{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,23]],"date-time":"2026-10-23T19:52:14Z","timestamp":1792785134917,"version":"4.5.0"},"reference-count":45,"publisher":"American Speech Language Hearing Association","issue":"10","funder":[{"name":"Health Longevity Catalyst Award, National Academy of Medicine, United States","award":["HLCA\/M-702\/24"],"award-info":[{"award-number":["HLCA\/M-702\/24"]}],"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/05bts0a67","id-type":"ROR","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Speech Lang Hear Res"],"published-print":{"date-parts":[[2026,10,13]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Purpose:<\/jats:title>\n                    <jats:p>This study aimed to translate, culturally adapt, and preliminarily evaluate the Mandarin version of the Hearing and Functioning in Everyday Life Questionnaire (HFEQ-Mandarin) for older adults with hearing loss.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Method:<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      The study involved a systematic translation and cultural adaptation process following international guidelines, including forward and back translation, expert committee review, and field testing with 15 participants. A total of 227 older adults completed the HFEQ-Mandarin. In the non\u2013hearing aid subgroup (\n                      <jats:italic toggle=\"yes\">n<\/jats:italic>\n                      = 109), participants additionally completed the Chinese Hearing Handicap Inventory for the Elderly\u2013Screening and Mini Montreal Cognitive Assessment. Psychometric analyses included exploratory factor analysis, internal consistency reliability, and correlation assessments.\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results:<\/jats:title>\n                    <jats:p>The HFEQ-Mandarin demonstrated good cultural relevance after expert review and participant feedback. Exploratory factor analysis revealed a five-factor structure explaining 74.14% of variance. Internal consistency was excellent for the total scale (\u03b1 = .905), though some subscales showed lower reliability. Correlation analyses indicated significant relationships between HFEQ scores, hearing thresholds, and self-reported hearing difficulties. Participants generally found the questionnaire understandable, though some items, particularly those related to societal support and individual resources, required refinement. The length of the questionnaire posed challenges for older adults, highlighting the need for a shorter version.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusions:<\/jats:title>\n                    <jats:p>The HFEQ-Mandarin is a promising tool for assessing daily hearing-related functioning in Mandarin-speaking adults. Further validation with diverse samples is needed.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Supplemental Material:<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      <jats:ext-link xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" ext-link-type=\"uri\" xlink:href=\"https:\/\/doi.org\/10.23641\/asha.33307746\">https:\/\/doi.org\/10.23641\/asha.33307746<\/jats:ext-link>\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1044\/2026_jslhr-25-00604","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,8,27]],"date-time":"2026-08-27T18:16:28Z","timestamp":1787854588000},"page":"5109-5125","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Development of the Mandarin Version of the Hearing and Functioning in Everyday Life Questionnaire"],"prefix":"10.1044","volume":"69","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-6356-9604","authenticated-orcid":false,"given":"Shangqiguo","family":"Wang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Faculty of Education, The University of Hong Kong, Pokfulam, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Zhihong","family":"Zheng","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Medical Technology and Information Engineering, Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3209-1608","authenticated-orcid":false,"given":"Liping","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Otolaryngology\u2014Head and Neck Surgery, Shanghai Ninth People's Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, China"},{"name":"Department of Hearing and Speech Sciences, College of Health Science and Technology, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carol","family":"Pang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Health Science Center, East China Normal University, Shanghai"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hang","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Education, East China Normal University, Shanghai"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Wen","family":"Jiang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Jiangsu Province Engineering Research Center of Artificial Auditory, Xuzhou Medical University, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Qinglin","family":"Meng","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Acoustics Laboratory, School of Physics and Optoelectronics, South China University of Technology, Guangzhou"},{"name":"Shenzhen Longgang ENT Hospital, South China University of Technology Joint Laboratory for Digital Hearing Healthcare"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yuan","family":"Chen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Special Education &amp; Counselling, The Education University of Hong Kong, Tai Po, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2245-8592","authenticated-orcid":false,"given":"Lena L. N.","family":"Wong","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Education, The University of Hong Kong, Pokfulam, China"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6617-1134","authenticated-orcid":false,"given":"Elin","family":"Karlsson","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Audiological Research Centre, Faculty of Medicine and Health, \u00d6rebro University, Sweden"},{"name":"School of Health Sciences, Faculty of Medicine and Health, \u00d6rebro University, Sweden"},{"name":"Department of Communication Sciences and Disorders, Faculty of Health Sciences, Western