{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,21]],"date-time":"2026-01-21T17:40:50Z","timestamp":1769017250398,"version":"3.49.0"},"reference-count":39,"publisher":"Cambridge University Press (CUP)","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,5,27]],"date-time":"2015-05-27T00:00:00Z","timestamp":1432684800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/terms"}],"content-domain":{"domain":["journals.cambridge.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Bilingualism"],"published-print":{"date-parts":[[2016,5]]},"abstract":"<jats:p>This study explores the role of cognate status, syllable position, and word length in Tip-of-the-Tongue (TOT) states induction and resolution for European Portuguese (EP; L1) \u2013 English (L2) bilinguals (and EP monolinguals as control). TOTs were induced using a picture naming task in L1 and L2 followed by a lexical decision task. Here, the first or the last syllable of the target word (or none for control) was embedded in pseudowords (syllabic pseudohomophones) in order to test its effect in TOT resolution. Bilinguals presented more TOTs in L2 than in L1, especially for noncognate words. Longer words showed more TOTs than shorter words, though only in L1. TOT resolution was higher for cognates in L2 and higher when primed by the first than by the last syllable. Finally, longer cognates showed more TOT resolution than shorter cognates, irrespective of the language. Results are discussed in light of TOT's main hypothesis.<\/jats:p>","DOI":"10.1017\/s1366728915000206","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,5,27]],"date-time":"2015-05-27T13:47:40Z","timestamp":1432734460000},"page":"533-549","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/policypage","source":"Crossref","is-referenced-by-count":15,"title":["Cognate status, syllable position and word length on bilingual Tip-Of-the-Tongue states induction and resolution"],"prefix":"10.1017","volume":"19","author":[{"given":"RITA","family":"PUREZA","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"ANA PAULA","family":"SOARES","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"MONTSERRAT","family":"COMESA\u00d1A","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"56","published-online":{"date-parts":[[2015,5,27]]},"reference":[{"key":"S1366728915000206_ref039","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0882-7974.17.2.226"},{"key":"S1366728915000206_ref011","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.bandl.2004.12.002"},{"key":"S1366728915000206_ref010","first-page":"1283","article-title":"The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access","volume":"26","author":"Costa","year":"2000","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"S1366728915000206_ref036","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03200541"},{"key":"S1366728915000206_ref021","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0894-4105.19.3.278"},{"key":"S1366728915000206_ref027","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.actpsy.2008.02.001"},{"key":"S1366728915000206_ref001","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03206437"},{"key":"S1366728915000206_ref029","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03192770"},{"key":"S1366728915000206_ref003","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03195559"},{"key":"S1366728915000206_ref004","first-page":"298","article-title":"Second language phonology","author":"Altmann","year":"2011","journal-title":"The continuum companion to phonology. London: Continuum"},{"key":"S1366728915000206_ref023","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.2044-8295.1998.tb02677.x"},{"key":"S1366728915000206_ref032","first-page":"1120","article-title":"Word length and lexical activation: Longer is better","volume":"32","author":"Pitt","year":"2006","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance"},{"key":"S1366728915000206_ref034","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2009.04.007"},{"key":"S1366728915000206_ref016","first-page":"277","article-title":"Tip-of-the-tongue states reveal age differences in the syllable frequency effect","volume":"37","author":"Farrell","year":"2011","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"S1366728915000206_ref008","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0749-596X(91)90026-G"},{"key":"S1366728915000206_ref013","first-page":"345","article-title":"Semantic and phonological codes interact in single word production","volume":"25","author":"Damian","year":"1999","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"S1366728915000206_ref017","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Frota S. , Vig\u00e1rio M. , & Martins F. (2002). Language discrimination and rhythm classes: Evidence from Portuguese. Proceedings of Prosody 2002, Aix-en-Provence, France.","DOI":"10.21437\/SpeechProsody.2002-65"},{"key":"S1366728915000206_ref037","first-page":"1","article-title":"Procura-PALavras (P-PAL): Uma nova medida de frequ\u00eancia lexical do Portugu\u00eas Europeu contempor\u00e2neo [Procura-PALavras (P-PAL): A new measure of word frequency for contemporary European Portuguese]","volume":"27","author":"Soares","year":"2014","journal-title":"Psicologia: Reflex\u00e3o e Cr\u00edtica"},{"key":"S1366728915000206_ref005","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1023214509959"},{"key":"S1366728915000206_ref012","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/jecp.1996.2356"},{"key":"S1366728915000206_ref015","first-page":"33","article-title":"Words on the tip of the tongue: A study of lexical retrieval failures in Spanish\u2013English bilinguals","volume":"23","author":"Ecke","year":"2004","journal-title":"Southwest Journal of Linguistics"},{"key":"S1366728915000206_ref038","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03197716"},{"key":"S1366728915000206_ref007","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03214545"},{"key":"S1366728915000206_ref033","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17470218.2012.722658"},{"key":"S1366728915000206_ref028","unstructured":"Kroll J. F. , Dijkstra A. , Janssen N. , & Schriefers H. (2000). Selecting the language in which to speak: Experiments on lexical access in bilingual production. Paper presented at the 41st Annual Meeting of the Psychonomic Society. New Orleans, LA."},{"key":"S1366728915000206_ref024","first-page":"1378","article-title":"Phonological priming effects on word retrieval and tip-of-the-tongue experiences in young and older adults","volume":"26","author":"James","year":"2000","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"S1366728915000206_ref026","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17470218.2010.495159"},{"key":"S1366728915000206_ref002","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03195798"},{"key":"S1366728915000206_ref009","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/jmla.2001.2793"},{"key":"S1366728915000206_ref022","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0022256"},{"key":"S1366728915000206_ref025","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203935927","volume-title":"Crosslinguistic influence in language and cognition","author":"Jarvis","year":"2008"},{"key":"S1366728915000206_ref006","volume-title":"The CELEX lexical data base","author":"Baayen","year":"1995"},{"key":"S1366728915000206_ref019","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S136672890100013X"},{"key":"S1366728915000206_ref018","first-page":"246","article-title":"What is a TOT? Cognate and translation effects on tip-of-the-tongue states in Spanish\u2013English and Tagalog\u2013English bilinguals","volume":"30","author":"Gollan","year":"2004","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"S1366728915000206_ref030","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sibil.41.10mar"},{"key":"S1366728915000206_ref020","unstructured":"Gollan T. H. , Ferreira V. S. , Cera C. , & Flett S. (2013). Translation-priming effects on tip-of-the-tongue states. Language and Cognitive Processes, (ahead-of-print), 1\u201322."},{"key":"S1366728915000206_ref031","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03202721"},{"key":"S1366728915000206_ref014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03206399"},{"key":"S1366728915000206_ref035","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1068\/p5117"}],"container-title":["Bilingualism: Language and Cognition"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/services\/aop-cambridge-core\/content\/view\/S1366728915000206","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,9]],"date-time":"2024-06-09T06:49:12Z","timestamp":1717915752000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/product\/identifier\/S1366728915000206\/type\/journal_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,5,27]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2016,5]]}},"alternative-id":["S1366728915000206"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728915000206","relation":{},"ISSN":["1366-7289","1469-1841"],"issn-type":[{"value":"1366-7289","type":"print"},{"value":"1469-1841","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,5,27]]},"assertion":[{"value":"Copyright \u00a9 Cambridge University Press 2015\u00a0","name":"license","label":"License","group":{"name":"copyright_and_licensing","label":"Copyright and Licensing"}}]}}