{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,2]],"date-time":"2026-11-02T08:26:34Z","timestamp":1793607994162,"version":"4.5.0"},"reference-count":90,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"21","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,10,10]],"date-time":"2026-10-10T00:00:00Z","timestamp":1791590400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,10,10]],"date-time":"2026-10-10T00:00:00Z","timestamp":1791590400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100019180","name":"EC | Horizon Europe | Excellent Science | HORIZON EUROPE European Research Council","doi-asserted-by":"publisher","award":["101044609"],"award-info":[{"award-number":["101044609"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100019180","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100018694","name":"EC | Horizon Europe | Excellent Science | HORIZON EUROPE Marie Sklodowska-Curie Actions","doi-asserted-by":"publisher","award":["101155345"],"award-info":[{"award-number":["101155345"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100018694","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100017210","name":"CNRS | Institut des sciences biologiques","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100017210","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100000268","name":"UKRI | Biotechnology and Biological Sciences Research Council","doi-asserted-by":"publisher","award":["Studentship"],"award-info":[{"award-number":["Studentship"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100000268","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["EMBO J"],"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>\n                    The transcription factor Bicoid (Bcd) protein guides early\n                    <jats:italic>Drosophila<\/jats:italic>\n                    patterning and is the best-characterised morphogen. The source of the morphogen,\n                    <jats:italic>bcd<\/jats:italic>\n                    mRNA, is maternally deposited during oogenesis and localised to the anterior pole. When and where Bcd protein is produced and how this protein gradient is dynamically shaped remains contentious. Here, we use the SunTag reporter system to quantitatively examine the spatiotemporal profile of\n                    <jats:italic>bcd<\/jats:italic>\n                    mRNA translation in vivo. We show that association with Processing bodies (P bodies) in mature oocytes prevent premature\n                    <jats:italic>bcd<\/jats:italic>\n                    mRNA translation. Following egg activation,\n                    <jats:italic>bcd<\/jats:italic>\n                    mRNA dissociates from P bodies and translation is observed at the anterior pole. Translation remains largely restricted to the anterior domain throughout early development. At cellularisation, translation ceases and the remaining\n                    <jats:italic>bcd<\/jats:italic>\n                    mRNA associates with reformed P bodies, which appear to block any further translation. We use these observations to create a new modified synthesis-diffusion-degradation model of Bcd gradient, which is consistent with experimental measurements. Overall, our study reveals that\n                    <jats:italic>bcd<\/jats:italic>\n                    mRNA translation is tightly controlled in space and time during oogenesis and early embryogenesis.\n                  <\/jats:p>","DOI":"10.1038\/s44318-026-00927-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,10,10]],"date-time":"2026-10-10T22:18:17Z","timestamp":1791670697000},"page":"7374-7404","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Dynamics of bicoid mRNA localisation and translation dictate morphogen gradient formation"],"prefix":"10.1038","volume":"45","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9260-4826","authenticated-orcid":false,"given":"Thamarailingam","family":"Athilingam","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elise L","family":"Wilby","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pierre","family":"Bensidoun","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7560-3859","authenticated-orcid":false,"given":"Antonio","family":"Trullo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Morgane","family":"Verbrugghe","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4043-7250","authenticated-orcid":false,"given":"J\u00e9r\u00e9my","family":"Dufourt","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xingzhu","family":"Shi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mounia","family":"Lagha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5755-0060","authenticated-orcid":false,"given":"Timothy E","family":"Saunders","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0490-849X","authenticated-orcid":false,"given":"Timothy