{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,17]],"date-time":"2026-07-17T12:44:49Z","timestamp":1784292289452,"version":"3.55.0"},"reference-count":101,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"7900","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,3,9]],"date-time":"2022-03-09T00:00:00Z","timestamp":1646784000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2022,3,9]],"date-time":"2022-03-09T00:00:00Z","timestamp":1646784000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Nature"],"published-print":{"date-parts":[[2022,3,10]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>Ancient history relies on disciplines such as epigraphy\u2014the study of inscribed texts known as inscriptions\u2014for evidence of the thought, language, society and history of past civilizations<jats:sup>1<\/jats:sup>. However, over the centuries, many inscriptions have been damaged to the point of illegibility, transported far from their original location and their date of writing is steeped in uncertainty. Here we present Ithaca, a deep neural network for the textual restoration, geographical attribution and chronological attribution of ancient Greek inscriptions. Ithaca is designed to assist and expand the historian\u2019s workflow. The architecture of Ithaca focuses on collaboration, decision support and interpretability. While Ithaca alone achieves 62% accuracy when restoring damaged texts, the use of Ithaca by historians improved their accuracy from 25% to 72%, confirming the synergistic effect of this research tool. Ithaca can attribute inscriptions to their original location with an accuracy of 71% and can date them to less than 30\u2009years of their ground-truth ranges, redating key texts of Classical Athens and contributing to topical debates in ancient history. This research shows how models such as Ithaca can unlock the cooperative potential between artificial intelligence and historians, transformationally impacting the way that we study and write about one of the most important periods in human history.<\/jats:p>","DOI":"10.1038\/s41586-022-04448-z","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,3,9]],"date-time":"2022-03-09T16:20:55Z","timestamp":1646842855000},"page":"280-283","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":179,"title":["Restoring and attributing ancient texts using deep neural networks"],"prefix":"10.1038","volume":"603","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7408-3847","authenticated-orcid":false,"given":"Yannis","family":"Assael","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6965-8105","authenticated-orcid":false,"given":"Thea","family":"Sommerschield","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Brendan","family":"Shillingford","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mahyar","family":"Bordbar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9188-7425","authenticated-orcid":false,"given":"John","family":"Pavlopoulos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marita","family":"Chatzipanagiotou","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ion","family":"Androutsopoulos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jonathan","family":"Prag","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Nando","family":"de Freitas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,3,9]]},"reference":[{"key":"4448_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Davies, J. & Wilkes, J. Epigraphy and the Historical Sciences (British Academy, 2012).","DOI":"10.5871\/bacad\/9780197265062.001.0001"},{"key":"4448_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Osborne, R. In The Oxford History of Historical Writing: Volume 1: Beginnings to AD 600 (eds Feldherr, A. & Hardy, G.) 97\u2013121 (Oxford Univ. Press, 2011).","DOI":"10.1093\/acprof:osobl\/9780199218158.003.0006"},{"key":"4448_CR3","unstructured":"Bodel, J. P. Epigraphic Evidence: Ancient History from Inscriptions (Routledge, 2001)."},{"key":"4448_CR4","first-page":"18","volume":"4","author":"C Tsirogiannis","year":"2020","unstructured":"Tsirogiannis, C. The itinerary of a stolen stele. UNESCO Cour. 4, 18\u201320 (2020).","journal-title":"UNESCO Cour."