{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,10]],"date-time":"2026-08-10T01:29:36Z","timestamp":1786325376481,"version":"build-2736575974"},"reference-count":49,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,4,20]],"date-time":"2026-04-20T00:00:00Z","timestamp":1776643200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,8,10]],"date-time":"2026-08-10T00:00:00Z","timestamp":1786320000000},"content-version":"vor","delay-in-days":112,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"funder":[{"name":"The Department of Education of Zhejiang Province, China","award":["2025R417A032"],"award-info":[{"award-number":["2025R417A032"]}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Sci Rep"],"DOI":"10.1038\/s41598-026-48608-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,4,20]],"date-time":"2026-04-20T09:21:56Z","timestamp":1776676916000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Cross-cultural adaptation and psychometric evaluation of the Chinese version of the knowledge of depression multiple choice question test (KDMCQT-C)"],"prefix":"10.1038","volume":"16","author":[{"given":"Yanfei","family":"Wu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yi","family":"Shan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xinrui","family":"Chi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,4,20]]},"reference":[{"key":"48608_CR1","unstructured":"World Health Organization. Depressive disorder (depression). Available at: http:\/\/www.who.int\/mediacentre\/factsheets\/ fs369\/en\/ [Accessed 31 March 2023] (2023)."},{"issue":"2","key":"48608_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"31","DOI":"10.5604\/01.3001.0054.2474","volume":"13","author":"G Bejda","year":"2023","unstructured":"Bejda, G., Ku\u017cel, A., Ku\u0142ak-Bejda, A. & Krajewska-Ku\u0142ak, E. Comparative analysis of the level of knowledge and demand for education about depression over the last 10 years. Prog. Health Sci. 13(2), 31\u201342 (2023).","journal-title":"Prog. Health Sci."},{"key":"48608_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"273","DOI":"10.1002\/(SICI)1520-6394(1996)4:6<273::AID-DA3>3.0.CO;2-D","volume":"4","author":"R Blumenthal","year":"1996","unstructured":"Blumenthal, R. & Endicott, J. Barriers to seeking treatment for major depression. Depress. Anxiety 4, 273\u2013278 (1996).","journal-title":"Depress. Anxiety"},{"issue":"1","key":"48608_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1002\/gps.769","volume":"18","author":"L Fisher","year":"2003","unstructured":"Fisher, L. & Goldney, R. Differences in community mental health literacy in older and younger Australians. Int. J. Geriatr. Psychiatr. 18(1), 33\u201340 (2003).","journal-title":"Int. J. Geriatr. Psychiatr."},{"issue":"4","key":"48608_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"394","DOI":"10.1521\/suli.32.4.394.22343","volume":"32","author":"RD Goldney","year":"2002","unstructured":"Goldney, R. D., Fisher, L. J., Wilson, D. H. & Cheok, F. Mental health literacy of those with major depression and suicidal ideation: an impediment to help-seeking. Suicid. Life Threat. Behav. 32(4), 394\u2013403 (2002).","journal-title":"Suicid. Life Threat. Behav."},{"issue":"Suppl","key":"48608_CR6","first-page":"S63","volume":"176","author":"N Highet","year":"2002","unstructured":"Highet, N., Hickie, I. & Davenport, T. Monitoring awareness of and attitudes to depression in Australia. Med. J. Aust. 176(Suppl), S63-68 (2002).","journal-title":"Med. J. Aust."},{"issue":"2","key":"48608_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"183","DOI":"10.1007\/s00787-019-01469-4","volume":"30","author":"J Radez","year":"2021","unstructured":"Radez, J. et al. Why do children and adolescents (not) seek and access professional help for their mental health problems? A systematic review of quantitative and qualitative studies. Eur. Child Adolesc. Psychiatr. 30(2), 183\u2013211 (2021).","journal-title":"Eur. Child Adolesc. Psychiatr."