{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,27]],"date-time":"2026-01-27T22:32:48Z","timestamp":1769553168276,"version":"3.49.0"},"reference-count":47,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1-2","license":[{"start":{"date-parts":[[1999,3,1]],"date-time":"1999-03-01T00:00:00Z","timestamp":920246400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[1999,3,1]],"date-time":"1999-03-01T00:00:00Z","timestamp":920246400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Computer Supported Cooperative Work (CSCW)"],"published-print":{"date-parts":[[1999,3]]},"DOI":"10.1023\/a:1008603223106","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2002,12,22]],"date-time":"2002-12-22T10:12:40Z","timestamp":1040551960000},"page":"31-61","source":"Crossref","is-referenced-by-count":32,"title":["Invisible Work of Telephone Operators: An Ethnocritical Analysis"],"prefix":"10.1007","volume":"8","author":[{"given":"Michael J.","family":"Muller","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"161869_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alcoff, L. (1991\u20131992): The Problem of Speaking for Others. Cultural Critique, Winter, pp. 5\u201332.","DOI":"10.2307\/1354221"},{"key":"161869_CR2","volume-title":"The Dialogic Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin","author":"M.M. Bakhtin","year":"1981","unstructured":"Bakhtin, M.M. (1981 trans.): The Dialogic Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin. M. Holquist (ed.). Austin TX USA: Univ. of Texas Press."},{"key":"161869_CR3","first-page":"1270","volume-title":"Proceedings of the Human Factors Society 34th Annual Meeting","author":"V.A. Bowers","year":"1990","unstructured":"Bowers, V.A. and H.L. Snyder (1990): Concurrent Versus Retrospective Verbal Protocol for Comparing Window Usability. Proceedings of the Human Factors Society 34th Annual Meeting. Santa Barbara CA USA: Human Factors Society, pp. 1270\u20131274."},{"key":"161869_CR4","volume-title":"Woman Sitting at the Machine, Thinking","author":"K. Brodine","year":"1990","unstructured":"Brodine, K. (1990): Woman Sitting at the Machine, Thinking. Seattle WA USA: Red Letter Press."},{"key":"161869_CR5","volume-title":"The Psychology of Human-Computer Interaction","author":"S.K. Card","year":"1983","unstructured":"Card, S.K., T.P. Moran, and A. Newell (1983): The Psychology of Human-Computer Interaction. Hillsdale NJ USA: Erlbaum."},{"key":"161869_CR6","volume-title":"Women Making Meaning: New Feminist Directions in Communications","author":"K. Cirksena","year":"1992","unstructured":"Cirksena, K. and L. Cuklanz, L. (1992): Male Is to Female as __ Is to __: A Guided Tour of Five Feminist Frameworks for Communications Studies. In L.F. Rakow (ed.): Women Making Meaning: New Feminist Directions in Communications. New York: Routledge."},{"issue":"1","key":"161869_CR7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"52","DOI":"10.1145\/175222.175226","volume":"37","author":"A. Clement","year":"1994","unstructured":"Clement, A. (1994): Computing at Work: Empowering Action by \u201cLow-Level\u201d Users. Communications of the ACM (January), vol. 37,no. 1, pp. 52\u201363.","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"161869_CR8","volume-title":"Computers and Democracy: A Scandinavian Challenge","author":"C. Floyd","year":"1987","unstructured":"Floyd, C. (1987): Outline of a Paradigm Change in Software Engineering. In G. Bjerknes, P. Ehn, and M. Kyng (eds.): Computers and Democracy: A Scandinavian Challenge. Brookfield VT USA: Gower Publishing Company."},{"issue":"6","key":"161869_CR9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1145\/242485.242493","volume":"III","author":"B. Friedman","year":"1996","unstructured":"Friedman, B. (1996): Value-Sensitive Design. Interactions, vol. III,no. 6, pp. 16\u201323.","journal-title":"Interactions"},{"key":"161869_CR10","first-page":"141","volume-title":"INTERCHI'93 Adjunct Proceedings","author":"B. Friedman","year":"1993","unstructured":"Friedman, B. and H. Nissenbaum (1993): Discerning Bias in Computer Systems. In INTERCHI'93 Adjunct Proceedings. Amsterdam: ACM, pp. 141\u2013142."