},{"key":"4448_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bruun, C. & Edmondson, J. C. in The Oxford Handbook of Roman Epigraphy (eds Bruun, C. & Edmondson, J. C.) 13\u201320 (Oxford University Press, 2015).","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780195336467.001.0001"},{"key":"4448_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"233","DOI":"10.2307\/294470","volume":"103","author":"R Macmullen","year":"1982","unstructured":"Macmullen, R. The epigraphic habit in the Roman empire. Am. J. Philol. 103, 233\u2013246 (1982).","journal-title":"Am. J. Philol."},{"key":"4448_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nawotka, K. Epigraphic Culture in the Eastern Mediterranean in Antiquity (Routledge, 2021).","DOI":"10.4324\/9781003025306"},{"key":"4448_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Osborne, R. & Rhodes, P. J. Greek Historical Inscriptions 478-404 BC xvii\u2013xviii (Oxford Univ. Press, 2017).","DOI":"10.1093\/actrade\/9780199575473.book.1"},{"key":"4448_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cooley, A. The Cambridge Handbook to Latin Epigraphy 398\u2013434 (Cambridge Univ. Press, 2012).","DOI":"10.1017\/CBO9781139020442"},{"key":"4448_CR10","unstructured":"Goodfellow, I., Bengio, Y. & Courville, A. Deep Learning (MIT Press, 2016)."},{"key":"4448_CR11","unstructured":"Brown, T. B. et al. Language models are few-shot learners. In Proc. Advances in Neural Information Processes (NeurIPS) Vol. 33 (eds Larochelle, H., Ranzato, M., Hadsell, R., Balcan, M. F. & Lin, H.) 1877\u20131901 (Curran Associates, 2020)."},{"key":"4448_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"436","DOI":"10.1038\/nature14539","volume":"521","author":"Y LeCun","year":"2015","unstructured":"LeCun, Y., Bengio, Y. & Hinton, G. Deep learning. Nature 521, 436\u2013444 (2015).","journal-title":"Nature"},{"key":"4448_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"706","DOI":"10.1038\/s41586-019-1923-7","volume":"577","author":"AW Senior","year":"2020","unstructured":"Senior, A. W. et al. Improved protein structure prediction using potentials from deep learning. Nature 577, 706\u2013710 (2020).","journal-title":"Nature"},{"key":"4448_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"354","DOI":"10.1038\/nature24270","volume":"550","author":"D Silver","year":"2017","unstructured":"Silver, D. et al. Mastering the game of go without human knowledge. Nature 550, 354\u2013359 (2017).","journal-title":"Nature"},{"key":"4448_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Assael, Y., Sommerschield, T. & Prag, J. Restoring ancient text using deep learning: a case study on Greek epigraphy. In Proc. 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP) 6368\u20136375 (Association for Computational Linguistics, 2019).","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1668"},{"key":"4448_CR16","unstructured":"Bamman, D. & Burns, P. J. Latin BERT: a contextual language model for classical philology. Preprint at https:\/\/arXiv.org\/abs\/2009.10053 (2020)."},{"key":"4448_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kang, K. et al. Restoring and mining the records of the Joseon dynasty via neural language modeling and machine translation. In Proc. 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL) 4031\u20134042 (Association for Computational Linguistics, 2021).","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.317"},{"key":"4448_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Shen, T., Quach, V., Barzilay, R. & Jaakkola, T. Blank language models. In Proc. 