T","family":"Weil","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,10,10]]},"reference":[{"key":"927_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.ymeth.2016.01.018","volume":"98","author":"EK Abbaszadeh","year":"2016","unstructured":"Abbaszadeh EK, Gavis ER (2016) Fixed and live visualization of RNAs in Drosophila oocytes and embryos. Methods 98:34\u201341","journal-title":"Methods"},{"key":"927_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"419","DOI":"10.1016\/j.cell.2018.12.035","volume":"176","author":"S Alberti","year":"2019","unstructured":"Alberti S, Gladfelter A, Mittag T (2019) Considerations and challenges in studying liquid-liquid phase separation and biomolecular condensates. Cell 176:419\u2013434","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7554\/eLife.13222","volume":"5","author":"Z Ali-Murthy","year":"2016","unstructured":"Ali-Murthy Z, Kornberg TB (2016) Bicoid gradient formation and function in the Drosophila pre-syncytial blastoderm. Elife 5:e13222","journal-title":"Elife"},{"key":"927_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"385","DOI":"10.1242\/dev.02238","volume":"133","author":"HL Ashe","year":"2006","unstructured":"Ashe HL, Briscoe J (2006) The interpretation of morphogen gradients. Development 133:385\u2013394","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1242\/dev.202128","volume":"151","author":"T Athilingam","year":"2024","unstructured":"Athilingam T, Nelanuthala AVS, Breen C, Karedla N, Fritzsche M, Wohland T, Saunders TE (2024) Long-range formation of the Bicoid gradient requires multiple dynamic modes that spatially vary across the embryo. Development 151:dev202128","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100","DOI":"10.1016\/j.semcdb.2018.02.019","volume":"84","author":"EE Aviles-Pagan","year":"2018","unstructured":"Aviles-Pagan EE, Orr-Weaver TL (2018) Activating embryonic development in Drosophila. Semin Cell Dev Biol 84:100\u2013110","journal-title":"Semin Cell Dev Biol"},{"key":"927_CR7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s41065-018-0067-3","volume":"155","author":"S Baumgartner","year":"2018","unstructured":"Baumgartner S (2018) Seeing is believing: the Bicoid protein reveals its path. Hereditas 155:28","journal-title":"Hereditas"},{"key":"927_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1374","DOI":"10.1261\/rna.080140.124","volume":"30","author":"M Bellec","year":"2024","unstructured":"Bellec M, Chen R, Dhayni J, Trullo A, Avinens D, Karaki H, Mazzarda F, Lenden-Hasse H, Favard C, Lehmann R et al (2024) Boosting the toolbox for live imaging of translation. RNA 30:1374\u20131394","journal-title":"RNA"},{"key":"927_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e46","DOI":"10.1371\/journal.pbio.0050046","volume":"5","author":"S Bergmann","year":"2007","unstructured":"Bergmann S, Sandler O, Sberro H, Shnider S, Schejter E, Shilo BZ, Barkai N (2007) Pre-steady-state decoding of the Bicoid morphogen gradient. PLoS Biol 5:e46","journal-title":"PLoS Biol"},{"key":"927_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1016\/j.semcdb.2023.03.006","volume":"154","author":"LA Blake","year":"2024","unstructured":"Blake LA, De La Cruz A, Wu B (2024) Imaging spatiotemporal translation regulation in vivo. Semin Cell Dev Biol 154:155\u2013164","journal-title":"Semin Cell Dev Biol"},{"key":"927_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"213","DOI":"10.1111\/j.1365-2818.2006.01706.x","volume":"224","author":"S Bolte","year":"2006","unstructured":"Bolte S, Cordelieres FP (2006) A guided tour into subcellular colocalization analysis in light microscopy. J Microsc 224:213\u2013232","journal-title":"J Microsc"},{"key":"927_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1308","DOI":"10.1016\/j.cell.2022.02.022","volume":"185","author":"M Bose","year":"2022","unstructured":"Bose M, Lampe M, Mahamid J, Ephrussi A (2022) Liquid-to-solid phase transition of oskar ribonucleoprotein granules is essential for their function in Drosophila embryonic development. Cell 185:1308\u20131324.e1323","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1934","DOI":"10.1038\/s41556-024-01519-3","volume":"26","author":"M Bose","year":"2024","unstructured":"Bose M, Rankovic B, Mahamid J, Ephrussi A (2024) An architectural role of specific RNA-RNA interactions in oskar granules. Nat Cell Biol 26:1934\u20131942","journal-title":"Nat Cell Biol"},{"key":"927_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"386","DOI":"10.1016\/j.cub.2021.11.032","volume":"32","author":"K Buddika","year":"2022","unstructured":"Buddika K, Huang YT, Ariyapala IS, Butrum-Griffith A, Norrell SA, O\u2019Connor AM, Patel VK, Rector SA, Slovan M, Sokolowski M et al (2022) Coordinated