},{"key":"48608_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thornicroft, G., Mehta, N., Clement, S., Evans\u2011Lacko, S., Doherty, M., Rose, D. et al. Evidence for effective interventions to reduce mental\u2011health\u2011related stigma and discrimination. The Lancet 387,10023 (2016) 1123\u20131132 (2017).","DOI":"10.1016\/S0140-6736(15)00298-6"},{"issue":"2","key":"48608_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"191","DOI":"10.1192\/bjp.168.2.191","volume":"168","author":"G Wolff","year":"1996","unstructured":"Wolff, G., Pathare, S., Craig, T. & Leff, J. Community knowledge of mental illness and reaction to mentally ill people. Br. J. Psychiatry. 168(2), 191\u2013198 (1996).","journal-title":"Br. J. Psychiatry."},{"key":"48608_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"56","DOI":"10.1186\/1471-244X-9-56","volume":"9","author":"A Gabriel","year":"2009","unstructured":"Gabriel, A. & Violato, C. The development of a knowledge test of depression and its treatment for patients suffering from non-psychotic depression: a psychometric assessment. BMC Psychiatry 9, 56 (2009).","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"issue":"4","key":"48608_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"342","DOI":"10.1192\/bjp.185.4.342","volume":"185","author":"KM Griffiths","year":"2004","unstructured":"Griffiths, K. M., Christensen, H., Jorm, A. F., Evans, K. & Groves, C. Effect of web-based depression literacy and cognitive\u2013behavioural therapy interventions on stigmatising attitudes to depression: Randomised controlled trial. Br. J. Psychiatry 185(4), 342\u2013349 (2004).","journal-title":"Br. J. Psychiatry"},{"issue":"1\u20132","key":"48608_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"511","DOI":"10.1016\/j.psychres.2015.05.064","volume":"229","author":"M O\u2019Connor","year":"2015","unstructured":"O\u2019Connor, M. & Casey, L. The mental health literacy scale (MHLS): A new scale\u2011based measure of mental health literacy. Psychiatr. Res. 229(1\u20132), 511\u2013516 (2015).","journal-title":"Psychiatr. Res."},{"key":"48608_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"48","DOI":"10.4236\/ojd.2019.82006","volume":"8","author":"W Wang","year":"2019","unstructured":"Wang, W. & Ouyang, Y. Translation, psycho-properties test and cultural adaptation of Depression Literacy Questionnaire in China. Open J. Depress. 8, 48\u201357 (2019).","journal-title":"Open J. Depress."},{"key":"48608_CR14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyt.2021.661903","volume":"12","author":"S Chen","year":"2021","unstructured":"Chen, S., Chen, K., Wang, S., Wang, W. & Li, Y. Initial validation of a Chinese version of the mental health literacy scale among Chinese teachers in Henan Province. Front. Psychiatry 12, 661903 (2021).","journal-title":"Front. Psychiatry"},{"issue":"6","key":"48608_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.1007\/s001270170046","volume":"36","author":"G Parker","year":"2001","unstructured":"Parker, G., Cheah, Y. C. & Roy, K. Do the Chinese somatize depression? A cross\u2011cultural study. Soc. Psychiatr. Psychiatr. Epidemiol. 36(6), 287\u2013293 (2001).","journal-title":"Soc. Psychiatr. Psychiatr. Epidemiol."},{"key":"48608_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"84","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2013.09.009","volume":"103","author":"LH Yang","year":"2014","unstructured":"Yang, L. H. et al. \u201cWhat matters most\u201d: A cultural mechanism moderating structural vulnerability and moral experience of mental illness stigma. Soc. Sci. Med. 103, 84\u201393 (2014).","journal-title":"Soc. Sci. Med."},{"issue":"1","key":"48608_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"61","DOI":"10.1097\/jnr.0000000000000018","volume":"22","author":"MC Chang","year":"2014","unstructured":"Chang, M. C., Chen, Y. C., Gau, B. S. & Tzeng, Y. F. Translation and validation of an instrument for measuring the suitability of health educational materials in Taiwan: Suitability assessment of materials. J. Nurs. Res. 22(1), 61\u201368 (2014).","journal-title":"J. Nurs. Res."