{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,10]],"date-time":"2026-10-10T07:31:20Z","timestamp":1791617480247,"version":"4.3.4"},"reference-count":47,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"7498","license":[{"start":{"date-parts":[[2014,3,9]],"date-time":"2014-03-09T00:00:00Z","timestamp":1394323200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2014,3,9]],"date-time":"2014-03-09T00:00:00Z","timestamp":1394323200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Nature"],"published-print":{"date-parts":[[2014,5,1]]},"DOI":"10.1038\/nature13035","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,3,7]],"date-time":"2014-03-07T06:30:11Z","timestamp":1394173811000},"page":"49-54","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":702,"title":["Haematopoietic stem cells require a highly regulated protein synthesis rate"],"prefix":"10.1038","volume":"509","author":[{"given":"Robert A. J.","family":"Signer","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jeffrey A.","family":"Magee","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Adrian","family":"Salic","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sean J.","family":"Morrison","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2014,3,9]]},"reference":[{"key":"BFnature13035_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3196","DOI":"10.1182\/blood-2009-10-178129","volume":"115","author":"A Narla","year":"2010","unstructured":"Narla, A. & Ebert, B. L. Ribosomopathies: human disorders of ribosome dysfunction. Blood 115, 3196\u20133205 (2010)","journal-title":"Blood"},{"key":"BFnature13035_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S12","DOI":"10.1016\/j.bbmt.2009.09.012","volume":"16","author":"KM Sakamoto","year":"2010","unstructured":"Sakamoto, K. M., Shimamura, A. & Davies, S. M. Congenital disorders of ribosome biogenesis and bone marrow failure. Biol. Blood Marrow Transplant. 16, S12\u2013S17 (2010)","journal-title":"Biol. Blood Marrow Transplant."},{"key":"BFnature13035_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"249","DOI":"10.1016\/j.ccr.2010.01.021","volume":"17","author":"AC Hsieh","year":"2010","unstructured":"Hsieh, A. C. et al. Genetic dissection of the oncogenic mTOR pathway reveals druggable addiction to translational control via 4EBP-eIF4E. Cancer Cell 17, 249\u2013261 (2010)","journal-title":"Cancer Cell"},{"key":"BFnature13035_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"971","DOI":"10.1038\/nature07449","volume":"456","author":"M Barna","year":"2008","unstructured":"Barna, M. et al. Suppression of Myc oncogenic activity by ribosomal protein haploinsufficiency. Nature 456, 971\u2013975 (2008)","journal-title":"Nature"},{"key":"BFnature13035_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1038\/nature10912","volume":"485","author":"AC Hsieh","year":"2012","unstructured":"Hsieh, A. C. et al. The translational landscape of mTOR signalling steers cancer initiation and metastasis. Nature 485, 55\u201361 (2012)","journal-title":"Nature"},{"key":"BFnature13035_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"179","DOI":"10.1038\/nrc1015","volume":"3","author":"D Ruggero","year":"2003","unstructured":"Ruggero, D. & Pandolfi, P. P. Does the ribosome translate cancer? Nature Rev. Cancer 3, 179\u2013192 (2003)","journal-title":"Nature Rev. Cancer"},{"key":"BFnature13035_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6087","DOI":"10.1182\/blood-2011-08-371963","volume":"118","author":"P Jaako","year":"2011","unstructured":"Jaako, P. et al. Mice with ribosomal protein S19 deficiency develop bone marrow failure and symptoms like patients with Diamond\u2013Blackfan anemia. Blood 118, 6087\u20136096 (2011)","journal-title":"Blood"},{"key":"BFnature13035_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4305","DOI":"10.1182\/blood-2011-06-353938","volume":"118","author":"CC Wong","year":"2011","unstructured":"Wong, C. C., Traynor, D., Basse, N., Kay, R. R. & Warren, A. J. Defective