{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,15]],"date-time":"2026-07-15T02:08:44Z","timestamp":1784081324516,"version":"3.55.0"},"reference-count":40,"publisher":"American Speech Language Hearing Association","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Speech Lang Hear Res"],"published-print":{"date-parts":[[2003,8]]},"abstract":"<jats:p>H. H. Clark (1992) argues that successful referencing depends on speakers and listeners working together to establish shared perspectives on target objects. In his collaborative referencing model, he identifies 3 phases in the referencing process: initiation, refashioning, and acceptance. For referencing tasks, successful collaboration can be seen in the streamlining of referencing expressions and in the decrease of overt collaborative effort across trials. Although previous studies have shown that speakers with aphasia can be successful on referencing tasks, they have not examined how that success is achieved through the collaborative work of the partners. Using a referencing task adapted from H. H. Clark and D. Wilkes-Gibbs (1986), this study examined how 4 adults with moderate-to-severe aphasia collaborated with routine communication partners (spouses or children). Overall, these pairs completed the referencing task trials with 96% accuracy and displayed referencing processes that generally conformed to Clark's collaborative referencing model. Close analysis of the discourse of these interactions revealed patterns of collaboration that went beyond Clark's model\u2014the pairs used diverse verbal and nonverbal resources, actively negotiated the task across trials, and layered their own personal goals and perspectives onto these interactions. This study highlights the plasticity of functional communication (the diversity of ways the pairs worked together to complete the same task) and points to the importance of understanding processes of tacit learning that take place in social interactions.<\/jats:p>","DOI":"10.1044\/1092-4388(2003\/065)","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2006,4,18]],"date-time":"2006-04-18T21:21:44Z","timestamp":1145395304000},"page":"831-848","source":"Crossref","is-referenced-by-count":39,"title":["Collaborative Referencing Between Individuals With Aphasia and Routine Communication Partners"],"prefix":"10.1044","volume":"46","author":[{"given":"Julie A.","family":"Hengst","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Illinois at Urbana-Champaign"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1310","reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511620942","volume-title":"Speakers, listeners and communication","author":"Brown G.","year":"1995"},{"key":"e_1_3_2_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/jshd.5304.475"},{"issue":"3","key":"e_1_3_2_4_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4","DOI":"10.1044\/leader.FTR.05032000.4","article-title":"Life participation approach to aphasia: A statement of values for the future.","volume":"5","author":"Chapey R.","year":"2000","journal-title":"The ASHA Leader"},{"key":"e_1_3_2_5_1","volume-title":"Arenas of language use","author":"Clark H. H.","year":"1992"},{"key":"e_1_3_2_6_1","first-page":"275","volume-title":"Arenas of language use","author":"Clark H. H.","year":"1992"},{"key":"e_1_3_2_7_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/0010-0277(86)90010-7","article-title":"Referring as a collaborative process.","volume":"22","author":"Clark H. H.","year":"1986","journal-title":"Cognition"},{"key":"e_1_3_2_8_1","volume-title":"Cultural psychology: A once and future discipline","author":"Cole M.","year":"1996"},{"key":"e_1_3_2_9_1","first-page":"1","volume-title":"Distributed cognition","author":"Cole M.","year":"1993"},{"key":"e_1_3_2_10_1","first-page":"83","article-title":"Addressing the third law of gardening: Methodological alternatives in aphasiology.","volume":"23","author":"Damico J. S.","year":"1995","journal-title":"Clinical Aphasiology"},{"key":"e_1_3_2_11_1","volume-title":"Rethinking context: Language as an interactive phenomenon","author":"Duranti A.","year":"1992"},{"key":"e_1_3_2_12_1","volume-title":"Tangram: The ancient Chinese shapes game","author":"Elffers J.","year":"1976"},{"key":"e_1_3_2_13_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1080\/02687038808248884","article-title":"Gestures and speech in referential communication by aphasic subjects.","volume":"2","author":"Feyereisen P.","year":"1988","journal-title":"Aphasiology"},{"key":"e_1_3_2_14_1","first-page":"309","article-title":"What do people say after they have learned how to talk? Studies in the development of referential communication.","volume":"13","author":"Glucksberg S.","year":"1967","journal-title":"Merrill-Palmer Quarterly"},{"key":"e_1_3_2_15_1","volume-title":"The assessment of aphasia and related disorders","author":"Goodglass H.","year":"1983","edition":"2"},{"key":"e_1_3_2_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511620850.006"},{"key":"e_1_3_2_17_1","volume-title":"Referential practice","author":"Hanks W. F.","year":"1990"},{"key":"e_1_3_2_18_1","volume-title":"Language and communicative practices","author":"Hanks W. F.","year":"1996"},{"key":"e_1_3_2_19_1","unstructured":"Hengst J. A. (2001). Collaborating on reference: A study of discourse and aphasia. Unpublished doctoral dissertation University of Illinois Urbana."