R. G.","family":"Austin","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2009,2,11]]},"reference":[{"key":"S0009838800029153_ref051","unstructured":"Marx , Lucilius i, proleg. p. li."},{"key":"S0009838800029153_ref050","first-page":"219","journal-title":"Roman Revolution"},{"key":"S0009838800029153_ref049","first-page":"222","author":"Hoogma","journal-title":"op. cit."},{"key":"S0009838800029153_ref047","volume":"lxxxiii","year":"1928","journal-title":"Philologus"},{"key":"S0009838800029153_ref045","volume":"xi","year":"1961","journal-title":"C.Q."},{"key":"S0009838800029153_ref038","volume":"xx","author":"van Berchem","year":"1942","journal-title":"R\u00c9L."},{"key":"S0009838800029153_ref046","first-page":"587","volume":"ii","journal-title":"ultoris Jama"},{"key":"S0009838800029153_ref036","volume-title":"Vergil \u00fcber die Sendung Roms","author":"Buchheit","year":"1963"},{"key":"S0009838800029153_ref032","first-page":"4","volume":"I","author":"Roth-stein","journal-title":"Prop."},{"key":"S0009838800029153_ref028","first-page":"294","volume":"I","journal-title":"Eutrop."},{"key":"S0009838800029153_ref019","volume":"6","author":"Norden","journal-title":"Am."},{"key":"S0009838800029153_ref030","unstructured":"Gronovius , In P. Papinii Statii Silvarum Libros V Diatribe [1637], pp. 1 119 ff.)."},{"key":"S0009838800029153_ref044","first-page":"41","author":"Leo","journal-title":"loc. cit."},{"key":"S0009838800029153_ref024","first-page":"16","volume-title":"Ille ego: Virgil and Professor Richmond","author":"Phillimore","year":"1920"},{"key":"S0009838800029153_ref048","first-page":"55","volume":"iii","author":"Friedl\u00e4nder","journal-title":"Sittengeschichte Roms9"},{"key":"S0009838800029153_ref034","first-page":"2","author":"Suetonius","journal-title":"vit. Hor."},{"key":"S0009838800029153_ref016","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.4236\/am.2011.21001","volume":"2","journal-title":"Am."},{"key":"S0009838800029153_ref026","first-page":"38","author":"Claudian","journal-title":"iv Cons. Hon."},{"key":"S0009838800029153_ref039","volume":"2","author":"Horace","journal-title":"Sat."},{"key":"S0009838800029153_ref018","first-page":"27","author":"Kroll","journal-title":"Studien zum Verst\u00e4ndnis der r\u00f6mischen Literatur"},{"key":"S0009838800029153_ref043","author":"Leo","journal-title":"loc. cit."},{"key":"S0009838800029153_ref042","first-page":"13","volume-title":"Half-lines and Repetition in Virgil","author":"Sparrow","year":"1931"},{"key":"S0009838800029153_ref003","first-page":"222","volume-title":"Der Einflu\u03b2 Ver-gils auf die Carmina Latina Epigraphica","author":"Hoogma","year":"1959"},{"key":"S0009838800029153_ref020","volume":"2","journal-title":"Il."},{"key":"S0009838800029153_ref010","first-page":"34","volume":"2","journal-title":"Aeneid"},{"key":"S0009838800029153_ref040","unstructured":"Leo , Plautiniscke Forschungen2 , p. 41"},{"key":"S0009838800029153_ref031","first-page":"9","volume":"i","journal-title":"Hor. Epp."},{"key":"S0009838800029153_ref027","first-page":"105","volume":"1","journal-title":"Cons. Stil."},{"key":"S0009838800029153_ref008","first-page":"1","volume-title":"Studi di Utteratura antica","volume":"ii","year":"1958"},{"key":"S0009838800029153_ref017","first-page":"36","author":"Fraenkel","journal-title":"Horace"},{"key":"S0009838800029153_ref005","volume":"lxvii","author":"Rostagni","year":"1939","journal-title":"Riv. di Fil."},{"key":"S0009838800029153_ref041","first-page":"501","volume":"xxviii","author":"Norden","year":"1893","journal-title":"Hermes"},{"key":"S0009838800029153_ref035","first-page":"191","volume":"iv","author":"Fuchs","year":"1947","journal-title":"Museum Helveticum"},{"key":"S0009838800029153_ref052","volume":"ii","journal-title":"Kleine Beitr\u00e4ge"},{"key":"S0009838800029153_ref033","first-page":"5","volume":"2","journal-title":"Prop."},{"key":"S0009838800029153_ref029","first-page":"52","volume":"2","author":"Prudentius","journal-title":"Symm."},{"key":"S0009838800029153_ref009","first-page":"344","volume":"xvi","author":"DeWitt","year":"1921","journal-title":"CP"},{"key":"S0009838800029153_ref037","first-page":"376","volume":"ii","author":"Norden","journal-title":"Aeneis VI, Anh."},{"key":"S0009838800029153_ref001","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3998\/mpub.9690005"},{"key":"S0009838800029153_ref002","volume":"lxvii","author":"Rostagni","year":"1939","journal-title":"Riv. di Fil."},{"key":"S0009838800029153_ref004","first-page":"xxxii","volume":"xxxiv","author":"Fitz-Hugh","year":"1903","journal-title":"TAPA"},{"key":"S0009838800029153_ref006","first-page":"330","volume":"lxxxiii","author":"Brandt","year":"1928","journal-title":"Philologus"},{"key":"S0009838800029153_ref013","first-page":"170","volume":"ii","author":"Leo","journal-title":"Kleine Schriflen"},{"key":"S0009838800029153_ref007","first-page":"97","volume":"viii","author":"Funaioli","year":"1940","journal-title":"Atene e Roma, N.S."},{"key":"S0009838800029153_ref011","volume":"ii","author":"Fraenkel","journal-title":"Kleine Beitrdge"},{"key":"S0009838800029153_ref012","unstructured":"Horace , p. 362"},{"key":"S0009838800029153_ref014","first-page":"145","volume":"ii","author":"Funaioli","journal-title":"Studi di Utteratura antica"},{"key":"S0009838800029153_ref015","first-page":"812","volume":"3","journal-title":"Ars"},{"key":"S0009838800029153_ref021","first-page":"1381","volume":"4","journal-title":"Apoll. Rhod."},{"key":"S0009838800029153_ref022","volume":"ii","author":"Fraenkel","journal-title":"Kleine Beitr\u00e4ge"},{"key":"S0009838800029153_ref023","unstructured":"Plautinische For-schungen2 , p. 42)."},{"key":"S0009838800029153_ref025","first-page":"7","volume":"2","journal-title":"Stat. S."}],"container-title":["The Classical Quarterly"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S0009838800029153","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,6,2]],"date-time":"2019-06-02T19:12:16Z","timestamp":1559502736000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S0009838800029153\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1968,5]]},"references-count":52,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[1968,5]]}},"alternative-id":["S0009838800029153"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0009838800029153","relation":{},"ISSN":["0009-8388","1471-6844"],"issn-type":[{"value":"0009-8388","type":"print"},{"value":"1471-6844","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1968,5]]}}}