{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,14]],"date-time":"2026-07-14T04:09:03Z","timestamp":1784002143394,"version":"3.55.0"},"reference-count":21,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"11","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,5,24]],"date-time":"2022-05-24T00:00:00Z","timestamp":1653350400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,5,24]],"date-time":"2022-05-24T00:00:00Z","timestamp":1653350400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Spinal Cord"],"published-print":{"date-parts":[[2022,11]]},"DOI":"10.1038\/s41393-022-00815-9","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,5,24]],"date-time":"2022-05-24T12:04:39Z","timestamp":1653393879000},"page":"990-995","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Cross-cultural adaptation and validation of the French version of the Spinal Cord Injury Pain Instrument (SCIPI)"],"prefix":"10.1038","volume":"60","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3035-3651","authenticated-orcid":false,"given":"Fabienne","family":"Reynard","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bertrand","family":"L\u00e9ger","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xavier","family":"Jordan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hong Phuoc","family":"Duong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,5,24]]},"reference":[{"key":"815_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"197","DOI":"10.2340\/16501977-2039","volume":"48","author":"MW Brinkhof","year":"2016","unstructured":"Brinkhof MW, Al-Khodairy A, Eriks-Hoogland I, Fekete C, Hinrichs T, Hund-Georgiadis M, et al. Health conditions in people with spinal cord injury: contemporary evidence from a population-based community survey in Switzerland. J Rehabil Med. 2016;48:197\u2013209.","journal-title":"J Rehabil Med"},{"key":"815_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"249","DOI":"10.1016\/S0304-3959(02)00452-9","volume":"103","author":"PJ Siddall","year":"2003","unstructured":"Siddall PJ, McClelland JM, Rutkowski SB, Cousins MJ. A longitudinal study of the prevalence and characteristics of pain in the first 5 years following spinal cord injury. Pain. 2003;103:249\u201357.","journal-title":"Pain."},{"key":"815_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1002\/ejp.522","volume":"19","author":"S van Gorp","year":"2015","unstructured":"van Gorp S, Kessels AG, Joosten EA, van Kleef M, Patijn J. Pain prevalence and its determinants after spinal cord injury: a systematic review. Eur J Pain. 2015;19:5\u201314.","journal-title":"Eur J Pain"},{"key":"815_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"685","DOI":"10.1191\/0269215503cr664oa","volume":"17","author":"C Norrbrink Budh","year":"2003","unstructured":"Norrbrink Budh C, Lund I, Ertzgaard P, Holtz A, Hultling C, Levi R, et al. Pain in a Swedish spinal cord injury population. Clin Rehabil. 2003;17:685\u201390.","journal-title":"Clin Rehabil"},{"key":"815_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2112","DOI":"10.1016\/j.apmr.2020.09.374","volume":"101","author":"C Ehrmann","year":"2020","unstructured":"Ehrmann C, Reinhardt JD, Joseph C, Hasnan N, Perrouin-Verbe B, Tederko P, et al. Describing functioning in people living with spinal cord injury across 22 countries: a graphical modeling approach. Arch Phys Med Rehabil. 2020;101:2112\u201343.","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"key":"815_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"404","DOI":"10.1038\/sc.2012.2","volume":"50","author":"TN Bryce","year":"2012","unstructured":"Bryce TN, Biering-Sorensen F, Finnerup NB, Cardenas DD, Defrin R, Ivan E, et al. International Spinal Cord Injury Pain (ISCIP) Classification: Part 2. Initial validation using vignettes. Spinal Cord. 2012;50:404\u201312.","journal-title":"Spinal Cord"},{"key":"815_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"413","DOI":"10.1038\/sc.2011.156","volume":"50","author":"TN Bryce","year":"2012","unstructured":"Bryce TN, Biering-Sorensen F, Finnerup NB, Cardenas DD, Defrin R, Lundeberg T, et al. International spinal cord injury pain classification: part I. Background and description. March 6-7, 2009. Spinal Cord. 2012;50:413\u20137.","journal-title":"Spinal Cord"},{"key":"815_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2204","DOI":"10.1016\/j.pain.2011.06.017","volume":"152","author":"TS Jensen","year":"2011","unstructured":"Jensen TS, Baron R, Haanpaa M, Kalso E, Loeser JD, Rice ASC, et al. A new definition of neuropathic pain. Pain. 2011;152:2204\u20135.","journal-title":"Pain."},{"key":"815_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1002\/ejp.905","volume":"21","author":"D Burke","year":"2017","unstructured":"Burke D, Fullen BM, Stokes D, Lennon O. Neuropathic pain prevalence following spinal cord injury: a systematic review and meta-analysis. Eur J Pain. 2017;21:29\u201344.","journal-title":"Eur J Pain"},{"key":"815_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"456","DOI":"10.1016\/S1474-4422(18)30071-1","volume":"17","author":"N Attal","year":"2018","unstructured":"Attal N, Bouhassira D, Baron R. Diagnosis and assessment of neuropathic pain through questionnaires. Lancet Neurol. 