{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,27]],"date-time":"2026-02-27T10:46:49Z","timestamp":1772189209096,"version":"3.50.1"},"reference-count":39,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,31]],"date-time":"2019-01-31T00:00:00Z","timestamp":1548892800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"},{"start":{"date-parts":[[2019,1,31]],"date-time":"2019-01-31T00:00:00Z","timestamp":1548892800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"}],"content-domain":{"domain":["www.cambridge.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["J. Eccles. Hist."],"published-print":{"date-parts":[[2019,4]]},"abstract":"<jats:p>This article assesses how Lutheran and other Reformation doctrines spread and were countered in the Portuguese seaborne empire. Portugal's inquisitorial and episcopal repression of \u2018Lutherans\u2019 was extended to Brazil and Asia, where it was supported by the Society of Jesus. The Portuguese empire's transcontinental connections favoured the emergence of interconnected histories, facilitating the circulation of books, engravings and beliefs and thus provided non-Portuguese people with links to the reformed world that spread amongst and disturbed the Portuguese living in India and Portuguese America. By opening up routes the Portuguese, paradoxically, functioned as vectors for other ways of interpreting Christianity.<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s0022046918002658","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,1,31]],"date-time":"2019-01-31T07:47:42Z","timestamp":1548920862000},"page":"283-303","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/policypage","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["The Impact of Luther and the Reformation in the Portuguese Seaborne Empire: Asia and Brazil, 1520\u20131580"],"prefix":"10.1017","volume":"70","author":[{"given":"JOS\u00c9 PEDRO","family":"PAIVA","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2019,1,31]]},"reference":[{"key":"S0022046918002658_ref36","first-page":"293","article-title":"La France antarctique au Br\u00e9sil: le prologue des guerres de religion en France?","volume":"i","author":"Okouneva","year":"2016","journal-title":"PROSLOGION: Studies in Medieval and Early Modern Social History and Culture"},{"key":"S0022046918002658_ref34","volume-title":"Histoire d'un voyage fait en la terre du Br\u00e9sil, dite Amerique","author":"de L\u00e9ry","year":"1578"},{"key":"S0022046918002658_ref30","first-page":"164","volume-title":"I custodi dell'ortodossia: Inquisizione e Chiesa anel Portogallo del Cinquecento","author":"Marcocci","year":"2004"},{"key":"S0022046918002658_ref27","first-page":"327","volume-title":"Cartas do Brasil e mais escritos do p. Manuel da N\u00f3brega (Opera omnia)","author":"Leite","year":"1955"},{"key":"S0022046918002658_ref26","first-page":"103","volume-title":"Unification and conflict: the church politics of Alonso de Mont\u00fafar OP, archbishop of Mexico, 1554\u20131572","author":"Lundberg","year":"2002"},{"key":"S0022046918002658_ref25","volume-title":"Constitui\u00e7oens do arcebispado de Goa","year":"1568"},{"key":"S0022046918002658_ref23","first-page":"86","volume-title":"Revista de Hist\u00f3ria","author":"Marcocci","year":"2011"},{"key":"S0022046918002658_ref22","first-page":"41","volume-title":"A Inquisi\u00e7\u00e3o de Goa: tentativa de hist\u00f3ria da sua origem, estabelecimento, evolu\u00e7\u00e3o e extin\u00e7\u00e3o (introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 correspond\u00eancia dos inquisidores da India, 1569\u20131630)","author":"Bai\u00e3o","year":"1945"},{"key":"S0022046918002658_ref19","volume-title":"Documenta\u00e7\u00e3o para a hist\u00f3ria das miss\u00f5es do Padroado Portugu\u00eas do Oriente. India","author":"da Silva Rego","year":"1950"},{"key":"S0022046918002658_ref17","first-page":"252","volume-title":"A Inquisi\u00e7\u00e3o no Estado da \u00cdndia: origens (1539\u20131560)","author":"da Cunha","year":"1995"},{"key":"S0022046918002658_ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.4000\/books.cvz.5792","volume-title":"Reforma y disidencia religiosa: la recepci\u00f3n de las doctrinas reformadas en la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica en el siglo XVI","author":"Marcocci","year":"2018"},{"key":"S0022046918002658_ref14","first-page":"219","volume-title":"Os estrangeiros e a Inquisi\u00e7\u00e3o Portuguesa (s\u00e9culos XVI\u2013XVII)","author":"Braga","year":"2002"},{"key":"S0022046918002658_ref12","first-page":"193","article-title":"Um processo inquisitorial antes de haver Inquisi\u00e7\u0101o","volume":"xxvii","author":"da Rosa Pereira","year":"1982","journal-title":"Anais da Academia Portuguesa de Hist\u00f3ria"},{"key":"S0022046918002658_ref11","volume-title":"Correspondance d\u00b4un ambassadeur castillan au Portugal dans les anne\u00e9s 1530: Lope Hurtado de Mendonza","author":"Viaud","year":"2001"},{"key":"S0022046918002658_ref10","first-page":"83","volume-title":"Miscellanea e variedades de historias: costumes, casos e cousas que em seu tempo aconteceram","author":"de