{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,11]],"date-time":"2026-03-11T08:57:54Z","timestamp":1773219474880,"version":"3.50.1"},"reference-count":30,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,2,2]],"date-time":"2026-02-02T00:00:00Z","timestamp":1769990400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2026,2,2]],"date-time":"2026-02-02T00:00:00Z","timestamp":1769990400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100005191","name":"Craig H. Neilsen Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100005191","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100003146","name":"Morton Cure Paralysis Fund","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100003146","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100008731","name":"Nakatomi Foundation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100008731","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100009713","name":"Foundation for Physical Therapy","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100009713","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100000196","name":"Canada Foundation for Innovation","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100000196","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100000334","name":"International Spinal Research Trust","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100000334","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Spinal Cord"],"published-print":{"date-parts":[[2026,3]]},"DOI":"10.1038\/s41393-026-01173-6","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,2,2]],"date-time":"2026-02-02T17:10:26Z","timestamp":1770052226000},"page":"258-265","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translation and linguistic validation of the international standards to document autonomic function following spinal cord injury (ISAFSCI) for Japanese healthcare professionals"],"prefix":"10.1038","volume":"64","author":[{"given":"Ryo","family":"Nakahara","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yousuke","family":"Tanaka","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kotaro","family":"Kojima","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hajime","family":"Miyashita","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7245-6555","authenticated-orcid":false,"given":"Hiroki","family":"Sato","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Naoki","family":"Asai","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0006-5166-8520","authenticated-orcid":false,"given":"Tatsuro","family":"Yamashita","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yoko","family":"Bourne","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Miyako","family":"Kobayashi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Claire","family":"Shackleton","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0022-7972","authenticated-orcid":false,"given":"Andrei V.","family":"Krassioukov","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3796-8085","authenticated-orcid":false,"given":"Soshi","family":"Samejima","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,2,2]]},"reference":[{"key":"1173_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1927","DOI":"10.1089\/neu.2015.3903","volume":"32","author":"AA Phillips","year":"2015","unstructured":"Phillips AA, Krassioukov AV. Contemporary cardiovascular concerns after spinal cord injury: mechanisms, maladaptations, and management. J Neurotrauma. 2015;32:1927\u201342. https:\/\/doi.org\/10.1089\/neu.2015.3903","journal-title":"J Neurotrauma"},{"key":"1173_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"157","DOI":"10.1016\/j.resp.2009.08.003","volume":"169","author":"A Krassioukov","year":"2009","unstructured":"Krassioukov A. Autonomic function following cervical spinal cord injury. Respir Physiol Neurobiol. 2009;169:157\u201364. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.resp.2009.08.003","journal-title":"Respir Physiol Neurobiol"},{"key":"1173_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"408","DOI":"10.1038\/sj.sc.3101729","volume":"43","author":"E Garshick","year":"2005","unstructured":"Garshick E, Kelley A, Cohen SA, Garrison A, Tun CG, Gagnon D, et al. A prospective assessment of mortality in chronic spinal cord injury. Spinal Cord. 2005;43:408\u201316. https:\/\/doi.org\/10.1038\/sj.sc.3101729","journal-title":"Spinal Cord"},{"key":"1173_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S84","DOI":"10.1016\/j.apmr.2006.12.005","volume":"88","author":"MM Priebe","year":"2007","unstructured":"Priebe MM, Chiodo AE, Scelza WM, Kirshblum SC, Wuermser L-A, Ho CH. Spinal cord injury medicine. 6. economic and societal issues in spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil. 2007;88:S84\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.apmr.2006.12.005","journal-title":"Arch Phys Med Rehabil"},{"key":"1173_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1371","DOI":"10.1089\/neu.2004.21.1371","volume":"21","author":"KD Anderson","year":"2004","unstructured":"Anderson KD. Targeting recovery: priorities of the spinal cord-injured population. J Neurotrauma. 