},{"key":"161869_CR11","volume-title":"The Nature of Expertise","author":"R. Glaser","year":"1988","unstructured":"Glaser, R. and M.T.H. Chi (1988): Overview. In M.T.H. Chi, R. Glaser, and M.J. Farr (eds.): The Nature of Expertise. Hillsdale NJ USA: Erlbaum."},{"key":"161869_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1207\/s15327051hci0803_3","volume":"8","author":"W.D. Gray","year":"1993","unstructured":"Gray, W.D., B.E. John, and M.E. Atwood (1993): Project Ernestine: Validating a GOMS Analysis for Predicting and Explaining Real-World Task Performance. Human-Computer Interaction, vol. 8, pp. 237\u2013304.","journal-title":"Human-Computer Interaction"},{"key":"161869_CR13","volume-title":"Simians, Cyborgs, and Women","author":"D. Haraway","year":"1991","unstructured":"Haraway, D. (1991): Situated Knowledges. In D. Haraway (ed.): Simians, Cyborgs, and Women. New York: Routledge."},{"key":"161869_CR14","volume-title":"Gay and Lesbian Youth","year":"1989","unstructured":"Herdt, G. (ed.) (1989): Gay and Lesbian Youth. New York: Harrington Park Press."},{"key":"161869_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1145\/97243.97262","volume-title":"Proceedings of CHI'90","author":"B.E. John","year":"1990","unstructured":"John, B.E. (1990): Extensions of GOMS Analyses to Expert Performance Requiring Perception of Dynamic Visual and Auditory Information. Proceedings of CHI'90. Seattle WA USA: ACM, pp. 107\u2013115."},{"key":"161869_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"186","DOI":"10.1145\/191666.191740","volume-title":"Proceedings of CHI'94","author":"A. Kidd","year":"1994","unstructured":"Kidd, A. (1994): The Marks Are on the Knowledge Worker. Proceedings of CHI'94. Boston: ACM, pp. 186\u2013191."},{"key":"161869_CR17","volume-title":"Technology and Women's Voices","author":"C. Kramarae","year":"1988","unstructured":"Kramarae, C. (1988): Technology and Women's Voices. New York: Routledge."},{"key":"161869_CR18","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1525\/9780520334434","volume-title":"Ethnocriticism: Ethnography, History, Literature","author":"A. Krupat","year":"1992","unstructured":"Krupat, A. (1992): Ethnocriticism: Ethnography, History, Literature. Berkeley CA USA: University of California Press."},{"key":"161869_CR19","volume-title":"New Voices in Native American Literary Criticism","author":"A. Krupat","year":"1993","unstructured":"Krupat, A. (1993): New Voices in Native American Literary Criticism. Washington DC USA: Smithsonian."},{"key":"161869_CR20","volume-title":"The Structure of Scientific Revolutions: Second Edition, Enlarged","author":"T. Kuhn","year":"1972","unstructured":"Kuhn, T. (1972). The Structure of Scientific Revolutions: Second Edition, Enlarged. Chicago: University of Chicago Press."},{"key":"161869_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"399","DOI":"10.1145\/191666.191800","volume-title":"Proceedings of CHI'94","author":"D. Lawrence","year":"1994","unstructured":"Lawrence, D., M.E. Atwood, and S. Dews (1994): Surrogate Users: Mediating Between Social and Technical Interaction. Proceedings of CHI'94. Boston MA: ACM, pp. 399\u2013404."},{"key":"161869_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lennig, M. (1990): Putting Speech Recognition to Work in the Telephone Network. IEEE Computer, August, pp. 35\u201341.","DOI":"10.1109\/2.56869"},{"issue":"3","key":"161869_CR23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"419","DOI":"10.1177\/000276485028003009","volume":"28","author":"P.K. Longmore","year":"1985","unstructured":"Longmore, P.K. (1985): A Note on Language and Social Identity of Disabled People. American Behavioral Scientist, vol. 28,no. 3, pp. 419\u2013423.","journal-title":"American Behavioral Scientist"},{"key":"161869_CR24","volume-title":"US WEST's Enhanced Speech Technology Trial","author":"M. MacRae","year":"1994","unstructured":"MacRae, M., M.J. Muller, and C.J. Springer (1994): US WEST's Enhanced Speech Technology Trial. ADAS Workshop (notes). Atlanta GA USA: Northern Telecom."},{"key":"161869_CR25","first-page":"301","volume-title":"Automating Directory Assistance Service: A Human Factors Case Study","author":"S. McEwen","year":"1993","unstructured":"McEwen, S. and H. Bergman (1993): Automating Directory Assistance Service: A Human Factors Case Study. In Human Factors in Telecommunications: 14th International Symposium. Darmstadt, Germany: R.v. Decker's Verlag, G. Schenck, pp. 301\u2013309."