{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,6]],"date-time":"2026-07-06T16:53:11Z","timestamp":1783356791721,"version":"3.54.6"},"reference-count":37,"publisher":"Hogrefe Publishing Group","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Pflege"],"published-print":{"date-parts":[[2019,8]]},"abstract":"<jats:p>Zusammenfassung. Hintergrund: Von den knapp 460 000 Pflegegeldbeziehenden in \u00d6sterreich werden 80 % zu Hause betreut. Im Jahr 2018 sind \u00fcber 32 000 Personen zu Hause von insgesamt knapp 65 000 24 h-Personenbetreuer \/ -innen versorgt worden. Isolierte Arbeitssituationen in Kombination mit komplexen Erkrankungen der Versorgten, einer oft nicht ad\u00e4quaten Ausbildung und mangelnden Sprachkenntnissen der Personenbetreuer \/ -innen, wirken sich herausfordernd auf die Versorgungsqualit\u00e4t aus. Fragestellung \/ Ziel: Ziel der Pilotstudie ist die Beschreibung von Qualit\u00e4tsmerkmalen in der 24 h-Personenbetreuung aus der Perspektive der beteiligten Akteurinnen und Akteure. Die Forschungsfrage bezieht sich erstens auf die individuell erlebte und zweitens auf die gew\u00fcnschte Betreuungsqualit\u00e4t. Methoden: Die angewendete Erhebungsmethode ist eine Einzelbefragung entlang eines Leitfadens, als Auswertungsmethode wurde die zusammenfassende Inhaltsanalyse gew\u00e4hlt. Ergebnisse: Insgesamt wurden 32 Interviews (14 Angeh\u00f6rige, ein Klient, acht Personenbetreuer \/ -innen und neun Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegepersonen) durchgef\u00fchrt. Im Analyseprozess konnten mittels der entwickelten Hauptkategorie \u201ehandlungsfeldorientierte Qualit\u00e4tsmerkmale\u201c alle genannten Aspekte abgebildet werden. Diese beziehen sich auf umfassende Alltagsbetreuung \/ fachpflegerische und medizinische T\u00e4tigkeiten, individuelle Betreuung, Sprachkenntnisse und Kommunikation, sowie Aus- und Fortbildung und Schnittstellenmanagement. Schlussfolgerungen: Zur Sicherung einer nachhaltigen Betreuungsqualit\u00e4t ist die Entwicklung von verbindlichen Qualit\u00e4tskriterien samt kontinuierlicher externer Begleitung essentiell. Dies k\u00f6nnte von den etablierten Sozialverb\u00e4nden \u00fcbernommen werden.<\/jats:p>","DOI":"10.1024\/1012-5302\/a000677","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,5,3]],"date-time":"2019-05-03T07:09:52Z","timestamp":1556867392000},"page":"189-200","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Qualit\u00e4tsmerkmale in der 24 h-Betreuung aus der Perspektive der Betroffenen - Ergebnisse einer Pilotbefragungsstudie in \u00d6sterreich"],"prefix":"10.1024","volume":"32","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1941-7522","authenticated-orcid":true,"given":"Elisabeth","family":"Haslinger-Baumann","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department Angewandte Pflegewissenschaft, Fachhochschule Campus Wien"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anneliese","family":"Lilgenau","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department Angewandte Pflegewissenschaft, Fachhochschule Campus Wien"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Claudia","family":"Binder","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department Angewandte Pflegewissenschaft, Fachhochschule Campus Wien"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Katharina","family":"Gugenberger","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department Angewandte Pflegewissenschaft, Fachhochschule Campus Wien"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"101","reference":[{"key":"c1","unstructured":"Badelt, Ch. & Holzmann-Jenkins, A. (1996). Kosten der Pflegesicherung. Strukturen und Entwicklungstrends der Altenbetreuung. Wien: B\u00f6hlau."