repression of pro-differentiation genes via P-bodies and transcription maintains Drosophila intestinal stem cell identity. Curr Biol 32:386\u2013397.e386","journal-title":"Curr Biol"},{"key":"927_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1322","DOI":"10.1038\/s41556-024-01452-5","volume":"26","author":"R Chen","year":"2024","unstructured":"Chen R, Stainier W, Dufourt J, Lagha M, Lehmann R (2024) Direct observation of translational activation by a ribonucleoprotein granule. Nat Cell Biol 26:1322\u20131335","journal-title":"Nat Cell Biol"},{"key":"927_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"623","DOI":"10.1016\/j.ydbio.2007.09.058","volume":"312","author":"M Coppey","year":"2007","unstructured":"Coppey M, Berezhkovskii AM, Kim Y, Boettiger AN, Shvartsman SY (2007) Modeling the bicoid gradient: diffusion and reversible nuclear trapping of a stable protein. Dev Biol 312:623\u2013630","journal-title":"Dev Biol"},{"key":"927_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"130","DOI":"10.1016\/j.jtbi.2011.10.014","volume":"294","author":"S Dalessi","year":"2012","unstructured":"Dalessi S, Neves A, Bergmann S (2012) Modeling morphogen gradient formation from arbitrary realistically shaped sources. J Theor Biol 294:130\u2013138","journal-title":"J Theor Biol"},{"key":"927_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2451","DOI":"10.1016\/j.celrep.2016.02.038","volume":"14","author":"A Davidson","year":"2016","unstructured":"Davidson A, Parton RM, Rabouille C, Weil TT, Davis I (2016) Localized translation of gurken\/TGF-alpha mRNA during axis specification is controlled by access to Orb\/CPEB on processing bodies. Cell Rep 14:2451\u20132462","journal-title":"Cell Rep"},{"key":"927_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"847","DOI":"10.1016\/j.jtbi.2010.03.012","volume":"264","author":"R Dilao","year":"2010","unstructured":"Dilao R, Muraro D (2010) mRNA diffusion explains protein gradients in Drosophila early development. J Theor Biol 264:847\u2013853","journal-title":"J Theor Biol"},{"key":"927_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"83","DOI":"10.1016\/0092-8674(88)90182-1","volume":"54","author":"W Driever","year":"1988","unstructured":"Driever W, N\u00fcsslein-Volhard C (1988) A gradient of bicoid protein in Drosophila embryos. Cell 54:83\u201393","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"840","DOI":"10.1126\/science.abc3483","volume":"372","author":"J Dufourt","year":"2021","unstructured":"Dufourt J, Bellec M, Trullo A, Dejean M, De Rossi S, Favard C, Lagha M (2021) Imaging translation dynamics in live embryos reveals spatial heterogeneities. Science 372:840\u2013844","journal-title":"Science"},{"key":"927_CR22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15252\/msb.20188355","volume":"14","author":"L Durrieu","year":"2018","unstructured":"Durrieu L, Kirrmaier D, Schneidt T, Kats I, Raghavan S, Hufnagel L, Saunders TE, Knop M (2018) Bicoid gradient formation mechanism and dynamics revealed by protein lifetime analysis. Mol Syst Biol 14:e8355","journal-title":"Mol Syst Biol"},{"key":"927_CR23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jbc.2021.100260","volume":"296","author":"R Duster","year":"2021","unstructured":"Duster R, Kaltheuner IH, Schmitz M, Geyer M (2021) 1,6-Hexanediol, commonly used to dissolve liquid-liquid phase separated condensates, directly impairs kinase and phosphatase activities. J Biol Chem 296:100260","journal-title":"J Biol Chem"},{"key":"927_CR24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7554\/eLife.16955","volume":"5","author":"SW Eichhorn","year":"2016","unstructured":"Eichhorn SW, Subtelny AO, Kronja I, Kwasnieski JC, Orr-Weaver TL, Bartel DP (2016) mRNA poly(A)-tail changes specified by deadenylation broadly reshape translation in Drosophila oocytes and early embryos. Elife 5:e16955","journal-title":"Elife"},{"key":"927_CR25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7554\/eLife.49988","volume":"9","author":"CE Eichler","year":"2020","unstructured":"Eichler CE, Hakes AC, Hull B, Gavis ER (2020) Compartmentalized oskar degradation in the germ plasm safeguards germline development. Elife 9:e49988","journal-title":"Elife"},{"key":"927_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e3001956","DOI":"10.1371\/journal.pbio.3001956","volume":"21","author":"L Forbes Beadle","year":"2023","unstructured":"Forbes Beadle L, Love JC, Shapovalova Y, Artemev A, Rattray M, Ashe HL (2023) Combined modelling of mRNA decay dynamics and single-molecule imaging in the Drosophila embryo uncovers a role for P-bodies in 5\u2019 to 3\u2019 degradation. PLoS Biol 21:e3001956","journal-title":"PLoS Biol"},{"key":"927_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1307","DOI":"10.1038\/s41589-022-01204-2","volume":"18","author":"Y