},{"key":"161869_CR26","volume-title":"Transforming Knowledge","author":"E.K. Minnich","year":"1990","unstructured":"Minnich, E.K. (1990): Transforming Knowledge. Philadelphia PA USA: Temple University Press."},{"key":"161869_CR27","volume-title":"Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination","author":"T. Morrison","year":"1992","unstructured":"Morrison, T. (1992): Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Cambridge MA USA: Harvard University Press."},{"key":"161869_CR28","unstructured":"Muller, M.J. (1995a): Ethnocritical Heuristics for HCI Work with Users and Other Stakeholders. In Proceedings of Computers in Context: Joining Forces in Design, pp. 10\u201319 (Aarhus Denmark, 1995) and Proceedings of IRIS 18: Design in Context, pp. 521\u2013539 (Gjern Denmark: Gothenburg Studies in Informatics, Report 7, June 1995)."},{"key":"161869_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Muller, M.J. (1997a): Ethnocritical Heuristics for Reflecting on Work with Users and Other Interested Parties. Chapter to appear in M. Kyng and L. Matthiessen (eds.): Computers in Context. Cambridge MA USA: MIT Press, in press.","DOI":"10.7551\/mitpress\/1966.003.0014"},{"issue":"9","key":"161869_CR30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"64","DOI":"10.1145\/223248.223265","volume":"38","author":"M.J. Muller","year":"1995","unstructured":"Muller, M.J. (1995b): Ethnocritical Questions for Working with Translations, Interpretations, and Their Stakeholders. Communications of the ACM, vol. 38,no. 9, pp. 64\u201365.","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"161869_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Muller, M.J. (1997b): Translation in HCI: Formal Representations for Work Analysis and Collaboration. Technical note to appear in Proceedings of CHI 97, in press.","DOI":"10.1145\/258549.259024"},{"key":"161869_CR32","volume-title":"Field Methods Casebook for Software Design","author":"M.J. Muller","year":"1996","unstructured":"Muller, M.J. and R. Carr (1996): Using the CARD and PICTIVE Participatory Design Methods for Collaborative Analysis. Chapter in D. Wixon and J. Ramey (eds.): Field Methods Casebook for Software Design. NY: Wiley."},{"key":"161869_CR33","first-page":"130","volume-title":"Mosaic of Creativity: Proceedings of CHI '95","author":"M.J. Muller","year":"1995","unstructured":"Muller, M.J., R. Carr, C.A. Ashworth, B. Diekmann, C. Wharton, C. Eickstaedt, and J. Clonts (1995a): Telephone Operators as Knowledge Workers: Consultants Who Meet Customer Needs. In Mosaic of Creativity: Proceedings of CHI '95. Denver CO USA: ACM, pp. 130\u2013137."},{"key":"161869_CR34","volume-title":"Scenario-Based Design for Human-Computer Interaction","author":"M.J. Muller","year":"1995","unstructured":"Muller, M.J., L.G. Tudor, D.M. Wildman, E.A. White, R.W. Root, T. Dayton, R. Carr, B. Diekmann, and E.A. Dykstra-Erickson (1995b): Bifocal Tools for Scenarios and Representations in Participatory Activities with Users. In J. Carroll (ed.): Scenario-Based Design for Human-Computer Interaction. New York: Wiley."},{"key":"161869_CR35","volume-title":"Automated Directory Assistance Service: Product\/Service Information","author":"Northern Telecom","year":"1993","unstructured":"Northern Telecom (1993): Automated Directory Assistance Service: Product\/Service Information. Research Triangle Park NC: Northern Telecom (available by request at +1 214 684 5903, or Northern Telecom, Department 4364, P.O. Box 13010, Research Triangle Park NC 27709 USA)."},{"key":"161869_CR36","volume-title":"Recognizing the Value of the Operator Workforce","author":"Northern Telecom","year":"1995","unstructured":"Northern Telecom (1995): Recognizing the Value of the Operator Workforce. Research Triangle Park NC USA: Northern Telecom."},{"key":"161869_CR37","volume-title":"Technology and Women's Voices: Keeping in Touch","author":"L.F. Rakow","year":"1988","unstructured":"Rakow, L.F. (1988): Women and the Telephone: The Gendering of a Communications Technology. In C. Kramarae (ed.): Technology and Women's Voices: Keeping in Touch. New York: Routledge."