},{"key":"c2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bahna, M. (2015). Victims of Care Drain and Transnational Partnering? Slovak Female Elder Care.","DOI":"10.1080\/14616696.2015.1051074"},{"key":"c3","unstructured":"Workers in Austria. European Societies, 17 (4), 1 \u2013 20."},{"key":"c4","unstructured":"Bahna, M., Piscov\u00e0, M. & Glash\u00fcttner, M. (2016). Train to Care \u2013 ein Programm zur Gesundheitsf\u00f6rderung und Pr\u00e4vention f\u00fcr selbst\u00e4ndige PersonenbetreuerInnen (unver\u00f6ffentlichte Projektevaluierung). Bratislava https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/abs\/10.1080\/14616696.2015.1051074 [20.01.2019]."},{"key":"c5","unstructured":"Bauer, G. (2010). Die 24-Stunden-Betreuung in \u00d6sterreich. Motive und Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisse von osteurop\u00e4ischen Pflege- und Betreuungspersonen (Diplomarbeit). Wirtschaftsuniversit\u00e4t, Wien."},{"key":"c6","unstructured":"Bauer, G. & \u00d6sterle, A. (2013). 24-Stunden-Betreuung f\u00fcr \u00e4ltere Menschen. Entwicklungen und Wirkungen der Regularisierung der Betreuung in privaten Haushalten in \u00d6sterreich. Sozialer Fortschritt, 62 (3), 71 \u2013 77."},{"key":"c7","unstructured":"Bauer, G. & Mayer, H. (2016). Laienpflege als Barriere oder Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Professionalisierung der Pflege? Eine kritische Betrachtung der 24 Stunden Betreuung. In Weicht, B. & \u00d6sterle, A. (Hrsg.), Im Ausland zu Hause pflegen: Die Besch\u00e4ftigung von MigrantInnen in der 24-Stunden-Betreuung. Wien: LIT, 59 \u2013 86."},{"key":"c8","unstructured":"Bundeskanzleramt. (2017). Zusammen. F\u00fcr unser \u00d6sterreich. Regierungsprogramm 2017 \u2013 2022. https:\/\/www.bundeskanzleramt.gv.at\/documents\/131008\/569203\/Regierungsprogramm_ 2017-2022.pdf\/b2fe3f65-5a04-47b6-913d-2fe512ff4ce6 [08.02.2018]."},{"key":"c9","unstructured":"Bundesministerium Arbeit, Soziales, Gesundheit, Konsumentenschutz (BMASGK) (2016). https:\/\/www.sozialministerium.at\/site\/Pension_Pflege\/Pflege_und_Betreuung\/24_Stunden_Betreuung\/ [27.07.2018]."},{"key":"c10","unstructured":"Bundesministerium f\u00fcr Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (BMASK). (2016). \u00d6sterreichischer Pflegevorsorgebericht 2015. https:\/\/broschuerenservice.sozialministerium.at\/Home\/Download?publicationId=366 [28.11.2018]."},{"key":"c11","unstructured":"Bundesministerium f\u00fcr Gesundheit (BMG). (2013). Das \u00f6sterreichische Gesundheitssystem. Zahlen \u2013 Daten \u2013 Fakten. https:\/\/www.sozialministerium.at\/cms\/site\/attachments\/3\/4\/4\/CH3961\/CMS1291414949078\/gesundheitssystem-zahlen-daten-2013.pdf [20.03.2017]."},{"key":"c12","unstructured":"Duden (2006). Das Fremdw\u00f6rterbuch. Mannheim \/ Wien \/ Z\u00fcrich: Dudenverlag."},{"key":"c13","unstructured":"Georgieff, P. (2009). Aktives Altern und Technik. Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnik (IKT) zur Erhaltung und Betreuung der Gesundheit \u00e4lterer Menschen zu Hause. Karlsruhe: Fraunhofer-Institut f\u00fcr System- und Innovationsforschung."