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) (eds Webber, B., Cohn, T., He, Y. & Liu, Y.) 5186\u20135198 (Association for Computational Linguistics, 2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.420"},{"key":"4448_CR19","unstructured":"Packard Humanities Institute. The Packard Humanities Institute\u2019s Searchable Greek Inscriptions (2005); https:\/\/inscriptions.packhum.org\/"},{"key":"4448_CR20","unstructured":"Gawlinski, L. Review: Packard Humanities Institute\u2019s Searchable Greek Inscriptions (2017); https:\/\/classicalstudies.org\/scs-blog\/laura-gawlinski\/review-packard-humanities-institutes-searchable-greek-inscriptions"},{"key":"4448_CR21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.1163\/22138609-00201007","volume":"2","author":"PA Iversen","year":"2007","unstructured":"Iversen, P. A. The Packard Humanities Institute (PHI) Greek epigraphy project and the revolution in Greek epigraphy. Abgadiyat 2, 51\u201355 (2007).","journal-title":"Abgadiyat"},{"key":"4448_CR22","unstructured":"Vaswani, A. et al. Attention is all you need. In Proc. Advances in Neural Information Processing Systems (NeurIPS) Vol. 30 (eds Guyon, E. et al.) 5998\u20136008 (Curran Associates, 2017)."},{"key":"4448_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"387","DOI":"10.2307\/148494","volume":"68","author":"CW Hedrick Jr","year":"1999","unstructured":"Hedrick, C. W. Jr Democracy and the Athenian epigraphical habit. Hesperia 68, 387\u2013438 (1999).","journal-title":"Hesperia"},{"key":"4448_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"230","DOI":"10.1017\/S0009838800023776","volume":"14","author":"ET Wesley","year":"1964","unstructured":"Wesley, E. T. A new restoration of I.G. I2 297. Class. Q. 14, 230\u2013231 (1964).","journal-title":"Class. Q."},{"key":"4448_CR25","unstructured":"Thucydides. 6.31."},{"key":"4448_CR26","unstructured":"Kagan, D. The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition (Cornell University Press, 1991)."},{"key":"4448_CR27","unstructured":"Parker, R. Data in Online Database \u201cLexicon of Greek Personal Names (LGPN)\u201d (Univ. Oxford, 2019)."},{"key":"4448_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"500","DOI":"10.1017\/S000983880800058X","volume":"58","author":"P Rhodes","year":"2008","unstructured":"Rhodes, P. After the three-bar sigma controversy: the history of Athenian imperialism reassessed. Class. Q. 58, 500\u2013506 (2008).","journal-title":"Class. Q."},{"key":"4448_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mattingly, H. B. The Athenian Empire Restored: Epigraphic and Historical Studies 1\u20134 (Univ. Michigan Press, 1996).","DOI":"10.3998\/mpub.14527"},{"key":"4448_CR30","unstructured":"Ma, J., Papazarkadas, N. & Parker, R. Interpreting the Athenian Empire (Duckworth, 2009)."},{"key":"4448_CR31","first-page":"19","volume":"7","author":"A Garz","year":"2015","unstructured":"Garz, A., Eichenberger, N., Liwicki, M. & Ingold, R. HisDoc 2.0: toward computer-assisted paleography. Manuscr. Cult. 7, 19\u201328 (2015).","journal-title":"Manuscr. Cult."},{"key":"4448_CR32","unstructured":"Shaus, A. Computer Vision and Machine Learning Methods for Analyzing First Temple Period Inscriptions. PhD thesis, Tel Aviv Univ. (2017)."},{"key":"4448_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Soumya, A. & Kumar, G. H. Classification of ancient epigraphs into different periods using random forests. In Proc. 2014 Fifth International Conference on Signal and Image Processing 171\u2013178 (IEEE Computer Society, 2014).","DOI":"10.1109\/ICSIP.2014.33"},{"key":"4448_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Terras, M. & Robertson, P. Image to Interpretation: An Intelligent System to Aid Historians in Reading the Vindolanda Texts (Oxford Univ. Press, 2006).","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199204557.001.0001"},{"key":"4448_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4664","DOI":"10.1073\/pnas.1522200113","volume":"113","author":"S Faigenbaum-Golovin","year":"2016","unstructured":"Faigenbaum-Golovin, S. et al. Algorithmic handwriting analysis of Judah\u2019s military correspondence sheds light on composition of biblical texts. Proc Natl Acad. Sci. USA 113, 4664\u20134669 (2016).","journal-title":"Proc Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"4448_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1404","DOI":"10.1109\/TPAMI.2008.201","volume":"31","author":"M Panagopoulos","year":"2009","unstructured":"Panagopoulos, M., Papaodysseus, C., Rousopoulos, P., Dafi, D. & Tracy, S. Automatic writer identification of ancient Greek inscriptions. Trans. Pattern Anal. Mach. Intel. 