Gao","year":"2022","unstructured":"Gao Y, Li X, Li P, Lin Y (2022) A brief guideline for studies of phase-separated biomolecular condensates. Nat Chem Biol 18:1307\u20131318","journal-title":"Nat Chem Biol"},{"key":"927_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1016\/j.cell.2007.05.025","volume":"130","author":"T Gregor","year":"2007","unstructured":"Gregor T, Tank DW, Wieschaus EF, Bialek W (2007a) Probing the limits to positional information. Cell 130:153\u2013164","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"141","DOI":"10.1016\/j.cell.2007.05.026","volume":"130","author":"T Gregor","year":"2007","unstructured":"Gregor T, Wieschaus EF, McGregor AP, Bialek W, Tank DW (2007b) Stability and nuclear dynamics of the bicoid morphogen gradient. Cell 130:141\u2013152","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2253","DOI":"10.1242\/dev.032409","volume":"137","author":"O Grimm","year":"2010","unstructured":"Grimm O, Coppey M, Wieschaus E (2010) Modelling the Bicoid gradient. Development 137:2253\u20132264","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e3002069","DOI":"10.1371\/journal.pbio.3002069","volume":"21","author":"AC Hakes","year":"2023","unstructured":"Hakes AC, Gavis ER (2023) Plasticity of Drosophila germ granules during germ cell development. PLoS Biol 21:e3002069","journal-title":"PLoS Biol"},{"key":"927_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"697","DOI":"10.1016\/j.bpj.2010.04.073","volume":"99","author":"F He","year":"2010","unstructured":"He F, Saunders TE, Wen Y, Cheung D, Jiao R, ten Wolde PR, Howard M, Ma J (2010) Shaping a morphogen gradient for positional precision. Biophys J 99:697\u2013707","journal-title":"Biophys J"},{"key":"927_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100","DOI":"10.1016\/j.ydbio.2008.01.014","volume":"316","author":"VL Horner","year":"2008","unstructured":"Horner VL, Wolfner MF (2008) Mechanical stimulation by osmotic and hydrostatic pressure activates Drosophila oocytes in vitro in a calcium-dependent manner. Dev Biol 316:100\u2013109","journal-title":"Dev Biol"},{"key":"927_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"798","DOI":"10.1038\/415798a","volume":"415","author":"B Houchmandzadeh","year":"2002","unstructured":"Houchmandzadeh B, Wieschaus E, Leibler S (2002) Establishment of developmental precision and proportions in the early Drosophila embryo. Nature 415:798\u2013802","journal-title":"Nature"},{"key":"927_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"18994","DOI":"10.1073\/pnas.1906967116","volume":"116","author":"Q Hu","year":"2019","unstructured":"Hu Q, Wolfner MF (2019) The Drosophila Trpm channel mediates calcium influx during egg activation. Proc Natl Acad Sci USA 116:18994\u201319000","journal-title":"Proc Natl Acad Sci USA"},{"key":"927_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"79","DOI":"10.1016\/bs.ctdb.2019.11.016","volume":"137","author":"A Huang","year":"2020","unstructured":"Huang A, Saunders TE (2020) A matter of time: Formation and interpretation of the Bicoid morphogen gradient. Curr Top Dev Biol 137:79\u2013117","journal-title":"Curr Top Dev Biol"},{"key":"927_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"144","DOI":"10.1016\/j.molcel.2017.09.003","volume":"68","author":"A Hubstenberger","year":"2017","unstructured":"Hubstenberger A, Courel M, Benard M, Souquere S, Ernoult-Lange M, Chouaib R, Yi Z, Morlot JB, Munier A, Fradet M et al (2017) P-Body Purification Reveals the Condensation of Repressed mRNA Regulons. Mol Cell 68:144\u2013157.e145","journal-title":"Mol Cell"},{"key":"927_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1242\/dev.107.Supplement.13","volume":"107","author":"DS Johnston","year":"1989","unstructured":"Johnston DS, Driever W, Berleth T, Richstein S, N\u00fcsslein-Volhard C (1989) Multiple steps in the localization of bicoid RNA to the anterior pole of the Drosophila oocyte. Development 107:13\u201319","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"791","DOI":"10.1073\/pnas.1420589112","volume":"112","author":"T Kaneuchi","year":"2015","unstructured":"Kaneuchi T, Sartain CV, Takeo S, Horner VL, Buehner NA, Aigaki T, Wolfner MF (2015) Calcium waves occur as Drosophila oocytes activate. Proc Natl Acad Sci USA 112:791\u2013796","journal-title":"Proc Natl Acad Sci USA"},{"key":"927_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e49","DOI":"10.1093\/nar\/gkw1245","volume":"45","author":"S Kramer","year":"2017","unstructured":"Kramer S (2017) Simultaneous detection of mRNA transcription and decay intermediates by dual colour single mRNA FISH on subcellular resolution. Nucleic Acids Res 45:e49","journal-title":"Nucleic Acids Res"},{"key":"927_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16023","DOI":"10.1073\/pnas.1418657111","volume":"111","author":"I