},{"key":"c14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Froschauer, U. & Lueger M. (2003). Das qualitative Interview. Zur Praxis interpretativer Analyse sozialer Systeme. Wien: Facultas.","DOI":"10.36198\/9783838524184"},{"key":"c15","unstructured":"Hauptverband der \u00f6sterreichischen Sozialversicherungstr\u00e4ger (2010). http:\/\/www.hauptverband.at\/cdscontent\/?portal=hvbportal&contentid=10007.695427&viewmode=content [29.07.2018]."},{"key":"c16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karakayali, J. (2010). Transnational Haushalten. Biografische Interviews mit care workers aus Osteuropa. Wiesbaden: Springer VS.","DOI":"10.1007\/978-3-531-92194-5"},{"key":"c17","unstructured":"Kruse, J. (2015). Qualitative Interviewforschung. Ein integrativer Ansatz. 2. \u00fcberarbeitete und erg\u00e4nzte Aufl. Weinheim: Beltz Juventa."},{"key":"c18","unstructured":"Lutz, H. (2009). Who Cares? Migrantinnen in der Pflege in deutschen Privathaushalten. In Larsen, C., Joost, A. & Heid, S. (Hrsg.), Illegale Besch\u00e4ftigung in Europa. Die Situation in Privathaushalten \u00e4lterer Personen. M\u00fcnchen: Rainer Hampp, 41 \u2013 50."},{"key":"c19","unstructured":"Matzinger, S. (2011). 24-h-Betreuung zwischen Legalit\u00e4t und Leistbarkeit. Kontraste, 7(9), 18 \u2013 20."},{"key":"c20","unstructured":"Mayring, P. (2015). Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. 12. Aufl. Weinheim: Beltz Juventa."},{"key":"c21","unstructured":"\u00d6sterle, A., Hasl, A. & Bauer, G. (2013). Vermittlungsagenturen in der 24-h-Betreuung. Wirtschafts- und Sozialpolitische Zeitschrift des ISW (Institut f\u00fcr Sozial- und Wirtschaftswissenschaften), 3, 71 \u2013 77."},{"key":"c22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u00d6sterle, A. (2014). The Transnationalisation of Older Care in Austria. In Le\u00f3n, M. (Hrsg.), The Transformation of Care in European Societies. London: Springer Palgrave Macmillan, 161 \u2013 181.","DOI":"10.1057\/9781137326515_8"},{"key":"c23","unstructured":"\u00d6sterreichisches Arbeitsmarktservice (2018). Berufsinformationssystem Heimhilfe. http:\/\/www.ams.at\/bis\/bis\/Stammberuf Detail.php?noteid=1168 [28.07.2018]."},{"key":"c24","unstructured":"Petry, H., Naef, R., Dreizler, J., R\u00fcesch, P. & Mahrer-Imhof, R. (2016). Erfahrungen von \u00e4lteren Menschen und deren Familien mit einer Rund-um-die-Uhr Betreuung durch Care MigrantInnen. Eine Grounded Theory Studie. Pflege, 29 (6), 301 \u2013 314."},{"key":"c25","unstructured":"Pichler, I. & Bodmann, A. (2012). Praxisbericht. Die 24-Stunden-Betreuung in \u00d6sterreich. In Hitzemann, A., Schirilla, N. & Waldhausen, A. (Hrsg.), Pflege und Migration in Europa. Transnationale Perspektiven aus der Praxis. Freiburg im Breisgau: Lambertus."},{"key":"c26","unstructured":"Polit, D., Beck, Ch. & Hungler, B. (2004). Lehrbuch Pflegeforschung: Methodik, Beurteilung und Anwendung. Bern: Hans Huber."},{"key":"c27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rathwallner, B. (2017). Unklare Konstellation Pflegedienst und 24-Stunden-Betreuerin. Heilberufe, 69 (5), 46 \u2013 47.","DOI":"10.1007\/s00058-017-2791-x"},{"key":"c28","unstructured":"Rechnungshof (2018). Bericht des Rechnungshofes F\u00f6rderung der 24\u2013Stunden\u2013Betreuung in Ober\u00f6sterreich und Wien. https:\/\/www.rechnungshof.gv.at\/fileadmin\/downloads\/_jahre\/2018\/berichte\/berichte\/Foerderung_der_24_Std_Betreuung_in_Ooe_und_Wien.pdf [28.11.2018]."