},{"key":"161869_CR38","volume-title":"Knowledge, Power, and Practice: The Anthropology of Medicine and Everyday Life","author":"R. Rapp","year":"1993","unstructured":"Rapp, R. (1993): Accounting for Amniocentesis. In S. Lindenbaum and M. Lock (eds.): Knowledge, Power, and Practice: The Anthropology of Medicine and Everyday Life. Berkeley CA USA: University of California Press."},{"issue":"9","key":"161869_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"36","DOI":"10.1145\/223248.223258","volume":"38","author":"P. Sachs","year":"1995","unstructured":"Sachs, P. (1995). Transforming Work: Collaboration, Learning, and Design. Communications of the ACM, vol. 38,no. 9, pp. 36\u201344.","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"161869_CR40","volume-title":"Voice with a Smile: True Stories from American Telephone Operators","author":"J.N. Sheth","year":"1991","unstructured":"Sheth, J.N. and D.A. Heffner (1991): Voice with a Smile: True Stories from American Telephone Operators. Barrington IL USA: PERQ."},{"issue":"4","key":"161869_CR41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"449","DOI":"10.1177\/0730888490017004004","volume":"17","author":"R.J. Steinberg","year":"1990","unstructured":"Steinberg, R.J. (1990): Social Construction of Skill: Gender, Power, and Comparable Worth. Work and Occupations, vol. 17,no. 4, pp. 449\u2013482.","journal-title":"Work and Occupations"},{"issue":"9","key":"161869_CR42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1145\/223248.223263","volume":"38","author":"L. Suchman","year":"1995","unstructured":"Suchman, L. (1995): Making Work Visible. Communications of the ACM, vol. 38,no. 9, pp. 56\u201364.","journal-title":"Communications of the ACM"},{"issue":"1","key":"161869_CR43","first-page":"21","volume":"2","author":"L. Suchman","year":"1994","unstructured":"Suchman, L. (1994): Working Relations of Technology Production and Use. Computer Supported Cooperative Work, vol. 2,no. 1, pp. 21\u201339.","journal-title":"Computer Supported Cooperative Work"},{"key":"161869_CR44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tudor, L.G., M.J. Muller, T. Dayton, and R.W. Root (1993): A Participatory Design Technique for High-Level Task Analysis, Critique, and Redesign: The CARD Method. In Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 1993 Meeting, Seattle WA USA, October, pp. 295\u2013299.","DOI":"10.1177\/154193129303700409"},{"issue":"6","key":"161869_CR45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1145\/153571.163290","volume":"36","author":"I. Wagner","year":"1993","unstructured":"Wagner, I. (1993): A Web of Fuzzy Problems: Confronting the Ethical Issues. Communications of the ACM, vol. 36,no. 6, pp. 94\u2013101.","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"161869_CR46","first-page":"175","volume":"64","author":"P. Whitesides","year":"1990","unstructured":"Whitesides, P. (1990): Flight Attendant Weight Policies: A Title VII Wrong Without a Remedy. Southern California Law Review, vol. 64, pp. 175\u2013233.","journal-title":"Southern California Law Review"},{"key":"161869_CR47","volume-title":"System and Structure: Studies in Communication and Exchange","author":"A. Wilden","year":"1972","unstructured":"Wilden, A. (1972): System and Structure: Studies in Communication and Exchange. London: Tavistock."}],"container-title":["Computer Supported Cooperative Work (CSCW)"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1023\/A:1008603223106.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1023\/A:1008603223106\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1023\/A:1008603223106","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1023\/A:1008603223106.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,14]],"date-time":"2025-07-14T02:06:57Z","timestamp":1752458817000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1023\/A:1008603223106"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1999,3]]},"references-count":47,"journal-issue":{"issue":"1-2","published-print":{"date-parts":[[1999,3]]}},"alternative-id":["161869"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1023\/a:1008603223106","relation":{},"ISSN":["0925-9724","1573-7551"],"issn-type":[{"value":"0925-9724","type":"print"},{"value":"1573-7551","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1999,3]]}}}