Kronja","year":"2014","unstructured":"Kronja I, Whitfield ZJ, Yuan B, Dzeyk K, Kirkpatrick J, Krijgsveld J, Orr-Weaver TL (2014a) Quantitative proteomics reveals the dynamics of protein changes during Drosophila oocyte maturation and the oocyte-to-embryo transition. Proc Natl Acad Sci USA 111:16023\u201316028","journal-title":"Proc Natl Acad Sci USA"},{"key":"927_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1495","DOI":"10.1016\/j.celrep.2014.05.002","volume":"7","author":"I Kronja","year":"2014","unstructured":"Kronja I, Yuan B, Eichhorn SW, Dzeyk K, Krijgsveld J, Bartel DP, Orr-Weaver TL (2014b) Widespread changes in the posttranscriptional landscape at the Drosophila oocyte-to-embryo transition. Cell Rep 7:1495\u20131508","journal-title":"Cell Rep"},{"key":"927_CR43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kroschwald S, Maharana S, Simon A (2017) Hexanediol: a chemical probe to investigate the material properties of membrane-less compartments. Matters 3:e201702000010","DOI":"10.19185\/matters.201702000010"},{"key":"927_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"a012294","DOI":"10.1101\/cshperspect.a012294","volume":"4","author":"P Lasko","year":"2012","unstructured":"Lasko P (2012) mRNA localization and translational control in Drosophila oogenesis. Cold Spring Harb Perspect Biol 4:a012294","journal-title":"Cold Spring Harb Perspect Biol"},{"key":"927_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e1000596","DOI":"10.1371\/journal.pbio.1000596","volume":"9","author":"SC Little","year":"2011","unstructured":"Little SC, Tkacik G, Kneeland TB, Wieschaus EF, Gregor T (2011) The formation of the Bicoid morphogen gradient requires protein movement from anteriorly localized mRNA. PLoS Biol 9:e1000596","journal-title":"PLoS Biol"},{"key":"927_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2135","DOI":"10.1016\/j.cub.2013.08.053","volume":"23","author":"T Lucas","year":"2013","unstructured":"Lucas T, Ferraro T, Roelens B, De Las Heras Chanes J, Walczak AM, Coppey M, Dostatni N (2013) Live imaging of bicoid-dependent transcription in Drosophila embryos. Curr Biol 23:2135\u20132139","journal-title":"Curr Biol"},{"key":"927_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2424","DOI":"10.1021\/acs.biochem.7b01162","volume":"57","author":"Y Luo","year":"2018","unstructured":"Luo Y, Na Z, Slavoff SA (2018) P-Bodies: composition, properties, and functions. Biochemistry 57:2424\u20132431","journal-title":"Biochemistry"},{"key":"927_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"437","DOI":"10.1016\/0012-1606(83)90373-1","volume":"98","author":"AP Mahowald","year":"1983","unstructured":"Mahowald AP, Goralski TJ, Caulton JH (1983) In vitro activation of Drosophila eggs. Dev Biol 98:437\u2013445","journal-title":"Dev Biol"},{"key":"927_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1619","DOI":"10.1101\/gad.331520.119","volume":"33","author":"DT McSwiggen","year":"2019","unstructured":"McSwiggen DT, Mir M, Darzacq X, Tjian R (2019) Evaluating phase separation in live cells: diagnosis, caveats, and functional consequences. Genes Dev 33:1619\u20131634","journal-title":"Genes Dev"},{"key":"927_CR50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"635","DOI":"10.1016\/j.molcel.2007.02.011","volume":"25","author":"R Parker","year":"2007","unstructured":"Parker R, Sheth U (2007) P bodies and the control of mRNA translation and degradation. Mol Cell 25:635\u2013646","journal-title":"Mol Cell"},{"key":"927_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0150291","DOI":"10.1371\/journal.pone.0150291","volume":"11","author":"PH Patel","year":"2016","unstructured":"Patel PH, Barbee SA, Blankenship JT (2016) GW-bodies and P-bodies constitute two separate pools of sequestered non-translating RNAs. PLoS ONE 11:e0150291","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"927_CR52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"769","DOI":"10.1083\/jcb.201605024","volume":"214","author":"X Pichon","year":"2016","unstructured":"Pichon X, Bastide A, Safieddine A, Chouaib R, Samacoits A, Basyuk E, Peter M, Mueller F, Bertrand E (2016) Visualization of single endogenous polysomes reveals the dynamics of translation in live human cells. J Cell Biol 214:769\u2013781","journal-title":"J Cell Biol"},{"key":"927_CR53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2795","DOI":"10.1242\/dev.051300","volume":"137","author":"A Porcher","year":"2010","unstructured":"Porcher A, Abu-Arish A, Huart S, Roelens B, Fradin C, Dostatni N (2010) The time to measure positional information: maternal hunchback is required for the synchrony of the Bicoid transcriptional response at the onset of zygotic transcription. Development 