},{"key":"48608_CR18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.813309","volume":"13","author":"S Zhao","year":"2022","unstructured":"Zhao, S. et al. Chinese version of the mHealth app usability questionnaire: Cross-cultural adaptation and validation. Front. Psychol. 13, 813309 (2022).","journal-title":"Front. Psychol."},{"issue":"2","key":"48608_CR19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/10308","volume":"5","author":"MF Mohamad Marzuki","year":"2018","unstructured":"Mohamad Marzuki, M. F., Yaacob, N. A. & Yaacob, N. M. Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Malay version of the system usability scale questionnaire for the assessment of mobile apps. JMIR Hum. Factor. 5(2), e10308 (2018).","journal-title":"JMIR Hum. Factor."},{"issue":"3","key":"48608_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"210","DOI":"10.1002\/j.2051-5545.2011.tb00059.x","volume":"10","author":"J Liu","year":"2011","unstructured":"Liu, J. et al. Mental health system in China: history, recent service reform and future challenges. World Psychiatr. 10(3), 210\u2013216 (2011).","journal-title":"World Psychiatr."},{"key":"48608_CR21","unstructured":"World Health Organization. Mental Health ATLAS 2020. https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240036703 (2021)."},{"issue":"2","key":"48608_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175","DOI":"10.1111\/j.1365-2648.2004.03185.x","volume":"48","author":"W Maneesriwongul","year":"2004","unstructured":"Maneesriwongul, W. & Dixon, J. K. Instrument translation process: A methods review. J. Adv. Nurs. 48(2), 175\u2013186 (2004).","journal-title":"J. Adv. Nurs."},{"key":"48608_CR23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/39808","volume":"25","author":"Y Shan","year":"2023","unstructured":"Shan, Y. et al. The Chinese Version of the Patient Education Materials Assessment Tool for Printable Materials: Translation, adaptation, and validation study. J. Med. Internet Res. 25, e39808 (2023).","journal-title":"J. Med. Internet Res."},{"issue":"4","key":"48608_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"501","DOI":"10.1177\/0022022194254006","volume":"25","author":"AD Sperber","year":"1994","unstructured":"Sperber, A. D., Devellis, R. F. & Boehlecke, B. Cross-cultural translation: Methodology and validation. J. Cross Cult. Psychol. 25(4), 501\u2013524 (1994).","journal-title":"J. Cross Cult. Psychol."},{"issue":"12","key":"48608_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","volume":"46","author":"F Guillemin","year":"1993","unstructured":"Guillemin, F., Bombardier, C. & Beaton, D. Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. J. Clin. Epidemiol. 46(12), 1417\u20131432 (1993).","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"key":"48608_CR26","first-page":"3","volume-title":"Adapting Educational and Psychological Tests for Cross-cultural Assessment","author":"RK Hambleton","year":"2005","unstructured":"Hambleton, R. K. Issues, designs, and technical guidelines for adapting tests in multiple languages and cultures. In Adapting Educational and Psychological Tests for Cross-cultural Assessment (eds Hambleton, R. K. et al.) 3\u201338 (Lawrence Erlbaum Associates, 2005)."},{"key":"48608_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"405","DOI":"10.1111\/j.1365-2923.2008.03017.x","volume":"42","author":"M Lauffs","year":"2008","unstructured":"Lauffs, M. et al. Cross-cultural adaptation of the Swedish version of readiness for interprofessional learning scale (RIPLS). Med. Educ. 42, 405\u2013411 (2008).","journal-title":"Med. Educ."},{"key":"48608_CR28","volume-title":"Teaching Patients with Low Literacy Skills","author":"CC Doak","year":"1996","unstructured":"Doak, C. C., Doak, L. G. & Root, J. H. Teaching Patients with Low Literacy Skills 2nd edn. (J.B. Lippincott, 1996).","edition":"2nd"},{"issue":"2","key":"48608_CR29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/24457","volume":"9","author":"N Mustafa","year":"2021","unstructured":"Mustafa, N. et al. Malay version of the mHealth app usability questionnaire (M-MAUQ): Translation, adaptation, and validation study. JMIR Mhealth Uhealth. 