},{"key":"e_1_3_2_20_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/1881.001.0001","volume-title":"Cognition in the wild","author":"Hutchins E.","year":"1995"},{"key":"e_1_3_2_21_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"255","DOI":"10.2307\/1127172","article-title":"The development of communication: Competence as a function of age.","volume":"40","author":"Krauss R. M.","year":"1969","journal-title":"Child Development"},{"key":"e_1_3_2_22_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"100","DOI":"10.1038\/scientificamerican0277-100","article-title":"Social and nonsocial speech.","volume":"236","author":"Krauss R. M.","year":"1977","journal-title":"Scientific American"},{"key":"e_1_3_2_23_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"113","DOI":"10.3758\/BF03342817","article-title":"Changes in reference phrases as a function of frequency of usage in social interactions.","volume":"1","author":"Krauss R. M.","year":"1964","journal-title":"Psychonomic Science"},{"key":"e_1_3_2_24_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"359","DOI":"10.1016\/S0022-5371(67)80125-7","article-title":"Effect of referent similarity and communication mode on verbal encoding.","volume":"6","author":"Krauss R. M.","year":"1967","journal-title":"Journal of Verbal Learning and Verbal behavior"},{"key":"e_1_3_2_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511815355"},{"key":"e_1_3_2_26_1","volume-title":"Restoration of function after brain injury","author":"Luria A. R.","year":"1963"},{"key":"e_1_3_2_27_1","volume-title":"Language and cognition","author":"Luria A. R.","year":"1982"},{"key":"e_1_3_2_28_1","first-page":"203","volume-title":"Approaches to the treatment of aphasia","author":"Lyon J. G.","year":"1997"},{"key":"e_1_3_2_29_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1016\/0021-9924(85)90011-5","article-title":"Communicative effectiveness in Broca\u2019s aphasia.","volume":"18","author":"Meuse S.","year":"1985","journal-title":"Journal of Communication Disorders"},{"key":"e_1_3_2_30_1","first-page":"5","volume-title":"Cultural practices as contexts for development","author":"Miller P. J.","year":"1995"},{"key":"e_1_3_2_31_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"219","DOI":"10.1037\/10595-012","volume-title":"Qualitative research in psychology: Expanding perspectives in methodology and design","author":"Miller P. J.","year":"2003"},{"key":"e_1_3_2_32_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"27","DOI":"10.3109\/02699209208985517","article-title":"Repair strategies in aphasic discourse: Towards a collaborative model.","volume":"6","author":"Milroy L.","year":"1992","journal-title":"Clinical Linguistics and Phonetics"},{"key":"e_1_3_2_33_1","volume-title":"The construction zone: Working for cognitive change in school","author":"Newman D.","year":"1989"},{"key":"e_1_3_2_34_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"971","DOI":"10.1080\/02687039808249464","article-title":"Spontaneous verbal repetition: A social strategy in aphasic conversation.","volume":"12","author":"Oelschlager M. L.","year":"1998","journal-title":"Aphasiology"},{"key":"e_1_3_2_35_1","unstructured":"Simmons N. N. (1993). An ethnographic investigation of compensatory strategies in aphasia. Unpublished doctoral dissertation Louisiana State University Baton Rouge."},{"key":"e_1_3_2_36_1","first-page":"313","volume-title":"Constructing (in) compe-tence","author":"Simmons-Mackie N.","year":"1999"},{"key":"e_1_3_2_37_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511557842","volume-title":"Qualitative analysis for social scientists","author":"Strauss A. L.","year":"1987"},{"key":"e_1_3_2_38_1","volume-title":"Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse","author":"Tannen D.","year":"1989"},{"key":"e_1_3_2_39_1","volume-title":"Mind in society: The development of higher psychological processes","author":"Vygotsky L. S.","year":"1978"},{"key":"e_1_3_2_40_1","volume-title":"Vygotsky and the social formation of mind","author":"Wertsch J. V.","year":"1985"},{"key":"e_1_3_2_41_1","volume-title":"Referential communication tasks","author":"Yule G.","year":"1997"}],"container-title":["Journal of Speech, Language, and Hearing Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/pubs.asha.org\/doi\/pdf\/10.1044\/1092-4388%282003\/065%29","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,1,8]],"date-time":"2025-01-08T13:13:40Z","timestamp":1736342020000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/pubs.asha.org\/doi\/10.1044\/1092-4388%282003\/065%29"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2003,8]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2003,8]]}},"alternative-id":["10.1044\/1092-4388(2003\/065)"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1044\/1092-4388(2003\/065)","relation":{},"ISSN":["1092-4388","1558-9102"],"issn-type":[{"value":"1092-4388","type":"print"},{"value":"1558-9102","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2003,8]]}}}