ribosome assembly in Shwachman\u2013Diamond syndrome. Blood 118, 4305\u20134312 (2011)","journal-title":"Blood"},{"key":"BFnature13035_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5228","DOI":"10.1182\/blood-2008-01-132290","volume":"112","author":"N Danilova","year":"2008","unstructured":"Danilova, N., Sakamoto, K. M. & Lin, S. Ribosomal protein S19 deficiency in zebrafish leads to developmental abnormalities and defective erythropoiesis through activation of p53 protein family. Blood 112, 5228\u20135237 (2008)","journal-title":"Blood"},{"key":"BFnature13035_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6407","DOI":"10.1182\/blood-2011-02-335190","volume":"118","author":"S Sen","year":"2011","unstructured":"Sen, S. et al. The ribosome-related protein, SBDS, is critical for normal erythropoiesis. Blood 118, 6407\u20136417 (2011)","journal-title":"Blood"},{"key":"BFnature13035_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2214","DOI":"10.1182\/blood-2011-10-382986","volume":"120","author":"EM Payne","year":"2012","unstructured":"Payne, E. M. et al. L\u2013Leucine improves the anemia and developmental defects associated with Diamond-Blackfan anemia and del(5q) MDS by activating the mTOR pathway. Blood 120, 2214\u20132224 (2012)","journal-title":"Blood"},{"key":"BFnature13035_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7364","DOI":"10.1002\/anie.200602114","volume":"45","author":"KE Beatty","year":"2006","unstructured":"Beatty, K. E. et al. Fluorescence visualization of newly synthesized proteins in mammalian cells. Angew. Chem. Int. Edn Engl. 45, 7364\u20137367 (2006)","journal-title":"Angew. Chem. Int. Edn Engl."},{"key":"BFnature13035_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"585","DOI":"10.1073\/pnas.51.4.585","volume":"51","author":"D Nathans","year":"1964","unstructured":"Nathans, D. Puromycin inhibition of protein synthesis: incorporation of puromycin into peptide chains. Proc. Natl Acad. Sci. USA 51, 585\u2013592 (1964)","journal-title":"Proc. Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"BFnature13035_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"275","DOI":"10.1038\/nmeth.1314","volume":"6","author":"EK Schmidt","year":"2009","unstructured":"Schmidt, E. K., Clavarino, G., Ceppi, M. & Pierre, P. SUnSET, a nonradioactive method to monitor protein synthesis. Nature Methods 6, 275\u2013277 (2009)","journal-title":"Nature Methods"},{"key":"BFnature13035_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"999","DOI":"10.1016\/j.chembiol.2004.05.011","volume":"11","author":"SR Starck","year":"2004","unstructured":"Starck, S. R., Green, H. M., Alberola-Ila, J. & Roberts, R. W. A general approach to detect protein expression in vivo using fluorescent puromycin conjugates. Chem. Biol. 11, 999\u20131008 (2004)","journal-title":"Chem. Biol."},{"key":"BFnature13035_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joseph, N. M. & Morrison, S. J. Toward and understanding of the physiological function of mammalian stem cells. Dev. Cell 173\u2013183 (2005)","DOI":"10.1016\/j.devcel.2005.07.001"},{"key":"BFnature13035_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"413","DOI":"10.1073\/pnas.1111561108","volume":"109","author":"J Liu","year":"2012","unstructured":"Liu, J., Xu, Y., Stoleru, D. & Salic, A. Imaging protein synthesis in cells and tissues with an alkyne analog of puromycin. Proc. Natl Acad. Sci. USA 109, 413\u2013418 (2012)","journal-title":"Proc. Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"BFnature13035_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1109","DOI":"10.1016\/j.cell.2005.05.026","volume":"121","author":"MJ Kiel","year":"2005","unstructured":"Kiel, M. J. et al. SLAM family receptors distinguish hematopoietic stem and progenitor cells and reveal endothelial niches for stem cells. Cell 121, 1109\u20131121 (2005)","journal-title":"Cell"},{"key":"BFnature13035_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"102","DOI":"10.1016\/j.stem.2013.05.014","volume":"13","author":"H Oguro","year":"2013","unstructured":"Oguro, H., Ding, L. & Morrison, S. J. SLAM family markers resolve functionally distinct subpopulations of hematopoietic stem cells and multipotent progenitors. Cell Stem Cell 13, 102\u2013116 (2013)","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"BFnature13035_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"12339","DOI":"10.1073\/pnas.192276999","volume":"99","author":"S Zhou","year":"2002","unstructured":"Zhou, S. et al. Bcrp1 gene expression is required for normal numbers of side population stem cells in mice, and confers relative protection to mitoxantrone in hematopoietic cells in vivo . Proc. Natl Acad. Sci. USA 99, 12339\u201312344 (2002)","journal-title":"Proc. Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"BFnature13035_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"57","DOI":"10.1016\/0092-8674(84)90300-3","volume":"37","author":"A Ciechanover","year":"1984","unstructured":"Ciechanover, A., Finley, D. & Varshavsky, A. Ubiquitin dependence of selective protein degradation demonstrated in the mammalian cell cycle mutant ts85. Cell 37, 57\u201366 (1984)","journal-title":"Cell"},{"key":"BFnature13035_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"969","DOI":"10.1038\/nm894","volume":"9","author":"GD Luker","year":"2003","unstructured":"Luker, G. D., Pica, C. M., Song, J., Luker, K. E. & Piwnica-Worms, D. Imaging 26S proteasome activity and inhibition in living mice. Nature Med. 9, 969\u2013973 (2003)","journal-title":"Nature Med."},{"key":"BFnature13035_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"807","DOI":"10.1101\/gad.887201","volume":"15","author":"AC Gingras","year":"2001","unstructured":"Gingras, A. C., Raught, B. & Sonenberg, N. Regulation of translation initiation by FRAP\/mTOR. Genes Dev. 15, 807\u2013826 (2001)","journal-title":"Genes Dev."},{"key":"BFnature13035_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1042\/BST0340007","volume":"34","author":"RC Wek","year":"2006","unstructured":"Wek, R. C., Jiang, H. Y. & Anthony, T. G. Coping with stress: eIF2 kinases and translational control. Biochem. Soc. Trans. 34, 7\u201311 (2006)","journal-title":"Biochem. Soc. Trans."},{"key":"BFnature13035_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1908","DOI":"10.1073\/pnas.94.5.1908","volume":"94","author":"SJ Morrison","year":"1997","unstructured":"Morrison, S. J., Wright, D. & Weissman, I. L. Cyclophosphamide\/granulocyte colony-stimulating factor induces hematopoietic stem cells to proliferate prior to mobilization. Proc. Natl Acad. Sci. USA 94, 1908\u20131913 (1997)","journal-title":"Proc. Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"BFnature13035_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3907","DOI":"10.1242\/dev.01268","volume":"131","author":"ER Oliver","year":"2004","unstructured":"Oliver, E. R., Saunders, T. L., Tarle, S. A. & Glaser, T. Ribosomal protein L24 defect in belly spot and tail (Bst), a mouse Minute . Development 131, 3907\u20133920 (2004)","journal-title":"Development"},{"key":"BFnature13035_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.1053\/j.seminhematol.2011.02.004","volume":"48","author":"S Fumagalli","year":"2011","unstructured":"Fumagalli, S. & Thomas, G. The role of p53 in ribosomopathies. Semin. Hematol. 48, 97\u2013105 (2011)","journal-title":"Semin. Hematol."},{"key":"BFnature13035_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2489","DOI":"10.1128\/MCB.01588-08","volume":"29","author":"M Barki\u0107","year":"2009","unstructured":"Barki\u0107, M. et al. The p53 tumor suppressor causes congenital malformations in Rpl24-deficient mice and promotes their survival. Mol. Cell. Biol. 29, 2489\u20132504 (2009)","journal-title":"Mol. Cell. Biol."