31, 1404\u20131414 (2009).","journal-title":"Trans. Pattern Anal. Mach. Intel."},{"key":"4448_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.3764\/aja.113.1.99","volume":"113","author":"SV Tracy","year":"2009","unstructured":"Tracy, S. V. & Papaodysseus, C. The study of hands on Greek inscriptions: the need for a digital approach. A. J. Archaeol. 113, 99\u2013102 (2009).","journal-title":"A. J. Archaeol."},{"key":"4448_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koppel, M., Michaely, M. & Tal, A. Reconstructing ancient literary texts from noisy manuscripts. In Proc. Fifth Workshop on Computational Linguistics for Literature (NAACL-HLT) (eds Feldman, A., Kazantseva, A. & Szpakowicz, S.) 40\u201346 (Association for Computational Linguistics, 2016).","DOI":"10.18653\/v1\/W16-0205"},{"key":"4448_CR39","unstructured":"Lee, J. & Haug, D. Porting an ancient Greek and Latin treebank. In Proc. Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) (eds Calzolari, N. et al.) (European Language Resources Association, 2010)."},{"key":"4448_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13685","DOI":"10.1073\/pnas.0906237106","volume":"106","author":"RP Rao","year":"2009","unstructured":"Rao, R. P. et al. A Markov model of the Indus script. Proc. Natl Acad. Sci. USA 106, 13685\u201313690 (2009).","journal-title":"Proc. Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"4448_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1165","DOI":"10.1126\/science.1170391","volume":"324","author":"RP Rao","year":"2009","unstructured":"Rao, R. P. et al. Entropic evidence for linguistic structure in the Indus script. Science 324, 1165\u20131165 (2009).","journal-title":"Science"},{"key":"4448_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"795","DOI":"10.1162\/coli_c_00030","volume":"36","author":"RP Rao","year":"2010","unstructured":"Rao, R. P. et al. Entropy, the Indus script, and language: a reply to R. Sproat. Comput. Linguist. 36, 795\u2013805 (2010).","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"4448_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1163\/24523666-01000013","volume":"3","author":"A Vatri","year":"2018","unstructured":"Vatri, A. & McGillivray, B. The Diorisis ancient Greek corpus: linguistics and literature. Res. Data J. Hum. Soc. Sci. 3, 55\u201365 (2018).","journal-title":"Res. Data J. Hum. Soc. Sci."},{"key":"4448_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e9506","DOI":"10.1371\/journal.pone.0009506","volume":"5","author":"N Yadav","year":"2010","unstructured":"Yadav, N. et al. Statistical analysis of the Indus script using n-grams. PLoS ONE 5, e9506 (2010).","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"4448_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gianitsos, E., Bolt, T., Chaudhuri, P. & Dexter, J. Stylometric classification of ancient Greek literary texts by genre. In Proc. 3rd Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 52\u201360 (Association for Computational Linguistics, 2019).","DOI":"10.18653\/v1\/W19-2507"},{"key":"4448_CR46","unstructured":"Baledent, A., Hiebel, N. & Lejeune, G. Dating ancient texts: an approach for noisy French documents. In Proc. LT4HALA 2020 1st Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages 17\u201321 (European Language Resources Association, 2020)."},{"key":"4448_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2964911","volume":"9","author":"G Amato","year":"2016","unstructured":"Amato, G., Falchi, F. & Vadicamo, L. Visual recognition of ancient inscriptions using convolutional neural network and Fisher vector. J. Comput. Cult. Herit. 9, 1\u201324 (2016).","journal-title":"J. Comput. Cult. Herit."},{"key":"4448_CR48","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Avadesh, M. & Goyal, N. Optical character recognition for Sanskrit using convolution neural networks. In 2018 13th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems (DAS) 447\u2013452 (IEEE Computer Society, 2018).","DOI":"10.1109\/DAS.2018.50"},{"key":"4448_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2905369","volume":"9","author":"G Can","year":"2016","unstructured":"Can, G., Odobez, J. M. & Gatica-Perez, D. Evaluating shape representations for Maya glyph classification. J. Comput. Cult. Herit. 