2004;21:1371\u201383. https:\/\/doi.org\/10.1089\/neu.2004.21.1371","journal-title":"J Neurotrauma"},{"key":"1173_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"36","DOI":"10.1038\/sc.2008.121","volume":"47","author":"MS Alexander","year":"2009","unstructured":"Alexander MS, Biering-Sorensen F, Bodner D, Brackett NL, Cardenas D, Charlifue S, et al. International standards to document remaining autonomic function after spinal cord injury. Spinal Cord. 2009;47:36\u201343. https:\/\/doi.org\/10.1038\/sc.2008.121","journal-title":"Spinal Cord"},{"key":"1173_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"201","DOI":"10.1179\/1079026812Z.00000000053","volume":"35","author":"A Krassioukov","year":"2012","unstructured":"Krassioukov A, Biering-S\u00f8rensen F, Donovan W, Kennelly M, Kirshblum S, Krogh K, et al. International standards to document remaining autonomic function after spinal cord injury. J Spinal Cord Med. 2012;35:201\u201310. https:\/\/doi.org\/10.1179\/1079026812Z.00000000053","journal-title":"J Spinal Cord Med"},{"key":"1173_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"23","DOI":"10.46292\/sci2702-23","volume":"27","author":"JM Wecht","year":"2021","unstructured":"Wecht JM, Krassioukov AV, Alexander M, Handrakis JP, McKenna SL, Kennelly M, et al. International standards to document autonomic function following SCI (ISAFSCI). Top Spinal Cord Inj Rehabil. 2021;27:23\u201349. https:\/\/doi.org\/10.46292\/sci2702-23","journal-title":"Top Spinal Cord Inj Rehabil"},{"key":"1173_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S124","DOI":"10.1053\/j.gastro.2003.10.016","volume":"126","author":"AD Sperber","year":"2004","unstructured":"Sperber AD. Translation and validation of study instruments for cross-cultural research. Gastroenterology. 2004;126:S124\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1053\/j.gastro.2003.10.016","journal-title":"Gastroenterology"},{"key":"1173_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"212","DOI":"10.1177\/0163278705275342","volume":"28","author":"SL Eremenco","year":"2005","unstructured":"Eremenco SL, Cella D, Arnold BJ. A comprehensive method for the translation and cross-cultural validation of health status questionnaires. Eval Health Prof. 2005;28:212\u201332. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0163278705275342","journal-title":"Eval Health Prof"},{"key":"1173_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1349","DOI":"10.1007\/s00586-022-07190-2","volume":"31","author":"EMJR Brouwers","year":"2022","unstructured":"Brouwers EMJR, Terwee CB, Roorda LD, Hosman AF, van de Meent H, Bartels RHMA. Dutch-Flemish translation and cross-cultural adaption of the spinal cord injury-quality of life (SCI-QOL) short forms. Eur Spine J. 2022;31:1349\u201357. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00586-022-07190-2","journal-title":"Eur Spine J"},{"key":"1173_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"753","DOI":"10.1007\/s11136-014-0786-5","volume":"24","author":"H Correia","year":"2015","unstructured":"Correia H, P\u00e9rez B, Arnold B, Wong AWK, Lai J, Kallen M, et al. Spanish translation and linguistic validation of the quality of life in neurological disorders (Neuro-QoL) measurement system. Qual Life Res. 2015;24:753\u20136. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11136-014-0786-5","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"1173_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"75","DOI":"10.1097\/PXR.0000000000000059","volume":"46","author":"GS Balkman","year":"2022","unstructured":"Balkman GS, Samejima S, Fujimoto K, Hafner BJ. Japanese translation and linguistic validation of the prosthetic limb users survey of mobility (PLUS-M). Prosthet Orthot Int. 2022;46:75\u201383. https:\/\/doi.org\/10.1097\/PXR.0000000000000059","journal-title":"Prosthet Orthot Int"},{"key":"1173_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.46292\/sci2702-1","volume":"27","author":"R Rupp","year":"2021","unstructured":"Rupp R, Biering-S\u00f8rensen F, Burns SP, Graves DE, Guest J, Jones L, et al. International standards for neurological classification of spinal cord injury. Top Spinal Cord Inj Rehabil. 2021;27:1\u201322. https:\/\/doi.org\/10.46292\/sci2702-1","journal-title":"Top Spinal Cord Inj Rehabil"},{"key":"1173_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"283","DOI":"10.1310\/sci1803-282","volume":"18","author":"A Krassioukov","year":"2012","unstructured":"Krassioukov A, Biering-Sorensen F, Donovan W, Kennelly M, Kirshblum S, Krogh K, et al. International standards to document remaining autonomic function after spinal cord injury (ISAFSCI), first edition 2012. Top Spinal Cord Inj Rehabil. 2012;18:283\u201396. https:\/\/doi.org\/10.1310\/sci1803-282","journal-title":"Top Spinal Cord Inj Rehabil"},{"key":"1173_CR16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Behr D, Dept S, Kraj\u010deva E. Documenting the survey translation and monitoring process. Advances in Comparative Survey Methods, Wiley; 2018, p. 341\u201355. https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781118884997.ch16","DOI":"10.1002\/9781118884997.ch16"},{"key":"1173_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.3390\/healthcare12020211","volume":"12","author":"HS Almohaya","year":"2024","unstructured":"Almohaya HS, Bakhsh HR, Bin Sheeha B, Aldhahi MI, Alhasani R. Translation and cultural adaptation into arabic of patient-reported outcome measurement information system\u00ae item banks: cognitive function abilities and physical function for samples with mobility aid users. Healthcare. 2024;12:211 https:\/\/doi.org\/10.3390\/healthcare12020211","journal-title":"Healthcare"},{"key":"1173_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"189","DOI":"10.1586\/erp.11.102","volume":"12","author":"M Koller","year":"2012","unstructured":"Koller M, Kantzer V, Mear I, Zarzar K, Martin M, Greimel E, et al. The process of reconciliation: evaluation of guidelines for translating quality-of-life questionnaires. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2012;12:189\u201397. https:\/\/doi.org\/10.1586\/erp.11.102","journal-title":"Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res"},{"key":"1173_CR19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Reeve BB, McFatrich M, Pinheiro LC, Weaver MS, Sung L, Withycombe JS, et al. Eliciting the child\u2019s voice in adverse event reporting in oncology trials: cognitive interview findings from the pediatric patient\u2010reported outcomes version of the common terminology criteria for adverse events initiative. Pediatr Blood Cancer 2017;64:e26261. https:\/\/doi.org\/10.1002\/pbc.26261.","DOI":"10.1002\/pbc.26261"},{"key":"1173_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"271","DOI":"10.1080\/13645579.2010.523187","volume":"14","author":"C Priede","year":"2011","unstructured":"Priede C, Farrall S. Comparing results from different styles of cognitive interviewing: \u2018verbal probing\u2019 vs. \u2018thinking aloud. Int J Soc Res Methodol. 2011;14:271\u201387. https:\/\/doi.org\/10.1080\/13645579.2010.523187","journal-title":"Int J Soc Res Methodol"},{"key":"1173_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"398","DOI":"10.1111\/nhs.12048","volume":"15","author":"M Vaismoradi","year":"2013","unstructured":"Vaismoradi M, Turunen H, Bondas T. Content analysis and thematic analysis: Implications for conducting a qualitative descriptive study. Nurs Health Sci. 2013;15:398\u2013405. https:\/\/doi.org\/10.1111\/nhs.12048","journal-title":"Nurs Health Sci"},{"key":"1173_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175","DOI":"10.1111\/j.1365-2648.2004.03185.x","volume":"48","author":"W Maneesriwongul","year":"2004","unstructured":"Maneesriwongul W, Dixon JK. Instrument translation process: a methods review. J Adv Nurs. 2004;48:175\u201386. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1365-2648.2004.03185.x","journal-title":"J Adv Nurs"},{"key":"1173_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1147","DOI":"10.1046\/j.1365-2648.1996.13511.x","volume":"23","author":"AJ Fry","year":"1996","unstructured":"Fry AJ, Nguyen T. Culture and the self: implications for the perception of depression by Australian and Vietnamese nursing students. J Adv Nurs. 1996;23:1147\u201354. https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1365-2648.1996.13511.x","journal-title":"J Adv Nurs"},{"key":"1173_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"563","DOI":"10.1179\/2045772315Y.0000000004","volume":"38","author":"KD Currie","year":"2015","unstructured":"Currie KD, Wong SC, Warburton DE, Krassioukov AV. Reliability of the sit-up test in individuals with spinal cord injury. J Spinal Cord Med. 2015;38:563\u20136. https:\/\/doi.org\/10.1179\/2045772315Y.0000000004","journal-title":"J Spinal Cord Med"},{"key":"1173_CR25","unstructured":"World Health Organization. International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). Geneva: World Health Organization; 2001."},{"key":"1173_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3","DOI":"10.1016\/0165-1838(82)90085-6","volume":"5","author":"FR Calaresu","year":"1982","unstructured":"Calaresu FR. Introduction: autonomic preganglionic neurons-the final common pathway of physiological regulations. J Auton Nerv Syst. 1982;5:3\u20137. https:\/\/doi.org\/10.1016\/0165-1838(82)90085-6","journal-title":"J Auton Nerv Syst"},{"key":"1173_CR27","unstructured":"Kandel ER, Koester JD, Mack SH, Siegelbaum SA. Principles of Neural Science. 6th ed. New York: McGraw-Hill Education; 2021."},{"key":"1173_CR28","unstructured":"Ministry of Health L and W. The 60th National Examination for Physical Therapists: Questions and Answer Key. Ministry of Health, Labour and Welfare 2025."},{"key":"1173_CR29","unstructured":"NEURO2024 Organizing Committee. NEURO2024 Program, NEURO2024; 2024."},{"key":"1173_CR30","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Wehrwein EA, Orer HS, Barman SM. Overview of the anatomy, physiology, and pharmacology of the autonomic nervous system. Compr Physiol, Wiley; 2016, p. 1239\u201378. https:\/\/doi.org\/10.1002\/cphy.c150037","DOI":"10.1002\/cphy.c150037"}],"container-title":["Spinal Cord"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41393-026-01173-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41393-026-01173-6","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41393-026-01173-6.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,10]],"date-time":"2026-03-10T11:03:37Z","timestamp":1773140617000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41393-026-01173-6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,2,2]]},"references-count":30,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2026,3]]}},"alternative-id":["1173"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41393-026-01173-6","relation":{},"ISSN":["1362-4393","1476-5624"],"issn-type":[{"value":"1362-4393","type":"print"},{"value":"1476-5624","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,2,2]]},"assertion":[{"value":"26 September 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"22 December 2025","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"23 January 2026","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"2 February 2026","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The project was approved by the University of Washington Human Subjects Division [Approval number; STUDY00022450]. All methods were performed in accordance with the relevant guidelines and regulations.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Ethical approval"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}]}}