{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,11]],"date-time":"2026-09-11T16:24:05Z","timestamp":1789143845774,"version":"build-2803163510"},"reference-count":49,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,19]],"date-time":"2026-01-19T00:00:00Z","timestamp":1768780800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,2,9]],"date-time":"2026-02-09T00:00:00Z","timestamp":1770595200000},"content-version":"vor","delay-in-days":21,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Sci Rep"],"DOI":"10.1038\/s41598-026-35042-2","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,19]],"date-time":"2026-01-19T09:47:09Z","timestamp":1768816029000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["A hybrid intelligent assessment model for English translation education with improved BERT and SVM"],"prefix":"10.1038","volume":"16","author":[{"given":"Chuan","family":"Lin","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,1,19]]},"reference":[{"issue":"2","key":"35042_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"311","DOI":"10.7202\/004583ar","volume":"46","author":"C Waddington","year":"2001","unstructured":"Waddington, C. Different methods of evaluating student translations: the question of validity. Meta 46 (2), 311\u2013325 (2001).","journal-title":"Meta"},{"key":"35042_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"House, J. Translation Quality Assessment: Past and Present 3rd edn (Routledge, 2015).","DOI":"10.1057\/9781137025487_13"},{"key":"35042_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lommel, A., Burchardt, A. & Uszkoreit, H. Multidimensional Quality Metrics (MQM): A framework for declaring translation quality metrics. in Proc. Translating and the Computer 36 (2014).","DOI":"10.5565\/rev\/tradumatica.77"},{"key":"35042_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T. & Zhu, W. J. BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. in Proc. ACL 311\u2013318 (2002).","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"35042_CR5","unstructured":"Banerjee, S. & Lavie, A. METEOR: An automatic metric for MT evaluation with improved correlation with human judgments. in Proc. ACL Workshop 65\u201372 (2005)."},{"key":"35042_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Popovi\u0107, M. chrF: Character n-gram F-score for automatic MT evaluation. in Proc. WMT 392\u2013395 (2015).","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3049"},{"key":"35042_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Freitag, M., Grangier, D. & Caswell, I. BLEU might be guilty but references are not innocent in Proc. EMNLP (2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.5"},{"key":"35042_CR8","unstructured":"Zhang, T., Kishore, V., Wu, F., Weinberger, K. Q. & Artzi, Y. BERTScore: Evaluating text generation with BERT arXiv:1904.09675 (2019."},{"key":"35042_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rei, R., Stewart, C., Farinha, A. C. & Lavie, A. COMET: A neural framework for MT evaluation. in Proc. EMNLP 2685\u20132702 (2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.213"},{"key":"35042_CR10","unstructured":"Devlin, J., Chang, M. W., Lee, K. & Toutanova, K. BERT: Pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. in Proc. NAACL-HLT (2019)."},{"key":"35042_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sellam, T., Das, D. & Parikh, A. BLEURT: Learning robust metrics for text generation. in Proc. ACL (2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.704"},{"key":"35042_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ma, Q., Bojar, O. & Graham, Y. Results of the WMT18 metrics shared task both characters and embeddings achieve good performance. in Proc. WMT 671\u2013688 (2018).","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6450"},{"key":"35042_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Specia, L. et al. Findings of the WMT 2020 shared task on quality estimation. in Proc. WMT 743\u2013764 (2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.wmt-1.79"},{"issue":"3","key":"35042_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"273","DOI":"10.1023\/A:1022627411411","volume":"20","author":"C Cortes","year":"1995","unstructured":"Cortes, C. & Vapnik, V. Support-vector networks. Mach. Learn. 20(3), 273\u2013297 (1995).","journal-title":"Mach. Learn."},{"key":"35042_CR15","unstructured":"Gonzalez-Carvajal, J. & Garrido-Merchan, E. C. Comparing BERT against traditional machine learning for text classification. arXiv:2005.13012 (2020)."},{"key":"35042_CR16","unstructured":"Snover, M., Dorr, B., Schwartz, R., Micciulla, L. & Makhoul, J. A study of Translation Edit Rate with targeted human annotation. in Proc. AMTA, 223\u2013231 (2006)."