{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,24]],"date-time":"2026-09-24T02:25:56Z","timestamp":1790216756225,"version":"4.1.0"},"reference-count":32,"publisher":"Hogrefe Publishing Group","issue":"10","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Praxis"],"published-print":{"date-parts":[[2019,8]]},"abstract":"<jats:p> Zusammenfassung. Gartenarbeit ist eine beliebte Freizeitaktivit\u00e4t in der Schweiz. Pro Jahr werden ungef\u00e4hr eine Million Nichtberufsunf\u00e4lle registriert, davon ereignen sich etwa 600 000 zu Hause oder w\u00e4hrend der Aus\u00fcbung eines Hobbies, einschliesslich 16 000 Unf\u00e4llen bei der Gartenarbeit. Ziel dieser retrospektiven Analyse ist die Untersuchung von Gartenarbeitsunf\u00e4llen. Die Daten wurden aus der elektronischen Datenbank des Universit\u00e4ren Notfallzentrums des Inselspitals Bern gesammelt und retrospektiv ausgewertet. Patienten im Alter von 16 Jahren oder \u00e4lter, die einen Unfall w\u00e4hrend der Gartenarbeit als Freizeitaktivit\u00e4t erlitten, wurden in die Analyse eingeschlossen. J\u00fcngere Patienten wurden in einem separaten Notfallzentrum f\u00fcr Kinder und Jugendliche behandelt und somit nicht ausgewertet. Anschliessend wurden die Daten nach Alter, Geschlecht, Triagekategorie, Unfallmechanismus, unfallverursachendem Objekt, betroffenen K\u00f6rperregionen, Diagnosen, Schweregrad der Verletzung (monotraumatisch, kombiniert mit mehr als einer betroffenen K\u00f6rperregion oder Polytrauma) und ambulanter oder station\u00e4rer Behandlung analysiert. Unf\u00e4lle bei der privaten Gartenarbeit ereigneten sich vorwiegend bei Erwachsenen im Alter von 40\u201369 Jahren. Dabei waren M\u00e4nner h\u00e4ufiger als Frauen betroffen. Die Patienten zogen sich vorwiegend Augenverletzungen und Hautwunden zu. Exponierte K\u00f6rperstellen wie Augen, Finger, Kopf und Gesicht waren am h\u00e4ufigsten betroffen. Es handelte sich vorwiegend um monotraumatische Verletzungen, die ambulant behandelt werden konnten. St\u00fcrze und \u00e4hnliche Ereignisse wie Stolpern f\u00fchrten h\u00e4ufig zu Unf\u00e4llen. Unf\u00e4lle wurden haupts\u00e4chlich durch organisches Material oder durch die fehlerhafte und nachl\u00e4ssige Anwendung von Werkzeugen verursacht. Die Datenanalyse zeigte, dass ein Grossteil der Unf\u00e4lle durch einfache Pr\u00e4ventionsmassnahmen verhindert werden k\u00f6nnten. <\/jats:p>","DOI":"10.1024\/1661-8157\/a003284","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,8,7]],"date-time":"2019-08-07T06:00:22Z","timestamp":1565157622000},"page":"665-672","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Unf\u00e4lle durch Gartenarbeit \u2013 Bagatelle oder Ernst?"],"prefix":"10.1024","volume":"108","author":[{"given":"Jil","family":"Schaudt","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4res Notfallzentrum, Inselspital,                     Universit\u00e4tsspital Bern"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Stephan","family":"Ziegenhorn","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4res Notfallzentrum, Inselspital,                     Universit\u00e4tsspital Bern"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jasmin","family":"Lienert","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4res Notfallzentrum, Inselspital,                     Universit\u00e4tsspital Bern"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Aristomenis","family":"Exadaktylos","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4res Notfallzentrum, Inselspital,                     Universit\u00e4tsspital Bern"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jolanta","family":"Klukowska-R\u00f6tzler","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4res Notfallzentrum, Inselspital,                     Universit\u00e4tsspital Bern"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"101","reference":[{"key":"c1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4306\/pi.2012.9.2.100"},{"key":"c2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000141518"},{"key":"c3","unstructured":"Statistik Bf.                         2003\u20132006, updated 09.01.2013.                     https:\/\/www.bfu.ch\/sites\/assets\/Shop\/bfu_2.097.01_bfu-SicherheitsdossierNr.09%E2%80%93HausundFreizeit.pdf;                         letzter Zugriff: 22.05.2019"},{"key":"c4","unstructured":"Michel FI Bochud Y:                         Haus und Freizeit. Unfall- Risiko- und                         Interventionsanalyse. 2012. https:\/\/www.bfu.ch\/sites\/assets\/Shop\/bfu_2.097.01_bfu-Sicherheitsdossier Nr. 09%E2%80%93 Haus und Freizeit.pdf ; letzter                         Zugriff: 22.05.2019."},{"key":"c5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00417-012-2004-x"},{"key":"c6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/pubmed\/fdl074"},{"key":"c7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0733464814563608"},{"key":"c8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4276\/030802212X13286281651072"},{"key":"c9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.maturitas.2017.12.013"},{"key":"c10","first-page":"53","volume":"50","author":"Panatto D","year":"2009","journal-title":"J Prev Med Hyg"},{"key":"c11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-2004-819935"},{"key":"c12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/ggi.13327"},{"key":"c13","first-page":"424","volume":"12","author":"Tournier I","year":"2014","journal-title":"Geriatr Psychol Neuropsychiatr Vieil"},{"key":"c14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pmedr.2016.11.007"},{"key":"c15","unstructured":"Inselspital Bern,                         Universit\u00e4res Notfallzentrum.                         \u00dcber uns. 2017.                     http:\/\/www.notfallzentrum.insel.ch\/de\/ueber-uns\/; letzter Zugriff:                         22.05.2019"},{"key":"c16","volume-title":"Unfallbegriff","author":"Koordination Schweiz","year":"2018"},{"key":"c17","volume-title":"K\u00f6rpersch\u00e4digung","author":"Koordination Schweiz","year":"2018"},{"key":"c18","first-page":"51","volume":"28","author":"Patel D","year":"2015","journal-title":"Community Eye Health"},{"key":"c19","unstructured":"Eye protection.                         Farm and Ranch eXtension in Safety and Health (FReSH)                         Community of Practice. 2013. http:\/\/www.extension.org\/pages\/66976\/eye-protection-for-agricultural-workers;                         letzter Zugriff: 22.05.2019."},{"key":"c20","unstructured":"Suva:                         Augenschutz. Arbeit ohne Sehverlust mit Pers\u00f6nlicher                         Schutzausr\u00fcstung. 2018.                     https:\/\/www.suva.ch\/material\/factsheets\/augenschutz; letzter Zugriff:                         22.05.2019."},{"key":"c21","unstructured":"Suva:                         Handschutz, Armschutz und Hautschutz. Das Wichtigste                         \u00fcber Pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstungen f\u00fcr Arm und                         Hand. 2018. https:\/\/www.suva.ch\/material\/factsheets\/handschutz                         armschutzundhautschutz; letzter Zugriff:                         22.05.2019."},{"key":"c22","unstructured":"2mains.ch:                         Schutzhandschuhe f\u00fcr G\u00e4rtner, Gartenbauer,                         Weinbauer 2018. http:\/\/www.2mains.ch\/de\/professions\/59; letzter                         Zugriff: 22.05.2019."},{"key":"c23","unstructured":"Ineichen F:                         DHR. Vorsicht, Zecken! 2016. https:\/\/www.suva.ch\/material\/dokumentationen\/vorsicht-zecken-44051.                         d-6026-6026 ; letzter Zugriff:                         22.05.2019."},{"key":"c24","unstructured":"Suva:                         Ratgeber Unfallverh\u00fctung. Im und ums Haus.                         Sturzpr\u00e4vention. 2018. https:\/\/www.bfu.ch\/de\/ratgeber\/ratgeber-unfallverh%C3%BCtung\/im-und-ums-haus\/st%C3%BCrze\/st%C3%BCrze\/stuerze;                         letzter Zugriff: 22.05.2019."},{"key":"c25","unstructured":"Schweizer                         Familieng\u00e4rtner-Verband. 2010.                         Dokumentation. Im Garten sicher arbeiten.                         http:\/\/www.familiengaertner.ch\/de\/dienstleistungen\/dokumentationen;                         letzer Zugriff: 28.05.2019"},{"key":"c26","unstructured":"Unfallverh\u00fctung:                         Bf. bfu-Sicherheitstipp \u00abGartenarbeiten\u00bb  2015. https:\/\/www.bfu.ch\/de\/Documents\/05_Die_bfu\/13_Sicherheitstipps\/1509\/Sicherheitstipp-1509.pdf;                         letzter Zugriff: 22.05.2019."},{"key":"c27","unstructured":"Unfallverh\u00fctung                         Bf: Sicherheitstipps. Gartenarbeit im                         Fr\u00fchling. 2018. https:\/\/www.bfu.ch\/de\/Sicherheitstipps\/gartenarbeiten-im-fruehling;                         Letzter Zugriff: 22.05.2019."},{"key":"c28","unstructured":"Unfallverh\u00fctung                         Bf: Sicherheitstipps. bfu-Tipps f\u00fcr                         Gartenarbeiten ohne Verletzungen 2014. 2014.                         Available from:                      https:\/\/www.bfu.ch\/de\/Documents\/05_Die_bfu\/13_Sicherheits                     tipps\/1409\/Sicherheitstipp-1409.pdf; letzter Zugriff:                         22.05.2019."},{"key":"c29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00005768-199808000-00010"},{"key":"c30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/archopht.123.5.662"},{"key":"c31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/TA.0b013e318239ceed"},{"key":"c32","first-page":"164","volume":"50","author":"Majori S","year":"2009","journal-title":"J Prev Med Hyg"}],"container-title":["Praxis"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"https:\/\/econtent.hogrefe.com\/doi\/pdf\/10.1024\/1661-8157\/a003284","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,3,17]],"date-time":"2021-03-17T01:28:17Z","timestamp":1615944497000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/econtent.hogrefe.com\/doi\/10.1024\/1661-8157\/a003284"}},"subtitle":["Eine retrospektive Analyse \u00fcber f\u00fcnf Jahre im                     Universit\u00e4ren Notfallzentrum des Inselspitals Bern"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,8]]},"references-count":32,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2019,8]]}},"alternative-id":["10.1024\/1661-8157\/a003284"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1024\/1661-8157\/a003284","relation":{},"ISSN":["1661-8157","1661-8165"],"issn-type":[{"value":"1661-8157","type":"print"},{"value":"1661-8165","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,8]]}}}