{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,27]],"date-time":"2025-05-27T12:40:02Z","timestamp":1748349602856,"version":"3.41.0"},"reference-count":19,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2000,10,1]],"date-time":"2000-10-01T00:00:00Z","timestamp":970358400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2000,10,1]],"date-time":"2000-10-01T00:00:00Z","timestamp":970358400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Information Retrieval"],"published-print":{"date-parts":[[2000,10]]},"DOI":"10.1023\/a:1026525127581","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2003,11,6]],"date-time":"2003-11-06T17:11:16Z","timestamp":1068138676000},"page":"273-284","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Using Corpus-Based Approaches in a System for Multilingual Information Retrieval"],"prefix":"10.1007","volume":"3","author":[{"given":"Martin","family":"Braschler","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Peter","family":"Sch\u00e4uble","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"277896_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ballesteros L and Croft BW (1997) Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval. In: Proceedings of the 20th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval.","DOI":"10.1145\/258525.258540"},{"key":"277896_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Braschler M and Sch\u00e4uble P (1998) Multilingual information retrieval based on document alignment techniques. In: Proceedings of the 2nd European Conference on Research and Advanced Technology for Digital Libraries, pp. 183-197.","DOI":"10.1007\/3-540-49653-X_12"},{"key":"277896_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Braschler M, Mateev B, Mittendorf E, Sch\u00e4uble P and Wechsler M (1999) SPIDER retrieval system at TREC7. In: Proceedings of the Seventh Text Retrieval Conference (TREC-7), pp. 509-517.","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-242.adhoc-ETH"},{"key":"277896_CR4","unstructured":"Braschler M, Harman D, Hess M, Kluck M, Peters C and Sch\u00e4uble P (2000) The Evaluation of systems for cross-language information retrieval. In: Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2000)."},{"key":"277896_CR5","unstructured":"Carbonell JG, Yang Y, Frederking RE, Brown R, Geng Y and Lee D (1997) Translingual information retrieval: A comparative evaluation. In: Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI '97)."},{"key":"277896_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Franz M, McCarley JS and Koukos S (1999) Ad hoc and multilingual information retrieval at IBM. In: Proceedings of the Seventh Text Retrieval Conference (TREC-7), pp. 157-168.","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-242.adhoc-ibm-franz2"},{"key":"277896_CR7","unstructured":"Fung P and McKeown K (1997) Finding terminology translations from non-parallel corpora. In: The 5th Annual Workshop on Very Large Corpora."},{"issue":"1","key":"277896_CR8","first-page":"75","volume":"19","author":"WA Gale","year":"1993","unstructured":"Gale, WA and Church, KW (1993) A program for aligning sentences in bilingual corpora. Computational Linguistics, 19(1). Special Issue on Using Large Corpora I, pp. 75-102.","journal-title":"A program for aligning sentences in bilingual corpora. Computational Linguistics"},{"key":"277896_CR9","unstructured":"Harman DK(1992) Relevance feedback and other query modification techniques. In: Frakes, WB and Baeza-Yates R, Eds., Information Retrieval, Data Structures & Algorithms. Prentice-Hall, Englewood Cliffs."},{"key":"277896_CR10","unstructured":"Klavans J and Hovy E (1999) Multilingual (or Cross-lingual) information retrieval. In: Multilingual Information Management: Current Levels and Future Abilities, Ch. 2. (http:\/\/www.cs.cmu.edu\/\u00bbref\/mlim\/chapter2.html)."},{"key":"277896_CR11","unstructured":"Landauer TK and Littman ML (1990) Fully automatic cross-language document retrieval using latent semantic indexing. In: Proceedings of the Sixth Annual Conference of the UW Centre for the New Oxford English Dictionary and Text Research."},{"key":"277896_CR12","unstructured":"Qiu Y (1995) Automatic query expansion based on a similarity thesaurus. PhD Thesis, Swiss Federal Institute of Technology (ETH), Zurich, Switzerland."},{"key":"277896_CR13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-1-4615-6163-7","volume-title":"Multimedia Information Retrieval","author":"P Sch\u00e4uble","year":"1997","unstructured":"Sch\u00e4uble P (1997) Multimedia Information Retrieval. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht."},{"key":"277896_CR14","first-page":"282","volume-title":"Information and Classification","author":"P Sch\u00e4uble","year":"1992","unstructured":"Sch\u00e4uble P and Knaus D (1992) The various roles of information structures. In: Information and Classification. Springer Verlag, Berlin, pp. 282-290."},{"key":"277896_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sheridan P and Ballerini JP (1996) Experiments in multilingual information retrieval using the SPIDER system. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 58-65.","DOI":"10.1145\/243199.243213"},{"key":"277896_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Singhal A, Buckley C and Mitra M (1996) Pivoted document length normalization. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 21-29.","DOI":"10.1145\/243199.243206"},{"key":"277896_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voorhees EM (1998) Variations in relevance judgments and the measurement of retrieval effectiveness. In: Proceedings of the 21st Annual InternationalACMSIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 315-323.","DOI":"10.1145\/290941.291017"},{"key":"277896_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voorhees EM and Harman DK(1999) Overviewof the seventh text retrieval conference (TREC-7). In: Proceedings of the Seventh Text Retrieval Conference (TREC-7), pp. 1-23.","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-242"},{"key":"277896_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xu J and Croft BW (1996) Query expansion using local and global document analysis. In: Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 4-11.","DOI":"10.1145\/243199.243202"}],"container-title":["Information Retrieval"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1023\/A:1026525127581.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1023\/A:1026525127581\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1023\/A:1026525127581.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,5,27]],"date-time":"2025-05-27T12:22:24Z","timestamp":1748348544000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1023\/A:1026525127581"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2000,10]]},"references-count":19,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2000,10]]}},"alternative-id":["277896"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1023\/a:1026525127581","relation":{},"ISSN":["1386-4564","1573-7659"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1386-4564"},{"type":"electronic","value":"1573-7659"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2000,10]]},"assertion":[{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}