{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,12,16]],"date-time":"2022-12-16T15:26:43Z","timestamp":1671204403471},"reference-count":49,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,4,20]],"date-time":"2016-04-20T00:00:00Z","timestamp":1461110400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"}],"content-domain":{"domain":["journals.cambridge.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Lang. Soc."],"published-print":{"date-parts":[[2016,6]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>This study focuses on the tensions around Portugal's language policies and citizens\u2019 perceptions of their linguistic rights in the context of the current orthographic reform. Unlike other linguistic rights studies, this enquiry does not focus on endangered languages or linguistic minorities. Instead, there are three major ingredients that embody linguistic-rights claims by European Portuguese speakers: the right to be heard on orthographic reform in a democratic society, ownership and authenticity of the Portuguese language, and the need for protection against external (or, more specifically, Brazilian) hegemony. A critical discourse analysis approach to the arguments put forward by European Portuguese opponents of the orthographic reform shows that the ongoing discussion: (i) is neither about language nor about rights, but about competition; (ii) is based on linguistic dichotomies and recategorization of speakers and languages; (iii) manipulates the rhetoric of threat, endangerment, linguistic rights, and democracy; and (iv) opens up intra-linguistic and inter-variety spaces for conceptualizing linguistic rights claims. (Language ideological debate, public understanding, language planning, linguistic rights, orthographic reform)<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s0047404516000087","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,4,20]],"date-time":"2016-04-20T11:04:48Z","timestamp":1461150288000},"page":"423-443","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1017\/policypage","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Public understanding of language planning and linguistic rights: The debate on the current Portuguese orthographic reform"],"prefix":"10.1017","volume":"45","author":[{"given":"S\u00edlvia","family":"Melo-Pfeifer","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2016,4,20]]},"reference":[{"key":"S0047404516000087_ref41","unstructured":"Signorini In\u00eas (2015). Portuguese language globalism. In Moita Lopes , 47\u201365."},{"key":"S0047404516000087_ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1515\/9783110807097-010","volume-title":"Advances in the creation and revision of writing systems","author":"Geerts","year":"1977"},{"key":"S0047404516000087_ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3917\/ls.104.0009"},{"key":"S0047404516000087_ref49","first-page":"39","volume-title":"Language policies in education: Critical issues","author":"Wiley","year":"2002"},{"key":"S0047404516000087_ref11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21832\/9781847693655","volume-title":"Rethinking bilingual education in postcolonial contexts","author":"Chimbutane","year":"2011"},{"key":"S0047404516000087_ref17","unstructured":"Heller Monica , & Alexandre Duch\u00eane (2008). Discourses of endangerment: Sociolinguistics, globalization and social order. In Duch\u00eane & Heller, 1\u201313."},{"key":"S0047404516000087_ref14","first-page":"43","article-title":"Debating the 1990 Luso-Brazilian Orthographic Accord","volume":"9","author":"Garcez","year":"1993","journal-title":"WPEL"},{"key":"S0047404516000087_ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9841.2010.00465.x"},{"key":"S0047404516000087_ref2","first-page":"355","volume-title":"Pol\u00edticas da norma e conflitos lingu\u00edsticos","author":"Bagno","year":"2011"},{"key":"S0047404516000087_ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9841.2011.00522.x"},{"key":"S0047404516000087_ref32","volume-title":"Global Portuguese","author":"Moita Lopes","year":"2015"},{"key":"S0047404516000087_ref43","first-page":"273","volume-title":"An introduction to language policy: Theory and method","author":"Skutnabb-Kangas","year":"2006"},{"key":"S0047404516000087_ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0047404502314039"},{"key":"S0047404516000087_ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4135\/9781446282243.n18"},{"key":"S0047404516000087_ref48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/applin\/amh038"},{"key":"S0047404516000087_ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0963662506065558"},{"key":"S0047404516000087_ref7","unstructured":"Cameron Deborah (2008). Language endangerment and verbal hygiene: History, morality and politics. In Duch\u00eane & Heller, 268\u201385."