9(2), e24457 (2021).","journal-title":"JMIR Mhealth Uhealth."},{"issue":"2","key":"48608_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1093\/swr\/27.2.94","volume":"27","author":"DM Rubio","year":"2003","unstructured":"Rubio, D. M., Berg-Weger, M., Tebb, S. S., Lee, E. S. & Rauch, S. Objectifying content validity: Conducting a content validity study in social work research. Soc. Work Res. 27(2), 94\u2013104 (2003).","journal-title":"Soc. Work Res."},{"issue":"2","key":"48608_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1002\/gps.5672","volume":"37","author":"S Kim","year":"2022","unstructured":"Kim, S., Eccleston, C., Klekociuk, S., Cook, P. S. & Doherty, K. Development and psychometric evaluation of the dementia public stigma scale. Int. J. Geriatr. Psychiatr. 37(2), 1\u20139 (2022).","journal-title":"Int. J. Geriatr. Psychiatr."},{"key":"48608_CR32","unstructured":"Oppenheim, A. N. Questionnaire design, interviewing, and attitude measurement. (London; New York, Pinter Publishers, 1992)."},{"key":"48608_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","volume":"2","author":"M Tavakol","year":"2011","unstructured":"Tavakol, M. & Dennick, R. Making sense of Cronbach\u2019s alpha. Int. J. Med. Educ. 2, 53\u201355 (2011).","journal-title":"Int. J. Med. Educ."},{"issue":"2","key":"48608_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.1111\/2047-3095.12065","volume":"26","author":"P Sousa","year":"2015","unstructured":"Sousa, P., Gaspar, P., Vaz, D. C., Gonzaga, S. & Dixe, M. A. Measuring health-promoting behaviors: Cross-cultural validation of the health-promoting lifestyle profile-II. Int. J. Nurs. Knowl. 26(2), 54\u201361 (2015).","journal-title":"Int. J. Nurs. Knowl."},{"issue":"1","key":"48608_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1080\/10705519909540118","volume":"6","author":"LT Hu","year":"1999","unstructured":"Hu, L. T. & Bentler, P. M. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Struct. Equ. Model. 6(1), 1\u201355 (1999).","journal-title":"Struct. Equ. Model."},{"issue":"6","key":"48608_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"486","DOI":"10.1192\/bjp.177.6.486","volume":"177","author":"M Piccinelli","year":"2000","unstructured":"Piccinelli, M. & Wilkinson, G. Gender differences in depression: Critical review. Br. J. Psychiatr. 177(6), 486\u2013492 (2000).","journal-title":"Br. J. Psychiatr."},{"key":"48608_CR37","volume-title":"Methods and data analysis for cross-cultural research","author":"FJ van de Vijver","year":"1997","unstructured":"van de Vijver, F. J. & Leung, K. Methods and data analysis for cross-cultural research (Sage, 1997)."},{"issue":"24","key":"48608_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","volume":"25","author":"DE Beaton","year":"2000","unstructured":"Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F. & Ferraz, M. B. Guidelines for the process of cross\u2011cultural adaptation of self\u2011report measures. Spine 25(24), 3186\u20133191 (2000).","journal-title":"Spine"},{"issue":"3","key":"48608_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"164","DOI":"10.1027\/\/1015-5759.17.3.164","volume":"17","author":"RK Hambleton","year":"2001","unstructured":"Hambleton, R. K. The next generation of the ITC test translation and adaptation guidelines. Eur. J. Psychol. Assess. 17(3), 164\u2013172 (2001).","journal-title":"Eur. J. Psychol. Assess."},{"issue":"4","key":"48608_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"435","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.11.021","volume":"68","author":"J Epstein","year":"2015","unstructured":"Epstein, J., Santo, R. M. & Guillemin, F. A review of guidelines for cross\u2011cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus. J. Clin. Epidemiol. 