},{"key":"35042_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Post, M. A call for clarity in reporting BLEU scores. in Proc. WMT 186\u2013191 (2018).","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6319"},{"key":"35042_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Popovi\u0107, M. chrF++: Words helping character n-grams. in Proc. WMT 612\u2013618 (2017).","DOI":"10.18653\/v1\/W17-4770"},{"key":"35042_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thompson, B. & Post, M. Automatic MT evaluation in many languages via zero-shot paraphrasing (Prism). in Proc. EMNLP 90\u2013121 (2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.emnlp-main.8"},{"key":"35042_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zhao, W. et al. MoverScore: Text generation evaluating with contextualized embeddings. in Proc. EMNLP 563\u2013578 (2019).","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1053"},{"key":"35042_CR21","unstructured":"Yuan, W., Neubig, G. & Liu, P. BARTScore: Evaluating generated text as text generation. in Proc. NeurIPS (2021)."},{"key":"35042_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lo, C. K. YiSi\u2014A unified semantic MT quality evaluation and estimation metric. in Proc. WMT 507\u2013513 (2019).","DOI":"10.18653\/v1\/W19-5358"},{"key":"35042_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ma, Q., Wei, J., Bojar, O. & Graham, Y. Results of the WMT19 Metrics Shared Task. in Proc. WMT 671\u2013709 (2019).","DOI":"10.18653\/v1\/W18-6450"},{"key":"35042_CR24","unstructured":"Freitag, M. et al. Results of the WMT21 Metrics Shared Task: Evaluating metrics with expert-based human evaluations on TED and news. in Proc. WMT 733\u2013774 (2021)."},{"key":"35042_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Freitag, M. et al. Results of the WMT22 metrics shared task: stop using BLEU\u2014neural metrics are better and more robust. in Proc. WMT 46\u201368 (2022).","DOI":"10.18653\/v1\/2022.wmt-1.2"},{"key":"35042_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Specia, L., Paetzold, G. & Scarton, C. Multi-level translation quality prediction with QuEst++. in Proc. ACL-IJCNLP Syst. Demonstrations 115\u2013120 (2015).","DOI":"10.3115\/v1\/P15-4020"},{"key":"35042_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kepler, F., Tr\u00e9nous, J., Treviso, M., Vera, M. & Martins, A. F. T. OpenKiwi: An open source framework for quality estimation. in Proc. ACL Demo 117\u2013122 (2019).","DOI":"10.18653\/v1\/P19-3020"},{"key":"35042_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ranasinghe, T., Orasan, C. & Mitkov, R. TransQuest: Translation quality estimation with cross-lingual transformers. in Proc. COLING 5070\u20135081 (2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.coling-main.445"},{"key":"35042_CR29","unstructured":"Fomicheva, M. et al. MLQE-PE: A multilingual quality Estimation and post-editing dataset, arXiv:2010.04480, 2020; see also LREC-2022 extended version."},{"key":"35042_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gururangan, S. et al. Don\u2019t stop pretraining: Adapt language models to domains and tasks. in Proc. ACL 8342\u20138360 (2020).","DOI":"10.18653\/v1\/2020.acl-main.740"},{"key":"35042_CR31","unstructured":"Houlsby, N. et al. Parameter-efficient transfer learning for NLP. in Proc. ICML 2790\u20132799 (2019)."},{"key":"35042_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reimers, N. & Gurevych, I. Sentence-BERT: Sentence embeddings using Siamese BERT-networks. in Proc. EMNLP 3982\u20133992 (2019).","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1410"},{"key":"35042_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gao, T., Yao, X. & Chen, D. SimCSE: Simple contrastive learning of sentence embeddings. in Proc. EMNLP 6894\u20136910; see also stability guidance in Mosbach et al., ICLR 2021. (2021).","DOI":"10.18653\/v1\/2021.emnlp-main.552"},{"key":"35042_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ribeiro, M. T., Singh, S. & Guestrin, C. Anchors: High-precision model-agnostic explanations. in Proc. AAAI 1527\u20131535 (2018).","DOI":"10.1609\/aaai.v32i1.11491"},{"key":"35042_CR35","unstructured":"Sundararajan, M., Taly, A. & Yan, Q. Axiomatic attribution for deep networks. in Proc. ICML 3319\u20133328 (2017)."},{"key":"35042_CR36","unstructured":"Specia, F. et al. MLQE-PE: A multilingual quality estimation and automatic post-editing dataset, GitHub repository: sheffieldnlp\/mlqe-pe, Accessed 6 Sept 2025."},{"key":"35042_CR37","unstructured":"Kohavi, R. A study of cross-validation and bootstrap for accuracy estimation and model selection. in Proc. IJCAI 1137\u20131143 (1995)."