},{"key":"S0047404516000087_ref46","first-page":"179","volume-title":"Language policies in education: Critical issues","author":"Tollefson","year":"2002"},{"key":"S0047404516000087_ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14664208.2014.979649"},{"key":"S0047404516000087_ref34","first-page":"1","volume-title":"Linguistic human rights: Overcoming linguistic discrimination","author":"Phillipson","year":"1995"},{"key":"S0047404516000087_ref12","first-page":"1","volume-title":"Pluricentric languages","author":"Clyne","year":"2012"},{"key":"S0047404516000087_ref35","volume-title":"Como pensamos a nossa l\u00edngua e as l\u00ednguas dos outros [How we think about our language and those of the others]","author":"Pinto","year":"2001"},{"key":"S0047404516000087_ref31","volume-title":"Orthographe mon amour! [Orthography, my love!]","author":"Millet","year":"1990"},{"key":"S0047404516000087_ref38","first-page":"3","volume-title":"An introduction to language policy: Theory and method","author":"Ricento","year":"2006"},{"key":"S0047404516000087_ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110808049"},{"key":"S0047404516000087_ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511610295"},{"key":"S0047404516000087_ref9","volume-title":"L'ortographe en d\u00e9bat [Debating orthography]","author":"Catach","year":"1991"},{"key":"S0047404516000087_ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lplp.19.2.03gar"},{"key":"S0047404516000087_ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1360-6441.2005.00295.x"},{"key":"S0047404516000087_ref4","volume-title":"Banal nationalism","author":"Billig","year":"1995"},{"key":"S0047404516000087_ref37","first-page":"17","article-title":"The politics of language and the concept of linguistic identity","volume":"24","author":"Rajagopalan","year":"2001","journal-title":"CAUCE"},{"key":"S0047404516000087_ref3","first-page":"11","volume-title":"Pluricentric languages","author":"Baxter","year":"2012"},{"key":"S0047404516000087_ref13","volume-title":"Discourses of endangerment","author":"Duch\u00eane","year":"2008"},{"key":"S0047404516000087_ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.4324\/9780203154427","volume-title":"The Routledge handbook of multilingualism","author":"Martin-Jones","year":"2012"},{"key":"S0047404516000087_ref8","first-page":"153","volume-title":"An introduction to language policy: Theory and method","author":"Canagarajah","year":"2006"},{"key":"S0047404516000087_ref1","first-page":"1","article-title":"The nature of language rights","volume":"6","author":"Arzoz","year":"2007","journal-title":"JEMIE"},{"key":"S0047404516000087_ref45","unstructured":"Stevenson Patrick (2008). Research area report\u2014Thematic area B: Language policy and planning. Project Linee\u2014Languages in a network of European excellence. Online: http:\/\/linee.info\/work-packages\/thematic-area-b-language-policy-and-planning.html?PHPSESSID=01050eb04d41b43cb092603a450fa464."},{"key":"S0047404516000087_ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9781137316202"},{"key":"S0047404516000087_ref23","volume-title":"Disinventing and reconstituting languages","author":"Makoni","year":"2007"},{"key":"S0047404516000087_ref27","first-page":"131","volume-title":"The Routledge handbook of multilingualism","author":"May","year":"2012"},{"key":"S0047404516000087_ref29","volume-title":"L\u00edngua portuguesa: Ultrapassar fronteiras, juntar culturas","author":"Melo-Pfeifer","year":"2010"},{"key":"S0047404516000087_ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/elt\/53.3.200"},{"key":"S0047404516000087_ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0963662504044908"},{"key":"S0047404516000087_ref42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"412","DOI":"10.1515\/9783110302257.412","volume-title":"Manual of language acquisition","author":"Sim\u00f5es","year":"2014"},{"key":"S0047404516000087_ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110866391"},{"key":"S0047404516000087_ref47","volume-title":"Universal declaration on linguistic rights","year":"1996"},{"key":"S0047404516000087_ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/wsr\/wsp002"},{"key":"S0047404516000087_ref21","unstructured":"Keating Clara ; Olga Solovova ; & Olga Barradas (2015). Migrations, multilingualism and language policies in Portugal and the United Kingdom: A polycentric approach. In Moita Lopes, 144\u201362."},{"key":"S0047404516000087_ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511486739"}],"container-title":["Language in Society"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S0047404516000087","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,18]],"date-time":"2022-06-18T05:06:26Z","timestamp":1655528786000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S0047404516000087\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,4,20]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2016,6]]}},"alternative-id":["S0047404516000087"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0047404516000087","relation":{},"ISSN":["0047-4045","1469-8013"],"issn-type":[{"value":"0047-4045","type":"print"},{"value":"1469-8013","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,4,20]]},"assertion":[{"value":"Copyright \u00a9 Cambridge University Press 2016\u00a0","name":"license","label":"License","group":{"name":"copyright_and_licensing","label":"Copyright and Licensing"}}]}}