9, 1\u201326 (2016).","journal-title":"J. Comput. Cult. Herit."},{"key":"4448_CR50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"276","DOI":"10.1016\/j.procs.2020.06.084","volume":"174","author":"L Chen","year":"2020","unstructured":"Chen, L., Lyu, B., Tomiyama, H. & Meng, L. A method of Japanese ancient text recognition by deep learning. Proced. Comp. Sci. 174, 276\u2013279 (2020).","journal-title":"Proced. Comp. Sci."},{"key":"4448_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0243039","DOI":"10.1371\/journal.pone.0243039","volume":"15","author":"T Dencker","year":"2020","unstructured":"Dencker, T., Klinkisch, P., Maul, S. M. & Ommer, B. Deep learning of cuneiform sign detection with weak supervision using transliteration alignment. PLoS ONE 15, e0243039 (2020).","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"4448_CR52","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hussien, R. S., Elkhidir, A. A. & Elnourani, M. G. Optical character recognition of Arabic handwritten characters using neural network. In Proc. International Conference on Computing, Control, Networking, Electronics and Embedded Systems Engineering (ICCNEEE) 456\u2013461 (IEEE, 2015).","DOI":"10.1109\/ICCNEEE.2015.7381412"},{"key":"4448_CR53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"20671","DOI":"10.1007\/s11042-021-10775-6","volume":"80","author":"SR Narang","year":"2021","unstructured":"Narang, S. R., Kumar, M. & Jindal, M. K. DeepNetDevanagari: a deep learning model for Devanagari ancient character recognition. Multimed. Tools Appl. 80, 20671\u201320686 (2021).","journal-title":"Multimed. Tools Appl."},{"key":"4448_CR54","unstructured":"Palaniappan, S. & Adhikari, R. Deep learning the indus script. Preprint at https:\/\/arxiv.org\/abs\/1702.00523 (2017)."},{"key":"4448_CR55","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Suganya, T. S. & Murugavalli, S. Feature selection for an automated ancient Tamil script classification system using machine learning techniques. In Proc. International Conference on Algorithms, Methodology, Models and Applications in Emerging Technologies (ICAMMAET) 1\u20136 (IEEE, 2017).","DOI":"10.1109\/ICAMMAET.2017.8186731"},{"key":"4448_CR56","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Burns, P. J., Brofos, J., Li, K., Chaudhuri, P. & Dexter, J. P. Profiling of intertextuality in Latin literature using word embeddings. In Proc. 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL): Human Language Technologies 4900\u20134907 (Association for Computational Linguistics, 2021).","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.389"},{"key":"4448_CR57","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pag\u00e9-Perron, E., Sukhareva, M., Khait, I. & Chiarcos, C. Machine translation and automated analysis of the Sumerian language. In Proc. Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature 10\u201316 (Association for Computational Linguistics, 2017).","DOI":"10.18653\/v1\/W17-2202"},{"key":"4448_CR58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"116617","DOI":"10.1109\/ACCESS.2020.3004879","volume":"8","author":"C Park","year":"2020","unstructured":"Park, C., Lee, C., Yang, Y. & Lim, H. Ancient Korean neural machine translation. IEEE Access 8, 116617\u2013116625 (2020).","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"4448_CR59","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Punia, R. N., Schenk, N., Chiarcos, C. & Pag\u00e9-Perron, \u00c9. Towards the first machine translation system for Sumerian transliterations. In Proc. 28th International Conference on Computational Linguistics (COLING) 3454\u20133460 (International Committee on Computational Linguistics, 2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.coling-main.308"},{"key":"4448_CR60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.3390\/jimaging6090089","volume":"6","author":"ND Cilia","year":"2020","unstructured":"Cilia, N. D. et al. An experimental comparison between deep learning and classical machine learning approaches for writer identification in Medieval documents. J. Imaging 6, 89\u2013104 (2020).","journal-title":"J. Imaging"},{"key":"4448_CR61","first-page":"118","volume":"1","author":"E Reisi","year":"2020","unstructured":"Reisi, E. & Mahboob Farimani, H. Authorship attribution in historical and literary texts by a deep learning classifier. J. Appl. Intel. Syst. Inform. Sci. 1, 118\u2013127 (2020).","journal-title":"J. Appl. Intel. Syst. Inform. Sci."