},{"key":"35042_CR38","first-page":"281","volume":"13","author":"J Bergstra","year":"2012","unstructured":"Bergstra, J. & Bengio, Y. Random search for hyper-parameter optimization. J. Mach. Learn. Res. 13, 281\u2013305 (2012).","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"issue":"4","key":"35042_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"213","DOI":"10.1037\/h0026256","volume":"70","author":"J Cohen","year":"1968","unstructured":"Cohen, J. Weighted kappa: nominal scale agreement with provision for scaled disagreement or partial credit. Psychol. Bull. 70(4), 213\u2013220. https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0026256 (1968).","journal-title":"Psychol. Bull."},{"issue":"1","key":"35042_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1214\/aos\/1176344552","volume":"7","author":"B Efron","year":"1979","unstructured":"Efron, B. Bootstrap methods: another look at the jackknife. Ann. Statist. 7(1), 1\u201326 (1979).","journal-title":"Ann. Statist"},{"issue":"1","key":"35042_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"289","DOI":"10.1111\/j.2517-6161.1995.tb02031.x","volume":"57","author":"Y Benjamini","year":"1995","unstructured":"Benjamini, Y. & Hochberg, Y. Controlling the false discovery rate: A practical and powerful approach to multiple testing. J. R Stat. Soc. B. 57(1), 289\u2013300 (1995).","journal-title":"J. R Stat. Soc. B"},{"key":"35042_CR42","first-page":"1","volume-title":"Noise Reduction in Speech Processing","author":"J Benesty","year":"2009","unstructured":"Benesty, J., Chen, J., Huang, Y. & Cohen, I. Pearson correlation coefficient. in Noise Reduction in Speech Processing 1\u20134 (Springer, Berlin, Germany) (2009)."},{"key":"35042_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"79","DOI":"10.3354\/cr030079","volume":"30","author":"CJ Willmott","year":"2005","unstructured":"Willmott, C. J. & Matsuura, K. Advantages of the mean absolute error (MAE) over the root mean square error (RMSE) in assessing average model performance. Climate Res. 30, 79\u201382 (2005).","journal-title":"Climate Res."},{"key":"35042_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.7551\/mitpress\/1113.003.0008","volume-title":"Advances in Large Margin Classifiers","author":"JC Platt","year":"2000","unstructured":"Platt, J. C. Probabilistic outputs for support vector machines and comparisons to regularized likelihood methods. in Advances in Large Margin Classifiers (eds Smola, A. J., Bartlett, P. L., Sch\u00f6lkopf, B. & Schuurmans, D.) 61\u201374 (MIT Press, Cambridge, MA, USA, 2000)."},{"key":"35042_CR45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zadrozny, B. & Elkan, C. Transforming classifier scores into accurate multiclass probability estimates. in Proc. KDD 694\u2013699 (2002).","DOI":"10.1145\/775047.775151"},{"key":"35042_CR46","unstructured":"Paszke, A. et al. PyTorch: An imperative style, high-performance deep learning library. in Proc. NeurIPS 8024\u20138035 (2019)."},{"key":"35042_CR47","first-page":"2825","volume":"12","author":"F Pedregosa","year":"2011","unstructured":"Pedregosa, F. et al. Scikit-learn: machine learning in python. J. Mach. Learn. Res. 12, 2825\u20132830 (2011).","journal-title":"J. Mach. Learn. Res."},{"key":"35042_CR48","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jacob, B. et al. Quantization and training of neural networks for efficient integer-arithmetic-only inference. in Proc. CVPR 2704\u20132713 (2018).","DOI":"10.1109\/CVPR.2018.00286"},{"key":"35042_CR49","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zafrir, O., Boudoukh, G., Izsak, P. & Wasserblat, M. Q8BERT: Quantized 8-bit BERT, arXiv:1910.06188 (2019).","DOI":"10.1109\/EMC2-NIPS53020.2019.00016"}],"container-title":["Scientific Reports"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-35042-2","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-35042-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-35042-2.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,9]],"date-time":"2026-02-09T10:44:28Z","timestamp":1770633868000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-35042-2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,1,19]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2026,12]]}},"alternative-id":["35042"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-026-35042-2","relation":{},"ISSN":["2045-2322"],"issn-type":[{"value":"2045-2322","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,1,19]]},"assertion":[{"value":"20 September 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"1 January 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"19 January 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":2,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Competing interests"}}],"article-number":"5466"}}