{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,26]],"date-time":"2026-03-26T10:50:15Z","timestamp":1774522215152,"version":"3.50.1"},"reference-count":117,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,12,11]],"date-time":"2018-12-11T00:00:00Z","timestamp":1544486400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"}],"content-domain":{"domain":["www.cambridge.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Applied Psycholinguistics"],"published-print":{"date-parts":[[2019,3]]},"abstract":"<jats:title>ABSTRACT<\/jats:title><jats:p>We evaluated the impact of gestures on second language (L2) vocabulary learning with nouns (Experiment 1) and verbs (Experiment 2). Four training methods were compared: the learning of L2 words with congruent gestures, incongruent gestures, meaningless gestures, and no gestures. Better vocabulary learning was found in both experiments when participants learned L2 words with congruent gestures relative to the no gesture condition. This result indicates that gestures have a positive effect on L2 learning when there is a match between the word meaning and the gesture. However, the recall of words in the incongruent and meaningless gesture conditions was lower than that of the no gesture condition. This suggests that gestures might have a negative impact on L2 learning. The facilitation and interference effects we found with the use of gestures in L2 vocabulary acquisition are discussed.<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s0142716418000656","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,12,11]],"date-time":"2018-12-11T06:41:14Z","timestamp":1544510474000},"page":"473-507","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/policypage","source":"Crossref","is-referenced-by-count":25,"title":["Learning nouns and verbs in a foreign language: The role of gestures"],"prefix":"10.1017","volume":"40","author":[{"given":"ANA B.","family":"GARC\u00cdA-G\u00c1MEZ","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"PEDRO","family":"MACIZO","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2018,12,11]]},"reference":[{"key":"S0142716418000656_ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.bandl.2009.01.002"},{"key":"S0142716418000656_ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/1127119"},{"key":"S0142716418000656_ref27","first-page":"239","article-title":"Motor programs and their relation to semantic memory","volume":"9","author":"Engelkamp","year":"1985","journal-title":"German Journal of Psychology"},{"key":"S0142716418000656_ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-8624.00138"},{"key":"S0142716418000656_ref39","first-page":"63","volume-title":"Beyond names for things: Young children\u2019s acquisition of verbs","author":"Gopnik","year":"1995"},{"key":"S0142716418000656_ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.bbr.2009.05.003"},{"key":"S0142716418000656_ref113","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0046822"},{"key":"S0142716418000656_ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2005.05.007"},{"key":"S0142716418000656_ref67","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S136672891000009X"},{"key":"S0142716418000656_ref90","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0142716412000720"},{"key":"S0142716418000656_ref93","volume-title":"Imagery and verbal processes","author":"Paivio","year":"1971"},{"key":"S0142716418000656_ref59","unstructured":"Knopf M. (1992). Ged\u00e4chtnis f\u00fcr Handlungen: Funktionsweise und Entwicklung (Unpublished doctoral dissertation, Ruprecht-Karls-Universit\u00e4t, Heidelberg)."},{"key":"S0142716418000656_ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0012-1649.38.6.967"},{"key":"S0142716418000656_ref52","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.00673"},{"key":"S0142716418000656_ref95","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03193001"},{"key":"S0142716418000656_ref31","first-page":"161","article-title":"Some interesting differences between verbs and nouns","volume":"4","author":"Gentner","year":"1981","journal-title":"Cognition and Brain Theory"},{"key":"S0142716418000656_ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/0023-8333.00186"},{"key":"S0142716418000656_ref32","first-page":"301","volume-title":"Language development","author":"Gentner","year":"1982"},{"key":"S0142716418000656_ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1348\/000712699161251"},{"key":"S0142716418000656_ref64","volume-title":"Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches","author":"Kroll","year":"2005"},{"key":"S0142716418000656_ref56","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2008.08.009"},{"key":"S0142716418000656_ref47","first-page":"495","article-title":"Visible embodiment","volume":"15","author":"Hostetter","year":"2008","journal-title":"Gestures as simulated action. Psychonomic Bulletin and Review"},{"key":"S0142716418000656_ref82","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.brainres.2006.05.033"},{"key":"S0142716418000656_ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03192738"},{"key":"S0142716418000656_ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511620850.015"},{"key":"S0142716418000656_ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0001-6918(87)90017-5"},{"key":"S0142716418000656_ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511620850.018"},{"key":"S0142716418000656_ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.89.1.183"},{"key":"S0142716418000656_ref58","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0749-596X(02)00505-3"},{"key":"S0142716418000656_ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511620669.010"},{"key":"S0142716418000656_ref108","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728998000352"},{"key":"S0142716418000656_ref78","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2016.00953"},{"key":"S0142716418000656_ref98","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.0956-7976.2005.00786.x"},{"key":"S0142716418000656_ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s1532690xci0903_2"},{"key":"S0142716418000656_ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690965.2011.567074"},{"key":"S0142716418000656_ref62","volume-title":"The