137:2795\u20132804","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR54","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41467-022-30066-4","volume":"13","author":"KV Pushpalatha","year":"2022","unstructured":"Pushpalatha KV, Solyga M, Nakamura A, Besse F (2022) RNP components condense into repressive RNP granules in the aging brain. Nat Commun 13:2782","journal-title":"Nat Commun"},{"key":"927_CR555","unstructured":"R Core Team (2024) R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria"},{"key":"927_CR55","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41467-024-52346-x","volume":"15","author":"A Ramat","year":"2024","unstructured":"Ramat A, Haidar A, Garret C, Simonelig M (2024) Spatial organization of translation and translational repression in two phases of germ granules. Nat Commun 15:8020","journal-title":"Nat Commun"},{"key":"927_CR56","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1098\/rsob.240065","volume":"14","author":"H Rangone","year":"2024","unstructured":"Rangone H, Bond L, Weil TT, Glover DM (2024) Greatwall-Endos-PP2A\/B55(Twins) network regulates translation and stability of maternal transcripts in the Drosophila oocyte-to-embryo transition. Open Biol 14:240065","journal-title":"Open Biol"},{"key":"927_CR57","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2664","DOI":"10.1093\/emboj\/21.11.2664","volume":"21","author":"K Ribbeck","year":"2002","unstructured":"Ribbeck K, G\u00f6rlich D (2002) The permeability barrier of nuclear pore complexes appears to operate via hydrophobic exclusion. EMBO J 21:2664\u20132671","journal-title":"EMBO J"},{"key":"927_CR58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"jcs242487","DOI":"10.1242\/jcs.242487","volume":"133","author":"CL Riggs","year":"2020","unstructured":"Riggs CL, Kedersha N, Ivanov P, Anderson P (2020) Mammalian stress granules and P bodies at a glance. J Cell Sci 133:jcs242487","journal-title":"J Cell Sci"},{"key":"927_CR59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"253","DOI":"10.1038\/376253a0","volume":"376","author":"R Rivera-Pomar","year":"1995","unstructured":"Rivera-Pomar R, Lu X, Perrimon N, Taubert H, J\u00e4ckle H (1995) Activation of posterior gap gene expression in the Drosophila blastoderm. Nature 376:253\u2013256","journal-title":"Nature"},{"key":"927_CR60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2886","DOI":"10.1016\/j.devcel.2021.09.021","volume":"56","author":"M Sankaranarayanan","year":"2021","unstructured":"Sankaranarayanan M, Emenecker RJ, Wilby EL, Jahnel M, Trussina I, Wayland M, Alberti S, Holehouse AS, Weil TT (2021) Adaptable P body physical states differentially regulate bicoid mRNA storage during early Drosophila development. Dev Cell 56:2886\u20132901.e2886","journal-title":"Dev Cell"},{"key":"927_CR961","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schneider C, Rasband W, Eliceiri K (2012) NIH Image to ImageJ: 25 years of image analysis. Nat Methods 9: 671\u2013675","DOI":"10.1038\/nmeth.2089"},{"key":"927_CR61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0244701","DOI":"10.1371\/journal.pone.0244701","volume":"16","author":"A Shlemov","year":"2021","unstructured":"Shlemov A, Alexandrov T, Golyandina N, Holloway D, Baumgartner S, Spirov AV (2021) Quantification reveals early dynamics in Drosophila maternal gradients. PLoS ONE 16:e0244701","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"927_CR62","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"605","DOI":"10.1242\/dev.031195","volume":"136","author":"A Spirov","year":"2009","unstructured":"Spirov A, Fahmy K, Schneider M, Frei E, Noll M, Baumgartner S (2009) Formation of the bicoid morphogen gradient: an mRNA gradient dictates the protein gradient. Development 136:605\u2013614","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1016\/bs.ctdb.2023.02.002","volume":"154","author":"D St Johnston","year":"2023","unstructured":"St Johnston D (2023) Polarity and axis formation in the Drosophila female germ line. Curr Top Dev Biol 154:73\u201397","journal-title":"Curr Top Dev Biol"},{"key":"927_CR64","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"201","DOI":"10.1016\/0092-8674(92)90466-P","volume":"68","author":"D St Johnston","year":"1992","unstructured":"St Johnston D, N\u00fcsslein-Volhard C (1992) The origin of pattern and polarity in the Drosophila embryo. Cell 68:201\u2013219","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"612","DOI":"10.1016\/j.tig.2018.05.005","volume":"34","author":"N Standart","year":"2018","unstructured":"Standart N, Weil D (2018) P-bodies: cytosolic droplets for coordinated mRNA storage. Trends Genet 34:612\u2013626","journal-title":"Trends Genet"},{"key":"927_CR66","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1259","DOI":"10.1016\/0092-8674(89)90062-7","volume":"57","author":"G