2018;17:456\u201366.","journal-title":"Lancet Neurol"},{"key":"815_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1016\/j.pain.2004.12.010","volume":"114","author":"D Bouhassira","year":"2005","unstructured":"Bouhassira D, Attal N, Alchaar H, Boureau F, Brochet B, Bruxelle J, et al. Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new neuropathic pain diagnostic questionnaire (DN4). Pain. 2005;114:29\u201336.","journal-title":"Pain."},{"key":"815_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"407","DOI":"10.1038\/sc.2014.21","volume":"52","author":"TN Bryce","year":"2014","unstructured":"Bryce TN, Richards JS, Bombardier CH, Dijkers MP, Fann JR, Brooks L, et al. Screening for neuropathic pain after spinal cord injury with the spinal cord injury pain instrument (SCIPI): a preliminary validation study. Spinal Cord. 2014;52:407\u201312.","journal-title":"Spinal Cord"},{"key":"815_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1642","DOI":"10.1002\/ejp.1069","volume":"21","author":"S Franz","year":"2017","unstructured":"Franz S, Schuld C, Wilder-Smith EP, Heutehaus L, Lang S, Gantz S, et al. Spinal Cord Injury Pain Instrument and painDETECT questionnaire: convergent construct validity in individuals with Spinal Cord Injury. Eur J Pain. 2017;21:1642\u201356.","journal-title":"Eur J Pain"},{"key":"815_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"509","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2007.00292.x","volume":"11","author":"C Acquadro","year":"2008","unstructured":"Acquadro C, Conway K, Hareendran A, Aaronson N. European regulatory I and quality of life assessment G. Literature review of methods to translate health-related quality of life questionnaires for use in multinational clinical trials. Value Health. 2008;11:509\u201321.","journal-title":"Value Health"},{"key":"815_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","volume":"8","author":"D Wild","year":"2005","unstructured":"Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, et al. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health. 2005;8:94\u2013104.","journal-title":"Value Health"},{"key":"815_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.2307\/2529310","volume":"33","author":"JR Landis","year":"1977","unstructured":"Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33:159\u201374.","journal-title":"Biometrics."},{"key":"815_CR17","unstructured":"Field A. Discovering statistics using IBM SPSS statistics. 4th ed. London: Sage Publications; 2013."},{"key":"815_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"687","DOI":"10.5964\/ejop.v9i4.653","volume":"9","author":"P Panayides","year":"2013","unstructured":"Panayides P. Coefficient alpha: interpret with caution. Europes J Psychol. 2013;9:687\u201396.","journal-title":"Europes J Psychol"},{"key":"815_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"281","DOI":"10.1016\/j.annrmp.2005.04.004","volume":"48","author":"J Fermanian","year":"2005","unstructured":"Fermanian J. Validation of assessment scales in physical medicine and rehabilitation: how are psychometric properties determined? Ann Readapt Med Phys. 2005;48:281\u20137.","journal-title":"Ann Readapt Med Phys"},{"key":"815_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"772","DOI":"10.1016\/j.pain.2010.11.019","volume":"152","author":"H Hallstrom","year":"2011","unstructured":"Hallstrom H, Norrbrink C. Screening tools for neuropathic pain: can they be of use in individuals with spinal cord injury? Pain. 2011;152:772\u20139.","journal-title":"Pain."},{"key":"815_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E537","DOI":"10.1503\/cmaj.121286","volume":"185","author":"MM Leeflang","year":"2013","unstructured":"Leeflang MM, Rutjes AW, Reitsma JB, Hooft L, Bossuyt PM. Variation of a test\u2019s sensitivity and specificity with disease prevalence. CMAJ. 2013;185:E537\u201344.","journal-title":"CMAJ."}],"container-title":["Spinal Cord"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41393-022-00815-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41393-022-00815-9","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41393-022-00815-9.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,11,3]],"date-time":"2022-11-03T08:05:08Z","timestamp":1667462708000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41393-022-00815-9"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,5,24]]},"references-count":21,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2022,11]]}},"alternative-id":["815"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41393-022-00815-9","relation":{},"ISSN":["1362-4393","1476-5624"],"issn-type":[{"value":"1362-4393","type":"print"},{"value":"1476-5624","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,5,24]]},"assertion":[{"value":"25 January 2022","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"13 May 2022","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"16 May 2022","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"24 May 2022","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}},{"value":"None necessary according to the regional medical ethics committee (CER-VD).","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethics approval"}}]}}