natural approach: Language acquisition in the classroom","author":"Krashen","year":"1983"},{"key":"S0142716418000656_ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/1131208"},{"key":"S0142716418000656_ref75","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/mbe.12047"},{"key":"S0142716418000656_ref92","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728905002269"},{"key":"S0142716418000656_ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00308889"},{"key":"S0142716418000656_ref117","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1551-6709.2010.01141.x"},{"key":"S0142716418000656_ref103","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2013.08.023"},{"key":"S0142716418000656_ref48","first-page":"338","article-title":"When does length cause the word length effect?","volume":"37","author":"Jalbert","year":"2011","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"S0142716418000656_ref97","volume-title":"E-Prime user\u2019s guide (Version 1.1)","author":"Schneider","year":"2002"},{"key":"S0142716418000656_ref66","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/jmla.1994.1008"},{"key":"S0142716418000656_ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/jocn.2007.19.7.1175"},{"key":"S0142716418000656_ref84","volume-title":"Hand and brain","author":"McNeill","year":"1992"},{"key":"S0142716418000656_ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2014_JSLHR-S-14-0049"},{"key":"S0142716418000656_ref77","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"393","DOI":"10.5964\/bioling.8931","article-title":"Gestures enhance foreign language learning","volume":"6","author":"Macedonia","year":"2012","journal-title":"Bioling\u00fcistic"},{"key":"S0142716418000656_ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2014.02.003"},{"key":"S0142716418000656_ref53","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690960802365567"},{"key":"S0142716418000656_ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/jmla.1997.2493"},{"key":"S0142716418000656_ref61","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.1093\/oso\/9780195115536.003.0004","volume-title":"Memory for action: A distinct form of episodic memory?","author":"Kormi-Nouri","year":"2001"},{"key":"S0142716418000656_ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03202512"},{"key":"S0142716418000656_ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02643290801921707"},{"key":"S0142716418000656_ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/cercor\/bhn217"},{"key":"S0142716418000656_ref11","unstructured":"Bransdorfer R. L. (1991). Communicative value and linguistic knowledge in second language oral input processing (Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana\u2013Champaign)."},{"key":"S0142716418000656_ref94","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728914000558"},{"key":"S0142716418000656_ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1944-9720.1981.tb01660.x"},{"key":"S0142716418000656_ref40","first-page":"1868","volume-title":"Body language communication: An international handbook on multimodality in human interaction","author":"Gullberg","year":"2014"},{"key":"S0142716418000656_ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/pc.7.1.03cas"},{"key":"S0142716418000656_ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.2044-8295.2011.02080.x"},{"key":"S0142716418000656_ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0096-3445.104.3.268"},{"key":"S0142716418000656_ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/0023-8333.71997007"},{"key":"S0142716418000656_ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00941394"},{"key":"S0142716418000656_ref80","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-2909.109.2.163"},{"key":"S0142716418000656_ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-1770.1993.tb00627.x"},{"key":"S0142716418000656_ref107","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/0023-8333.00018"},{"key":"S0142716418000656_ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09541440540000158"},{"key":"S0142716418000656_ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0142716403000195"},{"key":"S0142716418000656_ref104","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S030500099700319X"},{"key":"S0142716418000656_ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000900009132"},{"key":"S0142716418000656_ref37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev-psych-113011-143802"},{"key":"S0142716418000656_ref41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0896-6273(03)00838-9"},{"key":"S0142716418000656_ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10919-008-0063-9"},{"key":"S0142716418000656_ref46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0022128"},{"key":"S0142716418000656_ref74","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.11648\/j.sjedu.20140205.15"},{"key":"S0142716418000656_ref49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/s13423-012-0271-5"},{"key":"S0142716418000656_ref50","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/jocn.2009.21254"},{"key":"S0142716418000656_ref51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/s13423-014-0681-7"},{"key":"S0142716418000656_ref54","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0956797609357327"},{"key":"S0142716418000656_ref55","first-page":"153","volume-title":"Semiotics","author":"Kendon","year":"1981"},{"key":"S0142716418000656_ref57","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/rev0000059"},{"key":"S0142716418000656_ref60","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.neuro.30.051606.094256"},{"key":"S0142716418000656_ref36","volume-title":"Hearing