Resende","year":"1917"},{"key":"S0022046918002658_ref9","first-page":"5","volume-title":"Ropica Pnefma: reprodu\u00e7\u00e3o fac-similada da edi\u00e7\u00e3o de 1532","author":"Barros","year":"1983"},{"key":"S0022046918002658_ref21","first-page":"73","volume-title":"A articula\u00e7\u00e3o da periferia: Macau e a Inquisi\u00e7\u00e3o de Goa","author":"Louren\u00e7o","year":"2016"},{"key":"S0022046918002658_ref8","first-page":"270","volume-title":"A Inquisi\u00e7\u00e3o nos A\u00e7ores","author":"Braga","year":"1997"},{"key":"S0022046918002658_ref29","volume-title":"Printing, propaganda and Martin Luther","author":"Edwards","year":"1994"},{"key":"S0022046918002658_ref38","volume-title":"O martyr Le Balleur (1567)","author":"Reis","year":"1917"},{"key":"S0022046918002658_ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/15700658-12342575"},{"key":"S0022046918002658_ref7","volume-title":"Corpo diplom\u00e1tico Portuguez contendo os actos e rela\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e diplom\u00e1ticas de Portugal com as diversas potencias do mundo desde o s\u00e9culo XVI at\u00e9 aos nossos dias","year":"1862"},{"key":"S0022046918002658_ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110499025-073"},{"key":"S0022046918002658_ref32","first-page":"71","article-title":"Jean Cointa, sieur des Boulez ex\u00e9cut\u00e9 par l'Inquisition de Goa en 1572","volume":"ii","author":"R\u00e9vah","year":"1960","journal-title":"Istituto Universitario Orientale: Annali: Sezione Romanza"},{"key":"S0022046918002658_ref24","first-page":"32","volume-title":"A Inquisi\u00e7\u00e3o de Goa: correspond\u00eancia dos inquisidores da India (1569\u20131630)","author":"Bai\u00e3o","year":"1930"},{"key":"S0022046918002658_ref13","first-page":"77","volume-title":"Hist\u00f3ria da Inquisi\u00e7\u00e3o Portuguesa (1536\u20131821)","author":"Marcocci","year":"2013"},{"key":"S0022046918002658_ref1","first-page":"53","volume-title":"Martinho Lutero: um destino","author":"Febvre","year":"1976"},{"key":"S0022046918002658_ref2","first-page":"xxvii","volume-title":"Martin Luther: renegade and prophet","year":"2017"},{"key":"S0022046918002658_ref33","first-page":"171","volume-title":"Villegagnon roi d\u00b4Am\u00e9rique: un home de mer au XVIe si\u00e8cle (1510\u20131572)","author":"Heulhard","year":"1897"},{"key":"S0022046918002658_ref15","volume-title":"O erasmismo e a Inquisi\u00e7\u0101o em Portugal: o processo de Fr. Valentim da Luz","author":"da Silva Dias","year":"1975"},{"key":"S0022046918002658_ref6","first-page":"152","volume-title":"The Oxford illustrated history of the Reformation","author":"Ditchfield","year":"2015"},{"key":"S0022046918002658_ref35","volume-title":"Le Br\u00e9sil Fran\u00e7ais au seizi\u00e8me si\u00e8cle","author":"Crespin","year":"1878"},{"key":"S0022046918002658_ref28","first-page":"563","article-title":"Le Huguenot au Br\u00e9sil \u00e0 travers les documents portugais (1560\u20131684)","volume":"cxliv","author":"Laborie","year":"1998","journal-title":"Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 de l\u00b4Histoire du Protestantisme Fran\u00e7ais"},{"key":"S0022046918002658_ref8a","first-page":"33","article-title":"Carta de D. Manuel i a Carlos v sobre a rebeli\u00e3o de Lutero (1520)","volume":"xxxix","author":"Braga","year":"1993","journal-title":"Itinerarium"},{"key":"S0022046918002658_ref3","first-page":"387","volume-title":"Le Temps des reformes: la crise de la chr\u00e9tient\u00e9: l\u00b4eclatement, 1250\u20131550","author":"Chaunu","year":"1975"},{"key":"S0022046918002658_ref31","first-page":"386","volume-title":"Baluartes da f\u00e9 e da disciplina: o enlace entre a Inquisition e os bispos em Portugal (1536\u20131750)","author":"Paiva","year":"2011"},{"key":"S0022046918002658_ref37","volume-title":"A trag\u00e9dia de Guanabara ou Hist\u00f3ria dos protomartyres do Christianismo no Brasil","author":"Crespin","year":"1917"},{"key":"S0022046918002658_ref5","first-page":"75","volume-title":"Martin Luther: rebel in an age of upheaval","author":"Schilling","year":"2017"},{"key":"S0022046918002658_ref4","first-page":"83","volume-title":"Lutero: gli anni della fede e della libert\u00e0","author":"Prosperi","year":"2017"}],"container-title":["The Journal of Ecclesiastical History"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S0022046918002658","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,13]],"date-time":"2023-09-13T09:19:51Z","timestamp":1694596791000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S0022046918002658\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,1,31]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2019,4]]}},"alternative-id":["S0022046918002658"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0022046918002658","relation":{},"ISSN":["0022-0469","1469-7637"],"issn-type":[{"value":"0022-0469","type":"print"},{"value":"1469-7637","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,1,31]]},"assertion":[{"value":"Copyright \u00a9 Cambridge University Press 2019\u00a0","name":"license","label":"License","group":{"name":"copyright_and_licensing","label":"Copyright and Licensing"}}]}}