{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,13]],"date-time":"2026-11-13T22:31:44Z","timestamp":1794609104739,"version":"4.9.1"},"reference-count":41,"publisher":"American Speech Language Hearing Association","issue":"11","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Speech Lang Hear Res"],"published-print":{"date-parts":[[2020,11,13]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title>Purpose<\/jats:title><jats:p>Research has shown that observing hand gestures mimicking pitch movements or rhythmic patterns can improve the learning of second language (L2) suprasegmental features. However, less is known about the effects of hand gestures on the learning of novel phonemic contrasts. This study examines (a) whether hand gestures mimicking phonetic features can boost L2 segment learning by naive learners and (b) whether a mismatch between the hand gesture form and the target phonetic feature influences the learning effect.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Method<\/jats:title><jats:p>Fifty Catalan native speakers undertook a short multimodal training session on two types of Mandarin Chinese consonants (plosives and affricates) in either of two conditions: Gesture and No Gesture. In the Gesture condition, a fist-to-open-hand gesture was used to mimic air burst, while the No Gesture condition included no such use of gestures. Crucially, while the hand gesture appropriately mimicked the air burst produced in plosives, this was not the case for affricates. Before and after training, participants were tested on two tasks, namely, the identification task and the imitation task. Participants' speech output was rated by five Chinese native speakers.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>The perception results showed that training with or without gestures yielded similar degrees of improvement for the identification of aspiration contrasts. By contrast, the production results showed that, while training without gestures did not help improve L2 pronunciation, training with gestures improved pronunciation, but only when the given gestures appropriately mimicked the phonetic properties they represented.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusions<\/jats:title><jats:p>Results revealed that the efficacy of observing hand gestures on the learning of nonnative phonemes depends on the appropriateness of the form of those gestures relative to the target phonetic features. That is, hand gestures seem to be more useful when they appropriately mimic phonetic features.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Supplemental Material<\/jats:title><jats:p><jats:ext-link xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" ext-link-type=\"uri\" xlink:href=\"https:\/\/doi.org\/10.23641\/asha.13105442\">https:\/\/doi.org\/10.23641\/asha.13105442<\/jats:ext-link><\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1044\/2020_jslhr-20-00084","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,10,22]],"date-time":"2020-10-22T19:24:25Z","timestamp":1603394665000},"page":"3571-3585","source":"Crossref","is-referenced-by-count":26,"title":["Hand Gestures Facilitate the Acquisition of Novel Phonemic Contrasts When They Appropriately Mimic Target Phonetic Features"],"prefix":"10.1044","volume":"63","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9306-2942","authenticated-orcid":false,"given":"Xiaotong","family":"Xi","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4488-3514","authenticated-orcid":false,"given":"Peng","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6743-9008","authenticated-orcid":false,"given":"Florence","family":"Baills","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8175-1081","authenticated-orcid":false,"given":"Pilar","family":"Prieto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Translation and Language Sciences, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain"},{"name":"Instituci\u00f3 Catalana de Recerca i Estudis Avan\u00e7ats, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1310","reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/rela-2016-0020"},{"key":"e_1_3_2_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1348\/000712601162220"},{"key":"e_1_3_2_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263118000074"},{"key":"e_1_3_2_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5334\/labphon.91"},{"key":"e_1_3_2_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.32614\/RJ-2017-066"},{"key":"e_1_3_2_7_1","volume-title":"Large-scale characterization of Mandarin pronunciation errors made by native speakers of European languages [Paper presentation]","author":"Chen N. F.","year":"2013","unstructured":"Chen, N. F. , Shivakumar, V. , Harikumar, M. , Ma, B. , & Li, H. (2013). Large-scale characterization of Mandarin pronunciation errors made by native speakers of European languages [Paper presentation] . 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association, Lyon, France. https:\/\/www.isca-speech.org\/archive\/archive_papers\/interspeech_2013\/i13_2370.pdf"},{"key":"e_1_3_2_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/brainsci3020923"},{"key":"e_1_3_2_9_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780199215782.001.0001","volume-title":"The phonology of standard Chinese","author":"Duanmu S.","year":"2007","unstructured":"Duanmu, S. (2007). The phonology of standard Chinese. Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_2_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1362168816651463"},{"key":"e_1_3_2_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1121\/1.1288668"},{"key":"e_1_3_2_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1121\/1.422788"},{"key":"e_1_3_2_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.02051"},{"key":"e_1_3_2_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.specom.2005.04.007"},{"key":"e_1_3_2_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/1092-4388(2009\/08-0243)"},{"key":"e_1_3_2_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2014_JSLHR-S-14-0049"},{"key":"e_1_3_2_17_1","volume-title":"Gestural training benefits L2 phoneme acquisition: Findings from a production and perception perspective [Paper presentation]","author":"Hoetjes M. W.","year":"2019","unstructured":"Hoetjes, M. W. , van Maastricht, L. J. , & Heijden, L. (2019). Gestural training benefits L2 phoneme acquisition: Findings from a production and perception perspective [Paper presentation] . Proceedings of the 6th Gesture and Speech in Interaction Conference, Paderborn, Germany. https:\/\/hdl.handle.net\/2066\/209532"},{"key":"e_1_3_2_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0142716415000533"},{"key":"e_1_3_2_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/collabra.76"},{"key":"e_1_3_2_20_1","volume-title":"\u97f3\u97fb\u7814\u7a76\u306e\u65b0\u5c55\u958b:\u7aaa\u8597\u6674\u592b\u6559\u6388\u9084\u66a6\u8a18\u5ff5\u8ad6\u6587\u96c6 [New development in phonology research: Festschrift in honor of Haruo Kubozono]","author":"Kelly S. D.","year":"2017","unstructured":"Kelly, S. D. , & Hirata, Y. (2017). What neural measures reveal about foreign language learning of Japanese vowel length contrasts with hand gestures. In S. Tanaka et al. (Eds.), \u97f3\u97fb\u7814\u7a76\u306e\u65b0\u5c55\u958b:\u7aaa\u8597\u6674\u592b\u6559\u6388\u9084\u66a6\u8a18\u5ff5\u8ad6\u6587\u96c6 [New development in phonology research: Festschrift in honor of Haruo Kubozono] . Kaitakusha."},{"key":"e_1_3_2_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690960802365567"},{"key":"e_1_3_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/0161-1461.1604.256"},{"key":"e_1_3_2_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002383096300600301"},{"key":"e_1_3_2_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139166621"},{"key":"e_1_3_2_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0052508"},{"key":"e_1_3_2_27_1","volume-title":"emmeans: Estimated marginal means, aka least-squares means","author":"Lenth R.","year":"2019","unstructured":"Lenth, R. , Singmann, H. , Love, J. , Buerkner, P. , & Herve, M. (2019). emmeans: Estimated marginal means, aka least-squares means. R package. https:\/\/CRAN.R-project.org\/package=emmeans"},{"key":"e_1_3_2_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263120000054"},{"key":"e_1_3_2_29_1","volume-title":"Brief training with rhythmic beat gestures helps L2 pronunciation in a reading aloud task [Paper presentation]","author":"Llanes-Coromina J.","year":"2018","unstructured":"Llanes-Coromina, J. , Prieto, P. , & Rohrer, P. L. (2018). Brief training with rhythmic beat gestures helps L2 pronunciation in a reading aloud task [Paper presentation] . Proceedings from the 9th International Conference on Speech Prosody, Pozna\u0144, Poland. https:\/\/doi.org\/10.21437\/SpeechProsody.2018-101"},{"key":"e_1_3_2_30_1","volume-title":"Performance: Assessment of regression models performance","author":"L\u00fcdecke D.","year":"2019","unstructured":"L\u00fcdecke, D. , Makowski, D. , Waggoner, P. , & Patil, I. (2019). Performance: Assessment of regression models performance. R package. https:\/\/CRAN.R-project.org\/package=performance"},{"key":"e_1_3_2_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/hbm.21084"},{"key":"e_1_3_2_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/23273798.2014.923105"},{"key":"e_1_3_2_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/264746a0"},{"key":"e_1_3_2_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00426-005-0031-5"},{"key":"e_1_3_2_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2017_AJSLP-15-0172"},{"key":"e_1_3_2_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0142716417000418"},{"key":"e_1_3_2_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/0161-1461.1602.129"},{"key":"e_1_3_2_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/tesq.276"},{"key":"e_1_3_2_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1098\/rstb.1992.0009"},{"key":"e_1_3_2_40_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780199258147.001.0001","volume-title":"The phonology of Catalan","author":"Wheeler M. W.","year":"2005","unstructured":"Wheeler, M. W. (2005). The phonology of Catalan. Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_2_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263117000316"},{"key":"e_1_3_2_42_1","first-page":"51","article-title":"The importance of using gestures in pronunciation teaching","volume":"6","author":"Zhang Y.","year":"2002","unstructured":"Zhang, Y. (2002). The importance of using gestures in pronunciation teaching. Language Teaching and Linguistics Studies, 6, 51\u201356.","journal-title":"Language Teaching and Linguistics Studies"},{"key":"e_1_3_2_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2019.03.004"}],"container-title":["Journal of Speech, Language, and Hearing Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/pubs.asha.org\/doi\/pdf\/10.1044\/2020_JSLHR-20-00084","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,16]],"date-time":"2024-08-16T08:39:37Z","timestamp":1723797577000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/pubs.asha.org\/doi\/10.1044\/2020_JSLHR-20-00084"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,11,13]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2020,11,13]]}},"alternative-id":["10.1044\/2020_JSLHR-20-00084"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1044\/2020_jslhr-20-00084","relation":{},"ISSN":["1092-4388","1558-9102"],"issn-type":[{"value":"1092-4388","type":"print"},{"value":"1558-9102","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,11,13]]}}}