},{"key":"c29","unstructured":"Rechtsinformationssystem des Bundes (2015). Bundesgesetzblatt f\u00fcr die Republik \u00d6sterreich: Standes- und Aus\u00fcbungsregeln f\u00fcr die Organisation der Personenbetreuung. https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/Dokumente\/BgblAuth\/BGBLA_2015_II_397\/BGBLA_2015_II_397.pdfsig [11.11.2018]."},{"key":"c30","unstructured":"Sekulova, M. & Rogoz, M. (2019). The Perceived Impacts of Care Mobility on Sending Countries and Institutional Responses: Healthcare, Long-term Care and Education in Romania and Slovakia. International Centre for Migration Policy Development (ICMPD) https:\/\/www.reminder-project.eu\/wp-content\/uploads \/2019\/01\/REMINDER-D6.2-Perceived-Impacts-of-Care-Work-Mobility.pdf [07.04.2019]."},{"key":"c31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schwiter, K., Pelzelmayer, K. & Thurnherr, I. (2018). Zur Konstruktion der 24-Stunden-Betreuung f\u00fcr \u00e4ltere Menschen in den Schweizer Medien. Swiss Journal of Sociology, 44 (1), 157 \u2013 181.","DOI":"10.1515\/sjs-2018-0008"},{"key":"c32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schwiter, K., Strauss, K. & England, K. (2018). At home with the boss: Migrant live-in caregivers, social reproduction and constrained agency in the UK, Canada, Austria and Switzerland. Roya Geographical Society, 43, 462 \u2013 476.","DOI":"10.1111\/tran.12235"},{"key":"c33","unstructured":"Sicher. Kompetent. Fair. Homepage. https:\/\/www.pflegen.at\/sicher-kompetent-fair [30.07.2018]."},{"key":"c34","unstructured":"Statistik Austria (2018). Homepage. https:\/\/www.statistik.at [24.07.2018]."},{"key":"c35","unstructured":"Turai, T. (2017). What is a Migrant Care Worker? Being at the Crossroads of Servant, Family Member and Nurse Status. Challenges of ageing societies in the Visegrad countries. https:\/\/www.academia.edu\/21235705\/What_is_a_Migrant_Care_Worker_Being_at_the_Crossroads_of_Servant_Family_Member_and_Nurse_Status [07.04.2019]."},{"key":"c36","unstructured":"van Holten, K., J\u00e4hnke, A. & Bischofberger, I. (2013). Care-Migration \u2013 transnationale Sorgearrangements im Privathaushalt (Obsan Bericht 57). Neuch\u00e2tel: Schweizerisches Gesundheitsobservatorium (Obsan)."},{"key":"c37","unstructured":"Wirtschaftskammer \u00d6sterreich. (2018). Homepage. https:\/\/www.wko.at [22.07.2018]."}],"container-title":["Pflege"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"https:\/\/econtent.hogrefe.com\/doi\/pdf\/10.1024\/1012-5302\/a000677","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,9,16]],"date-time":"2023-09-16T07:40:46Z","timestamp":1694850046000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/econtent.hogrefe.com\/doi\/10.1024\/1012-5302\/a000677"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,8]]},"references-count":37,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2019,8]]}},"alternative-id":["10.1024\/1012-5302\/a000677"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1024\/1012-5302\/a000677","relation":{},"ISSN":["1012-5302","1664-283X"],"issn-type":[{"value":"1012-5302","type":"print"},{"value":"1664-283X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,8]]}}}