},{"key":"BFnature13035_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"593","DOI":"10.1016\/j.stem.2010.09.015","volume":"7","author":"JY Lee","year":"2010","unstructured":"Lee, J. Y. et al. mTOR activation induces tumor suppressors that inhibit leukemogenesis and deplete hematopoietic stem cells after Pten deletion. Cell Stem Cell 7, 593\u2013605 (2010)","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"BFnature13035_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"415","DOI":"10.1016\/j.stem.2012.05.026","volume":"11","author":"JA Magee","year":"2012","unstructured":"Magee, J. A. et al. Temporal changes in PTEN and mTORC2 regulation of hematopoietic stem cell self-renewal and leukemia suppression. Cell Stem Cell 11, 415\u2013428 (2012)","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"BFnature13035_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"475","DOI":"10.1038\/nature04703","volume":"441","author":"OH Yilmaz","year":"2006","unstructured":"Yilmaz, O. H. et al. Pten dependence distinguishes haematopoietic stem cells from leukaemia-initiating cells. Nature 441, 475\u2013482 (2006)","journal-title":"Nature"},{"key":"BFnature13035_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"429","DOI":"10.1016\/j.stem.2012.06.009","volume":"11","author":"D Kalaitzidis","year":"2012","unstructured":"Kalaitzidis, D. et al. mTOR Complex 1 plays critical roles in hematopoiesis and pten-loss-evoked leukemogenesis. Cell Stem Cell 11, 429\u2013439 (2012)","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"BFnature13035_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"518","DOI":"10.1038\/nature04747","volume":"441","author":"J Zhang","year":"2006","unstructured":"Zhang, J. et al. PTEN maintains haematopoietic stem cells and acts in lineage choice and leukaemia prevention. Nature 441, 518\u2013522 (2006)","journal-title":"Nature"},{"key":"BFnature13035_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"757","DOI":"10.1016\/j.cell.2011.02.014","volume":"144","author":"V Zinzalla","year":"2011","unstructured":"Zinzalla, V., Stracka, D., Oppliger, W. & Hall, M. N. Activation of mTORC2 by association with the ribosome. Cell 144, 757\u2013768 (2011)","journal-title":"Cell"},{"key":"BFnature13035_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"529","DOI":"10.1038\/nature06933","volume":"453","author":"W Guo","year":"2008","unstructured":"Guo, W. et al. Multi-genetic events collaboratively contribute to Pten-null leukaemia stem-cell formation. Nature 453, 529\u2013533 (2008)","journal-title":"Nature"},{"key":"BFnature13035_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"a012336","DOI":"10.1101\/cshperspect.a012336","volume":"5","author":"D Ruggero","year":"2013","unstructured":"Ruggero, D. Translational control in cancer etiology. Cold Spring Harb. Perspect. Biol. 5, a012336 (2013)","journal-title":"Cold Spring Harb. Perspect. Biol."},{"key":"BFnature13035_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6083","DOI":"10.1182\/blood-2011-01-283606","volume":"117","author":"A Dahlberg","year":"2011","unstructured":"Dahlberg, A., Delaney, C. & Bernstein, I. D. Ex vivo expansion of human hematopoietic stem and progenitor cells. Blood 117, 6083\u20136090 (2011)","journal-title":"Blood"},{"key":"BFnature13035_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1778","DOI":"10.1038\/nm.2984","volume":"18","author":"J Huang","year":"2012","unstructured":"Huang, J., Nguyen-McCarty, M., Hexner, E. O., Danet-Desnoyers, G. & Klein, P. S. Maintenance of hematopoietic stem cells through regulation of Wnt and mTOR pathways. Nature Med. 18, 1778\u20131785 (2012)","journal-title":"Nature Med."