68(4), 435\u2013441 (2015).","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"key":"48608_CR41","volume-title":"Confirmatory Factor Analysis for Applied Research","author":"TA Brown","year":"2015","unstructured":"Brown, T. A. Confirmatory Factor Analysis for Applied Research 2nd edn. (Guilford Press, 2015).","edition":"2"},{"key":"48608_CR42","first-page":"136","volume-title":"Testing structural equation models","author":"MW Browne","year":"1993","unstructured":"Browne, M. W. & Cudeck, R. Alternative ways of assessing model fit. In Testing structural equation models (eds Bollen, K. A. & Long, J. S.) 136\u2013162 (Sage, 1993)."},{"key":"48608_CR43","volume-title":"Principles and Practice of Structural Equation Modeling","author":"RB Kline","year":"2015","unstructured":"Kline, R. B. Principles and Practice of Structural Equation Modeling 4th edn. (Guilford Press, 2015).","edition":"4"},{"issue":"3","key":"48608_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"320","DOI":"10.1207\/s15328007sem1103_2","volume":"11","author":"HW Marsh","year":"2004","unstructured":"Marsh, H. W., Hau, K. T. & Wen, Z. In search of golden rules: Comment on hypothesis-testing approaches to setting cutoff values for fit indexes and dangers in overgeneralizing Hu and Bentler\u2019s (1999) findings. Struct. Equ. Model. 11(3), 320\u2013341 (2004).","journal-title":"Struct. Equ. Model."},{"key":"48608_CR45","unstructured":"Byrne, B. M. Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming. In Routledge 2nd eds (2010)."},{"issue":"2","key":"48608_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"233","DOI":"10.1207\/S15328007SEM0902_5","volume":"9","author":"GW Cheung","year":"2002","unstructured":"Cheung, G. W. & Rensvold, R. B. Evaluating goodness-of-fit indexes for testing measurement invariance. Struct. Equ. Model. 9(2), 233\u2013255 (2002).","journal-title":"Struct. Equ. Model."},{"issue":"4","key":"48608_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"357","DOI":"10.1177\/0165025407077757","volume":"31","author":"TD Little","year":"2007","unstructured":"Little, T. D., Preacher, K. J., Selig, J. P. & Card, N. A. New developments in latent variable panel analyses of longitudinal data. Int. J. Behav. Dev. 31(4), 357\u2013365 (2007).","journal-title":"Int. J. Behav. Dev."},{"key":"48608_CR48","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Willis, G. B. Cognitive interviewing: A tool for improving questionnaire design. Sage (2005).","DOI":"10.4135\/9781412983655"},{"key":"48608_CR49","unstructured":"Nunnally, J. C., & Bernstein, I. H. Psychometric theory. In McGraw-Hill 3rd ed (1994)."}],"container-title":["Scientific Reports"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-48608-x","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-48608-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-48608-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,8,10]],"date-time":"2026-08-10T01:02:21Z","timestamp":1786323741000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-026-48608-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,4,20]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2026,12]]}},"alternative-id":["48608"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-026-48608-x","relation":{},"ISSN":["2045-2322"],"issn-type":[{"value":"2045-2322","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,4,20]]},"assertion":[{"value":"6 October 2025","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"8 April 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"20 April 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":1,"name":"Ethics","label":"Competing interests","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"This study was approved by the Academic Committee the School of International Studies of Jiaxing University (Review Number: KYLL-202404\u201301). It was performed in accordance with relevant guidelines and regulations and the Declaration of Helsinki. Written informed consent was obtained from all study participants who were assured that their responses would remain confidential and anonymous and be only used for academic purposes.","order":2,"name":"Ethics","label":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}}],"article-number":"24606"}}