gesture: How our hands help us think","author":"Goldin-Meadow","year":"2003"},{"key":"S0142716418000656_ref63","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511620850.017"},{"key":"S0142716418000656_ref110","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2017.01.025"},{"key":"S0142716418000656_ref65","first-page":"365","volume-title":"Foreign language learning: Psycholinguistic studies on training and retention","author":"Kroll","year":"1998"},{"key":"S0142716418000656_ref68","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cortex.2012.11.016"},{"key":"S0142716418000656_ref69","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/23273798.2018.1435894"},{"key":"S0142716418000656_ref70","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.7350657"},{"key":"S0142716418000656_ref105","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"219","DOI":"10.1075\/gest.8.2.06tel","article-title":"The effect of gestures on second language memorization by young children","volume":"8","author":"Tellier","year":"2008","journal-title":"Gesture"},{"key":"S0142716418000656_ref71","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/iral.1996.34.1.23"},{"key":"S0142716418000656_ref72","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-9922.00032"},{"key":"S0142716418000656_ref73","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.01467"},{"key":"S0142716418000656_ref76","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1751-228X.2011.01129.x"},{"key":"S0142716418000656_ref79","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/hbm.21084"},{"key":"S0142716418000656_ref81","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jneuroling.2014.04.003"},{"key":"S0142716418000656_ref85","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226514642.001.0001"},{"key":"S0142716418000656_ref96","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.1995.tb05454.x"},{"key":"S0142716418000656_ref86","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"262","DOI":"10.1002\/9781118584194.ch12","volume-title":"Handbook of discourse analysis","author":"McNeill","year":"2015"},{"key":"S0142716418000656_ref87","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/modl.12125"},{"key":"S0142716418000656_ref88","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pbio.1000140"},{"key":"S0142716418000656_ref89","first-page":"6","volume-title":"Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy","author":"Nation","year":"1997"},{"key":"S0142716418000656_ref91","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1098\/rstb.2013.0296"},{"key":"S0142716418000656_ref99","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690965.2011.573220"},{"key":"S0142716418000656_ref100","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0051207"},{"key":"S0142716418000656_ref83","volume-title":"Gesture: Second language acquisition and classroom research","author":"McCafferty","year":"2008"},{"key":"S0142716418000656_ref101","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263106060177"},{"key":"S0142716418000656_ref102","volume-title":"Using multivariate statistics","author":"Tabachnick","year":"2001"},{"key":"S0142716418000656_ref106","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9280.2009.02389.x"},{"key":"S0142716418000656_ref109","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263100009177"},{"key":"S0142716418000656_ref111","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2004.01.002"},{"key":"S0142716418000656_ref112","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.87.3.468"},{"key":"S0142716418000656_ref114","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263101003023"},{"key":"S0142716418000656_ref115","first-page":"133","volume-title":"Distinctiveness and memory","author":"Worthen","year":"2006"},{"key":"S0142716418000656_ref116","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neubiorev.2015.08.006"}],"container-title":["Applied Psycholinguistics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S0142716418000656","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,13]],"date-time":"2024-07-13T05:54:44Z","timestamp":1720850084000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S0142716418000656\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,12,11]]},"references-count":117,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2019,3]]}},"alternative-id":["S0142716418000656"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0142716418000656","relation":{},"ISSN":["0142-7164","1469-1817"],"issn-type":[{"value":"0142-7164","type":"print"},{"value":"1469-1817","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,12,11]]},"assertion":[{"value":"\u00a9 Cambridge University Press 2018\u00a0","name":"license","label":"License","group":{"name":"copyright_and_licensing","label":"Copyright and Licensing"}}]}}