{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,10]],"date-time":"2026-09-10T22:04:47Z","timestamp":1789077887436,"version":"build-2803163510"},"reference-count":32,"publisher":"American Chemical Society (ACS)","issue":"11","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. Chem. Inf. Model."],"published-print":{"date-parts":[[2018,11,26]]},"DOI":"10.1021\/acs.jcim.8b00534","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,10,25]],"date-time":"2018-10-25T13:28:41Z","timestamp":1540474121000},"page":"2214-2223","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["Is Machine Translation a Reliable Tool for Reading German Scientific Databases and Research Articles?"],"prefix":"10.1021","volume":"58","author":[{"given":"Sonia","family":"Zulfiqar","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Chemistry, School of Sciences & Engineering, The American University in Cairo, New Cairo, 11835, Egypt"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4455-2184","authenticated-orcid":true,"given":"M. Farooq","family":"Wahab","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Chemistry & Biochemistry, University of Texas at Arlington, Arlington, Texas 76019, United States"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Muhammad Ilyas","family":"Sarwar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Chemistry, Quaid-i-Azam University, Islamabad 45320, Pakistan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ingo","family":"Lieberwirth","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Max Planck Institute for Polymer Research, Ackermannweg 10, 55128 Mainz, Germany"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"316","published-online":{"date-parts":[[2018,10,25]]},"reference":[{"key":"ref1\/cit1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1525\/9780520338715","volume-title":"The Research Foundations of Graduate Education: Germany, Britain, France, United States, Japan","author":"Clark B. R.","year":"1993"},{"key":"ref2\/cit2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226000329.001.0001","volume-title":"Scientific Babel: How Science Was Done Before and After Global English","author":"Gordin M. D.","year":"2015"},{"key":"ref3\/cit3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-971X.2010.01656.x"},{"key":"ref4\/cit4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1021\/ci980334w"},{"key":"ref5\/cit5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1021\/cen-v066n033.p022"},{"key":"ref6\/cit6","volume-title":"Advanced Readings in Chemical and Technical German","author":"Shreve J. T. F. a. R. N.","year":"1940"},{"key":"ref7\/cit7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1021\/cen-v085n011.p012a"},{"key":"ref8\/cit8","unstructured":"Case Study: CAS creates first English version\nof world\u2019s oldest\nchemical journal with Iconic language technology. http:\/\/iconictranslation.com\/case-studies\/cas-chemzent\/ (accessed 20 Sept 2018)."},{"key":"ref9\/cit9","unstructured":"Beilstein\nHandbook of Organic Chemistry (University of Buffalo Library\nGuide). https:\/\/research.lib.buffalo.edu\/beilstein (accessed 22 Sept. 2018)."},{"key":"ref10\/cit10","unstructured":"Gmelin\u2019s\nHandbook of Inorganic Chemistry (University of Buffalo\nLibrary Guide). https:\/\/research.lib.buffalo.edu\/gmelin (accessed 22 Sept. 2018)."},{"key":"ref11\/cit11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1021\/bk-2014-1164.ch008","volume-title":"The Future of the History of Chemical Information","volume":"1164","author":"Lawson A. J.","year":"2014"},{"key":"ref12\/cit12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1021\/c160024a002"},{"key":"ref13\/cit13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1075\/ata.18.08sch","volume-title":"Innovation and Expansion in Translation Process Research","author":"Schwartz L.","year":"2018"},{"key":"ref14\/cit14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Johnson, M.; Schuster, M.; Le, Q. V.; Krikun, M.; Wu, Y.; Chen, Z.; Thorat, N.; Vi\u00e9gas, F.; Wattenberg, M.; Corrado, G. Google\u2019s multilingual neural machine translation system: enabling zero-shot translation. 2016, arXiv:1611.04558. arXiv.org e-Print archive. https:\/\/arxiv.org\/abs\/1611.04558.","DOI":"10.1162\/tacl_a_00065"},{"key":"ref15\/cit15","unstructured":"Wu, Y.; Schuster, M.; Chen, Z.; Le, Q. V.; Norouzi, M.; Macherey, W.; Krikun, M.; Cao, Y.; Gao, Q.; Macherey, K., Google\u2019s neural machine translation system: Bridging the gap between human and machine translation. 2016, arXiv:1609.08144. arXiv.org e-Print archive. https:\/\/arxiv.org\/abs\/1609.08144."},{"key":"ref16\/cit16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1021\/ci800243w"},{"key":"ref17\/cit17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1021\/ci00066a005"},{"key":"ref18\/cit18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1021\/c160050a002"},{"key":"ref19\/cit19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1021\/c160005a012"},{"key":"ref20\/cit20","volume-title":"Handbuch der Organischen Chemie Dritte Umgearbeitete Auflage","author":"Beilstein F.","year":"1897"},{"key":"ref21\/cit21","volume-title":"Beilsteins Handbuch der Organischen Chemie","author":"Bernhard Prager P. J.","year":"1933"},{"key":"ref22\/cit22","volume-title":"Gmelin Handbuch der Anorganischen Chemie, W, Systeme mit Edelgassen","author":"Kotowski E. H. E. P. u. A.","year":"1978","edition":"8"},{"key":"ref23\/cit23","volume-title":"Landolt\u2013Bornstein Zahlenwerte Und Funktionen Aus Physik, Chemie, Astronomie, Geophysik Und Technik","author":"Eucken A.","year":"2013","edition":"6"},{"key":"ref24\/cit24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF01342114"},{"key":"ref25\/cit25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ange.200460656"},{"key":"ref26\/cit26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/anie.200460656"},{"key":"ref27\/cit27","volume-title":"Beilstein Dictionary: German to English for the Users of Beilstein Handbook of Organic Chemistry","author":"Frankfurt B. I.","year":"1984"},{"key":"ref28\/cit28","volume-title":"How to Find Chemical Information A Guide for Practising Chemists, Teachers and Students","author":"Maizell R. E.","year":"1979"},{"key":"ref29\/cit29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.actamat.2014.10.039"},{"key":"ref30\/cit30","unstructured":"Pauson, P. L. In Houben-Weyl Methoden der organischen Chemie Organo-p-Metal Compounds; Georg Thieme Verlag: Stuttgart, 1986; Vol. E18, p 237."},{"key":"ref31\/cit31","volume-title":"Chemical Applications of Group Theory","author":"Cotton F. A.","year":"1990","edition":"3"},{"key":"ref32\/cit32","unstructured":"Wahab, F. M.; Ren, B. Personal Communication, 12 Sept. 2018."}],"container-title":["Journal of Chemical Information and Modeling"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/pubs.acs.org\/doi\/pdf\/10.1021\/acs.jcim.8b00534","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,4,26]],"date-time":"2023-04-26T23:03:12Z","timestamp":1682550192000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/pubs.acs.org\/doi\/10.1021\/acs.jcim.8b00534"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,10,25]]},"references-count":32,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2018,11,26]]}},"alternative-id":["10.1021\/acs.jcim.8b00534"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1021\/acs.jcim.8b00534","relation":{},"ISSN":["1549-9596","1549-960X"],"issn-type":[{"value":"1549-9596","type":"print"},{"value":"1549-960X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,10,25]]}}}