},{"key":"4448_CR62","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luo, J., Cao, Y. & Barzilay, R. Neural decipherment via minimum-cost flow: from Ugaritic to Linear B. In Proc. 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics 3146\u20133155 (Association for Computational Linguistics, 2019).","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1303"},{"key":"4448_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.1162\/tacl_a_00354","volume":"9","author":"J Luo","year":"2021","unstructured":"Luo, J., Hartmann, F., Santus, E., Barzilay, R. & Cao, Y. Deciphering undersegmented ancient scripts using phonetic prior. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 9, 69\u201381 (2021).","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."},{"key":"4448_CR64","first-page":"461","volume":"10","author":"C Tupman","year":"2021","unstructured":"Tupman, C., Kangin, D. & Christmas, J. Reconsidering the Roman workshop: using computer vision to analyse the making of ancient inscriptions. Umanist. Digit. 10, 461\u2013473 (2021).","journal-title":"Umanist. Digit."},{"key":"4448_CR65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"22743","DOI":"10.1073\/pnas.2003794117","volume":"117","author":"E Fetaya","year":"2020","unstructured":"Fetaya, E., Lifshitz, Y., Aaron, E. & Gordin, S. Restoration of fragmentary Babylonian texts using recurrent neural networks. Proc. Natl Acad. Sci. USA 117, 22743\u201322751 (2020).","journal-title":"Proc. Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"4448_CR66","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bogacz, B. & Mara, H. Period classification of 3D cuneiform tablets with geometric neural networks. In Proc. 2020 17th International Conference on Frontiers in Handwriting Recognition (ICFHR) 246\u2013251 (IEEE, 2020).","DOI":"10.1109\/ICFHR2020.2020.00053"},{"key":"4448_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1038\/d41586-021-01170-0","volume":"593","author":"A Dafoe","year":"2021","unstructured":"Dafoe, A. et al. Cooperative AI: machines must learn to find common ground. Nature 593, 33\u201336 (2021).","journal-title":"Nature"},{"key":"4448_CR68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"78","DOI":"10.1038\/s41746-021-00445-0","volume":"4","author":"N Farzaneh","year":"2021","unstructured":"Farzaneh, N., Williamson, C. A., Gryak, J. & Najarian, K. A hierarchical expert-guided machine learning framework for clinical decision support systems: an application to traumatic brain injury prognostication. NPJ Digit. Med. 4, 78 (2021).","journal-title":"NPJ Digit. Med."},{"key":"4448_CR69","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1184","DOI":"10.1109\/TMI.2019.2945514","volume":"39","author":"N Wu","year":"2019","unstructured":"Wu, N. et al. Deep neural networks improve radiologists\u2019 performance in breast cancer screening. IEEE Trans. Med. Imaging 39, 1184\u20131194 (2019).","journal-title":"IEEE Trans. Med. Imaging"},{"key":"4448_CR70","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, Y., Jernite, Y., Sontag, D. & Rush, A. M. Character-aware neural language models. In Proc. Thirtieth AAAI Conference on Artificial Intelligence 2741\u20132749 (AAAI Press, 2016).","DOI":"10.1609\/aaai.v30i1.10362"},{"key":"4448_CR71","unstructured":"Ling, W., Trancoso, I., Dyer, C. & Black, A. W. Character-based neural machine translation. Preprint at https:\/\/arxiv.org\/abs\/1511.04586 (2015)."},{"key":"4448_CR72","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Miyamoto, Y. & Cho, K. J. Gated word-character recurrent language model. In Proc. 