},{"key":"BFnature13035_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"304","DOI":"10.1038\/nature11468","volume":"489","author":"D Vilchez","year":"2012","unstructured":"Vilchez, D. et al. Increased proteasome activity in human embryonic stem cells is regulated by PSMD11. Nature 489, 304\u2013308 (2012)","journal-title":"Nature"},{"key":"BFnature13035_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"263","DOI":"10.1038\/nature11315","volume":"489","author":"D Vilchez","year":"2012","unstructured":"Vilchez, D. et al. RPN-6 determines C.  elegans longevity under proteotoxic stress conditions. Nature 489, 263\u2013268 (2012)","journal-title":"Nature"},{"key":"BFnature13035_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"152","DOI":"10.1016\/j.stem.2013.01.001","volume":"12","author":"RA Signer","year":"2013","unstructured":"Signer, R. A. & Morrison, S. J. Mechanisms that regulate stem cell aging and life span. Cell Stem Cell 12, 152\u2013165 (2013)","journal-title":"Cell Stem Cell"},{"key":"BFnature13035_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1073\/pnas.0509939103","volume":"103","author":"M Groszer","year":"2006","unstructured":"Groszer, M. et al. PTEN negatively regulates neural stem cell self-renewal by modulating G0-G1 cell cycle entry. Proc. Natl Acad. Sci. USA 103, 111\u2013116 (2006)","journal-title":"Proc. Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"BFnature13035_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1427","DOI":"10.1126\/science.7660125","volume":"269","author":"R K\u00fchn","year":"1995","unstructured":"K\u00fchn, R., Schwenk, F., Aguet, M. & Rajewsky, K. Inducible gene targeting in mice. Science 269, 1427\u20131429 (1995)","journal-title":"Science"},{"key":"BFnature13035_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15649","DOI":"10.1073\/pnas.202607599","volume":"99","author":"JW Jonker","year":"2002","unstructured":"Jonker, J. W. et al. The breast cancer resistance protein protects against a major chlorophyll-derived dietary phototoxin and protoporphyria. Proc. Natl Acad. Sci. USA 99, 15649\u201315654 (2002)","journal-title":"Proc. Natl Acad. Sci. USA"},{"key":"BFnature13035_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S0960-9822(00)00002-6","volume":"4","author":"T Jacks","year":"1994","unstructured":"Jacks, T. et al. Tumor spectrum analysis in p53-mutant mice. Curr. Biol. 4, 1\u20137 (1994)","journal-title":"Curr. Biol."},{"key":"BFnature13035_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"193","DOI":"10.1038\/35004599","volume":"404","author":"K Akashi","year":"2000","unstructured":"Akashi, K., Traver, D., Miyamoto, T. & Weissman, I. L. A clonogenic common myeloid progenitor that gives rise to all myeloid lineages. Nature 404, 193\u2013197 (2000)","journal-title":"Nature"},{"key":"BFnature13035_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1213","DOI":"10.1084\/jem.173.5.1213","volume":"173","author":"RR Hardy","year":"1991","unstructured":"Hardy, R. R., Carmack, C. E., Shinton, S. A., Kemp, J. D. & Hayakawa, K. Resolution and characterization of pro-B and pre-pro-B cell stages in normal mouse bone marrow. J. Exp. Med. 173, 1213\u20131225 (1991)","journal-title":"J. Exp. Med."}],"container-title":["Nature"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/www.nature.com\/articles\/nature13035.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/www.nature.com\/articles\/nature13035","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/www.nature.com\/articles\/nature13035.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,18]],"date-time":"2023-05-18T14:19:12Z","timestamp":1684419552000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/nature13035"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,3,9]]},"references-count":47,"journal-issue":{"issue":"7498","published-print":{"date-parts":[[2014,5,1]]}},"alternative-id":["BFnature13035"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1038\/nature13035","relation":{},"ISSN":["0028-0836","1476-4687"],"issn-type":[{"value":"0028-0836","type":"print"},{"value":"1476-4687","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,3,9]]},"assertion":[{"value":"4 May 2013","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"15 January 2014","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"9 March 2014","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors declare no competing financial interests.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}]}}