Struhl","year":"1989","unstructured":"Struhl G, Struhl K, Macdonald PM (1989) The gradient morphogen bicoid is a concentration-dependent transcriptional activator. Cell 57:1259\u20131273","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2892","DOI":"10.1128\/MCB.18.5.2892","volume":"18","author":"P Surdej","year":"1998","unstructured":"Surdej P, Jacobs-Lorena M (1998) Developmental regulation of bicoid mRNA stability is mediated by the first 43 nucleotides of the 3\u2032 untranslated region. Mol Cell Biol 18:2892\u20132900","journal-title":"Mol Cell Biol"},{"key":"927_CR68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3033","DOI":"10.1242\/dev.033183","volume":"136","author":"W Tadros","year":"2009","unstructured":"Tadros W, Lipshitz HD (2009) The maternal-to-zygotic transition: a play in two acts. Development 136:3033\u20133042","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR69","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"635","DOI":"10.1016\/j.cell.2014.09.039","volume":"159","author":"ME Tanenbaum","year":"2014","unstructured":"Tanenbaum ME, Gilbert LA, Qi LS, Weissman JS, Vale RD (2014) A protein-tagging system for signal amplification in gene expression and fluorescence imaging. Cell 159:635\u2013646","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR70","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7554\/eLife.17537","volume":"5","author":"V Trovisco","year":"2016","unstructured":"Trovisco V, Belaya K, Nashchekin D, Irion U, Sirinakis G, Butler R, Lee JJ, Gavis ER, St Johnston D (2016) bicoid mRNA localises to the Drosophila oocyte anterior by random Dynein-mediated transport and anchoring. Elife 5:e17537","journal-title":"Elife"},{"key":"927_CR71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1007\/BF02459572","volume":"52","author":"AM Turing","year":"1952","unstructured":"Turing AM (1952) The chemical basis of morphogenesis. Bull Math Biol 52:153\u2013197","journal-title":"Bull Math Biol"},{"key":"927_CR72","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10524","DOI":"10.1093\/nar\/gkab249","volume":"49","author":"SV Ulianov","year":"2021","unstructured":"Ulianov SV, Velichko AK, Magnitov MD, Luzhin AV, Golov AK, Ovsyannikova N, Kireev II, Gavrikov AS, Mishin AS, Garaev AK et al (2021) Suppression of liquid-liquid phase separation by 1,6-hexanediol partially compromises the 3D genome organization in living cells. Nucleic Acids Res 49:10524\u201310541","journal-title":"Nucleic Acids Res"},{"key":"927_CR73","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1242\/dev.196121","volume":"148","author":"DJ Vinter","year":"2021","unstructured":"Vinter DJ, Hoppe C, Minchington TG, Sutcliffe C, Ashe HL (2021) Dynamics of hunchback translation in real-time and at single-mRNA resolution in the Drosophila embryo. Development 148:dev196121","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3697","DOI":"10.1242\/dev.025114","volume":"135","author":"JR Von Stetina","year":"2008","unstructured":"Von Stetina JR, Tranguch S, Dey SK, Lee LA, Cha B, Drummond-Barbosa D (2008) alpha-Endosulfine is a conserved protein required for oocyte meiotic maturation in Drosophila. Development 135:3697\u20133706","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR75","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"990","DOI":"10.1016\/j.cell.2016.04.040","volume":"165","author":"C Wang","year":"2016","unstructured":"Wang C, Han B, Zhou R, Zhuang X (2016) Real-time imaging of translation on single mRNA transcripts in live cells. Cell 165:990\u20131001","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR76","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"493","DOI":"10.1261\/rna.059766.116","volume":"23","author":"C-Y Wang","year":"2017","unstructured":"Wang C-Y, Wang Y-T, Hsiao W-Y, Wang S-W (2017a) Involvement of fission yeast Pdc2 in RNA degradation and P-body function. Rna 23:493\u2013503","journal-title":"Rna"},{"key":"927_CR77","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7554\/eLife.27891","volume":"6","author":"M Wang","year":"2017","unstructured":"Wang M, Ly M, Lugowski A, Laver JD, Lipshitz HD, Smibert CA, Rissland OS (2017b) ME31B globally represses maternal mRNAs by two distinct mechanisms during the Drosophila maternal-to-zygotic transition. Elife 6:e27891","journal-title":"Elife"},{"key":"927_CR78","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"a001255","DOI":"10.1101\/cshperspect.a001255","volume":"1","author":"O Wartlick","year":"2009","unstructured":"Wartlick O, Kicheva A, Gonzalez-Gaitan M (2009) Morphogen gradient formation. Cold Spring Harb Perspect Biol 1:a001255","journal-title":"Cold Spring Harb Perspect Biol"},{"key":"927_CR79","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1016\/j.devcel.2006.06.006","volume":"11","author":"TT