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) 1992\u20131997 (Association for Computational Linguistics, 2016).","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1209"},{"key":"4448_CR73","unstructured":"Zaheer, M. et al. Advances in neural information processing systems. In Proc. Advances in Neural Information Processes (NeurIPS) Vol. 33 17283\u201317297 (Curran Associates, 2020)."},{"key":"4448_CR74","unstructured":"Adhikari, A., Ram, A., Tang, R. & Lin, J. DocBERT: BERT for document classification. Preprint at https:\/\/arxiv.org\/abs\/1904.08398 (2019)."},{"key":"4448_CR75","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wei, J. & Eda, K. Z. EDA: easy data augmentation techniques for boosting performance on text classification tasks. In Proc. 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP) 6382\u20136388 (Association for Computational Linguistics, 2019).","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1670"},{"key":"4448_CR76","first-page":"59","volume":"79","author":"E Badian","year":"1989","unstructured":"Badian, E. History from \u201csquare brackets\u201d. Z. Papyrologie Epigraphik 79, 59\u201370 (1989).","journal-title":"Z. Papyrologie Epigraphik"},{"key":"4448_CR77","unstructured":"Bodel, J. P. Epigraphic Evidence: Ancient History from Inscriptions 52\u201355 (Routledge, 2001)."},{"key":"4448_CR78","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cooley, A. The Cambridge Handbook to Latin Epigraphy 355\u2013357 (Cambridge Univ. Press, 2012).","DOI":"10.1017\/CBO9781139020442"},{"key":"4448_CR79","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Beltr\u00e1n Lloris, F. in The Oxford Handbook of Roman Epigraphy (eds Bruun, C. & Edmondson, J. C.) 141\u2013143 (Oxford Univ. Press, 2015).","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780195336467.013.006"},{"key":"4448_CR80","first-page":"143","volume":"9","author":"D Cherry","year":"1995","unstructured":"Cherry, D. Re-figuring the Roman epigraphic habit. Anc. Hist. Bull. 9, 143\u2013156 (1995).","journal-title":"Anc. Hist. Bull."},{"key":"4448_CR81","unstructured":"Devlin, J., Chang, M. W., Lee, K. & Toutanova, K. BERT: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In Proc. 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT) Vol. 1 4171\u20134186 (Association for Computational Linguistics, 2019)."},{"key":"4448_CR82","unstructured":"You, Y. et al. Large batch optimization for deep Learning: training BERT in 76 minutes. In Proc. International Conference on Learning Representations (ICLR) (ICLR, 2020)."},{"key":"4448_CR83","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghazvininejad, M., Levy, O., Liu, Y. & Zettlemoyer, L. N. Mask-predict: parallel decoding of conditional masked language models. In Proc. 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing (EMNLP-IJCNLP) 6112\u20136121 (Association for Computational Linguistics, 2019).","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1633"},{"key":"4448_CR84","unstructured":"Mansimov, E., Wang, A., Welleck, S. & Cho, K. A generalized framework of sequence generation with application to undirected sequence models. Preprint at https:\/\/arxiv.org\/abs\/1905.12790 (2019)."},{"key":"4448_CR85","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, A. & Cho, K. BERT has a mouth, and it must speak: BERT as a Markov random field language model. In Proc. Workshop on Methods for Optimizing and Evaluating Neural Language Generation 30\u201336 (Association for Computational Linguistics, 2019).","DOI":"10.18653\/v1\/W19-2304"},{"key":"4448_CR86","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schick, T. & Sch\u00fctze, H. It\u2019s not just size that matters: small language models are also few-shot learners. In Proc. 2021 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (NAACL-HLT) 2339\u20132352 (Association for Computational Linguistics, 2021).","DOI":"10.18653\/v1\/2021.naacl-main.185"},{"key":"4448_CR87","unstructured":"Hornblower, S. & Matthews, E. Greek Personal Names: Their Value as Evidence (British Academy, 2000)."},{"key":"4448_CR88","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rhodes, P. J. & Osborne, R. Greek Historical Inscriptions 404-323 BC (Oxford University Press, 2003).","DOI":"10.1093\/actrade\/9780198153139.book.1"},{"key":"4448_CR89","unstructured":"Lewis, D. M. In The Oxford Handbook of Ancient Greek Law (eds Harris, E. M. & Canevaro, M.) 1\u201332 (Oxford Univ. Press, 2015)."