Weil","year":"2006","unstructured":"Weil TT, Forrest KM, Gavis ER (2006) Localization of bicoid mRNA in late oocytes is maintained by continual active transport. Dev Cell 11:251\u2013262","journal-title":"Dev Cell"},{"key":"927_CR80","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1055","DOI":"10.1016\/j.cub.2008.06.046","volume":"18","author":"TT Weil","year":"2008","unstructured":"Weil TT, Parton R, Davis I, Gavis ER (2008) Changes in bicoid mRNA anchoring highlight conserved mechanisms during the oocyte-to-embryo transition. Curr Biol 18:1055\u20131061","journal-title":"Curr Biol"},{"key":"927_CR81","first-page":"3679","volume":"60","author":"TT Weil","year":"2012","unstructured":"Weil TT, Parton RM, Davis I (2012a) Preparing individual Drosophila egg chambers for live imaging. J Vis Exp 60:3679","journal-title":"J Vis Exp"},{"key":"927_CR82","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1305","DOI":"10.1038\/ncb2627","volume":"14","author":"TT Weil","year":"2012","unstructured":"Weil TT, Parton RM, Herpers B, Soetaert J, Veenendaal T, Xanthakis D, Dobbie IM, Halstead JM, Hayashi R, Rabouille C et al (2012b) Drosophila patterning is established by differential association of mRNAs with P bodies. Nat Cell Biol 14:1305\u20131313","journal-title":"Nat Cell Biol"},{"key":"927_CR83","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.1242\/dev.044867","volume":"137","author":"TT Weil","year":"2010","unstructured":"Weil TT, Xanthakis D, Parton R, Dobbie I, Rabouille C, Gavis ER, Davis I (2010) Distinguishing direct from indirect roles for bicoid mRNA localization factors. Development 137:169\u2013176","journal-title":"Development"},{"key":"927_CR84","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1430","DOI":"10.1126\/science.aaf1084","volume":"352","author":"B Wu","year":"2016","unstructured":"Wu B, Eliscovich C, Yoon YJ, Singer RH (2016) Translation dynamics of single mRNAs in live cells and neurons. Science 352:1430\u20131435","journal-title":"Science"},{"key":"927_CR85","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7554\/eLife.56525","volume":"9","author":"W Xing","year":"2020","unstructured":"Xing W, Muhlrad D, Parker R, Rosen MK (2020) A quantitative inventory of yeast P body proteins reveals principles of composition and specificity. Elife 9:e56525","journal-title":"Elife"},{"key":"927_CR86","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"976","DOI":"10.1016\/j.cell.2016.04.034","volume":"165","author":"X Yan","year":"2016","unstructured":"Yan X, Hoek TA, Vale RD, Tanenbaum ME (2016) Dynamics of translation of single mRNA molecules in vivo. Cell 165:976\u2013989","journal-title":"Cell"},{"key":"927_CR87","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"293","DOI":"10.1002\/mrd.23311","volume":"87","author":"AH York-Andersen","year":"2020","unstructured":"York-Andersen AH, Hu Q, Wood BW, Wolfner MF, Weil TT (2020) A calcium-mediated actin redistribution at egg activation in Drosophila. Mol Reprod Dev 87:293\u2013304","journal-title":"Mol Reprod Dev"},{"key":"927_CR88","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"553","DOI":"10.1242\/bio.201411296","volume":"4","author":"AH York-Andersen","year":"2015","unstructured":"York-Andersen AH, Parton RM, Bi CJ, Bromley CL, Davis I, Weil TT (2015) A single and rapid calcium wave at egg activation in Drosophila. Biol Open 4:553\u2013560","journal-title":"Biol Open"}],"container-title":["The EMBO Journal"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1038\/s44318-026-00927-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1038\/s44318-026-00927-5","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1038\/s44318-026-00927-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,11,2]],"date-time":"2026-11-02T07:33:34Z","timestamp":1793604814000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1038\/s44318-026-00927-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,10,10]]},"references-count":90,"journal-issue":{"issue":"21","published-online":{"date-parts":[[2026,11,2]]}},"alternative-id":["927"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s44318-026-00927-5","relation":{},"ISSN":["1460-2075"],"issn-type":[{"value":"1460-2075","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,10,10]]},"assertion":[{"value":"25 January 2026","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"9 July 2026","order":2,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"26 August 2026","order":3,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 October 2026","order":4,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors declare no competing interests.","order":1,"name":"Ethics","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Disclosure and competing interests statement"}}]}}