},{"key":"4448_CR90","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zelnick-Abramovitz, R. The Concept of Manumission and the Status of Manumitted Slaves in the Ancient Greek World (Brill, 2005).","DOI":"10.1163\/9789047408178_006"},{"key":"4448_CR91","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"281","DOI":"10.1353\/tcj.2014.0020","volume":"109","author":"D Kamen","year":"2014","unstructured":"Kamen, D. Sale for the purpose of freedom: slave manumission in ancient Greece. Class. J. 109, 281\u2013307 (2014).","journal-title":"Class. J."},{"key":"4448_CR92","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"31","DOI":"10.3406\/ccgg.1992.1346","volume":"3","author":"D Mulliez","year":"1992","unstructured":"Mulliez, D. Les actes d\u2019affranchissement delphiques. Cah. Cent. Gustave Glotz 3, 31\u201344 (1992).","journal-title":"Cah. Cent. Gustave Glotz"},{"key":"4448_CR93","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Develin, R. Athenian Officials 684-321 BC (Cambridge Univ. Press, 1989).","DOI":"10.1017\/CBO9780511552625"},{"key":"4448_CR94","unstructured":"Meiggs, R. & Lewis, D. M. A Selection of Greek Historical Inscriptions to the End of the Fifth Century B.C (Oxford Univ. Press, 1969)."},{"key":"4448_CR95","first-page":"257","volume":"12","author":"HB Mattingly","year":"1963","unstructured":"Mattingly, H. B. The growth of Athenian imperialism. Historia 12, 257\u2013273 (1963).","journal-title":"Historia"},{"key":"4448_CR96","first-page":"38","volume":"83","author":"MH Chambers","year":"1990","unstructured":"Chambers, M. H., Galluci, R. & Spanos, P. Athens\u2019 alliance with Egesta in the year of Antiphon. Z. Papyrologie Epigraphik 83, 38\u201357 (1990).","journal-title":"Z. Papyrologie Epigraphik"},{"key":"4448_CR97","unstructured":"Papazarkadas, N. in Interpreting the Athenian Empire (eds Ma, J., Papazarkadas, N. & Parker, R.) 67\u201388 (Duckworth, 2009)."},{"key":"4448_CR98","first-page":"11","volume":"8","author":"SD Lambert","year":"2017","unstructured":"Lambert, S. D. Two inscribed documents of the Athenian empire: the Chalkis decree and the Tribute Reassessment decree. Attic Inscr. Online Papers 8, 11\u201331 (2017).","journal-title":"Attic Inscr. Online Papers"},{"key":"4448_CR99","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"377","DOI":"10.1093\/cq\/52.1.377","volume":"52","author":"HB Mattingly","year":"2002","unstructured":"Mattingly, H. B. The Athenian decree for Chalcis (IG 13.40). Class. Q. 52, 377\u2013379 (2002).","journal-title":"Class. Q."},{"key":"4448_CR100","first-page":"56","volume":"4","author":"S Lambert","year":"2020","unstructured":"Lambert, S. Decrees of the council and assembly. Attic Inscr. UK Collect. 4, 56\u201360 (2020).","journal-title":"Attic Inscr. UK Collect."},{"key":"4448_CR101","unstructured":"Matthaiou, A. P. The Athenian Empire on Stone Revisited: David Lewis Lecture in Ancient History (Ellenike Epigrafike Etaireia, 2009)."}],"container-title":["Nature"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-022-04448-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-022-04448-z","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-022-04448-z.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,9,20]],"date-time":"2024-09-20T00:11:26Z","timestamp":1726791086000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41586-022-04448-z"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,3,9]]},"references-count":101,"journal-issue":{"issue":"7900","published-print":{"date-parts":[[2022,3,10]]}},"alternative-id":["4448"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41586-022-04448-z","relation":{},"ISSN":["0028-0836","1476-4687"],"issn-type":[{"value":"0028-0836","type":"print"},{"value":"1476-4687","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,3,9]]},"assertion":[{"value":"16 August 2021","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"19 January 2022","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"9 March 2022","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}]}}