University, London, Ontario, Canada"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1310","reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/14992027.2015.1023903"},{"key":"e_1_3_2_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/AUD.0000000000000662"},{"key":"e_1_3_2_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/AUD.0000000000000167"},{"key":"e_1_3_2_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2020.1839680"},{"key":"e_1_3_2_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0304428"},{"key":"e_1_3_2_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/14992020903410110"},{"key":"e_1_3_2_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/1059-0889(2013\/12-0052)"},{"key":"e_1_3_2_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992020400050014"},{"key":"e_1_3_2_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/14992027.2013.851799"},{"key":"e_1_3_2_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.psycom.2024.100201"},{"key":"e_1_3_2_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13063-016-1399-9"},{"key":"e_1_3_2_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2017.1393565"},{"key":"e_1_3_2_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1375\/audi.30.2.99"},{"key":"e_1_3_2_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-2007-986525"},{"key":"e_1_3_2_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2018_AJA-HEAL18-18-0155"},{"key":"e_1_3_2_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2018.1518598"},{"key":"e_1_3_2_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/AUD.0000000000001001"},{"key":"e_1_3_2_19_1","unstructured":"ICF Research Branch. (2013). ICF Core Set for Hearing Loss. https:\/\/www.icf-research-branch.org\/icf-core-sets-projects2\/other-health-conditions\/icf-core-set-for-hearing-loss"},{"key":"e_1_3_2_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2025_JSLHR-24-00620"},{"key":"e_1_3_2_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/AUD.0000000000001391"},{"key":"e_1_3_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2020.1846088"},{"key":"e_1_3_2_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2024_AJA-23-00171"},{"issue":"3","key":"e_1_3_2_24_1","first-page":"127","article-title":"Factors influencing help seeking, hearing aid uptake, hearing aid use and satisfaction with hearing aids: A review of the literature","volume":"14","author":"Knudsen L. V.","year":"2010","unstructured":"Knudsen, L. V., \u00d6berg, M., Nielsen, C., Naylor, G., & Kramer, S. E. (2010). Factors influencing help seeking, hearing aid uptake, hearing aid use and satisfaction with hearing aids: A review of the literature. Trends in Hearing, 14(3), 127\u2013154. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1084713810385712","journal-title":"Trends in Hearing"},{"key":"e_1_3_2_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/coa.14137"},{"key":"e_1_3_2_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/00016489.2016.1157729"},{"key":"e_1_3_2_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2019.1602738"},{"key":"e_1_3_2_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006"},{"key":"e_1_3_2_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/alz.057817"},{"key":"e_1_3_2_30_1","volume-title":"Measuring meaningful outcomes for adult hearing health interventions","author":"National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, Health and Medicine Division, Board on Health Care Services, & Committee on Meaningful Outcome Measures in Adult Hearing Health Care","year":"2025","unstructured":"National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine, Health and Medicine Division, Board on Health Care Services, & Committee on Meaningful Outcome Measures in Adult Hearing Health Care. (2025). Measuring meaningful outcomes for adult hearing health interventions. National Academies Press. https:\/\/doi.org\/10.17226\/29104"},{"key":"e_1_3_2_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2023_JSLHR-22-00535"},{"key":"e_1_3_2_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/00206090109073125"},{"key":"e_1_3_2_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12126-012-9161-4"},{"key":"e_1_3_2_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/geront\/gnz117"},{"key":"e_1_3_2_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-018-1829-0"},{"key":"e_1_3_2_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/AUD.0000000000000358"},{"key":"e_1_3_2_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00003446-198205000-00006"},{"key":"e_1_3_2_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13643-021-01659-9"},{"key":"e_1_3_2_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2016.1263399"},{"key":"e_1_3_2_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1375\/audi.26.1.53.55986"},{"key":"e_1_3_2_41_1","unstructured":"World Health Organization. (2001). International Classification of Functioning Disability and Health (ICF). https:\/\/www.who.int\/standards\/classifications\/international-classification-of-functioning-disability-and-health"},{"key":"e_1_3_2_42_1","unstructured":"World Health Organization. (2021). World report on hearing. https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240020481"},{"key":"e_1_3_2_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/14992027.2015.1005848"},{"key":"e_1_3_2_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ophtha.2009.11.023"},{"key":"e_1_3_2_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2022.2105263"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_46_1","article-title":"Optimization of utilizing the HHIE-S for hearing screening in older people: A cross-sectional study of associated factors","volume":"15","author":"Zhou X.","year":"2025","unstructured":"Zhou, X., Fu, X., Zhang, Y., Zhou, J., Cui, Y., & Liu, B. (2025). Optimization of utilizing the HHIE-S for hearing screening in older people: A cross-sectional study of associated factors. Scientific Reports, 15(1), Article 18080. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41598-025-02567-x","journal-title":"Scientific Reports"}],"container-title":["Journal of Speech, Language, and Hearing Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/pubs.asha.org\/doi\/pdf\/10.1044\/2026_JSLHR-25-00604","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,10,13]],"date-time":"2026-10-13T19:27:19Z","timestamp":1791919639000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/pubs.asha.org\/doi\/10.1044\/2026_JSLHR-25-00604"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,10,13]]},"references-count":45,"journal-issue":{"issue":"10","published-print":{"date-parts":[[2026,10,13]]}},"alternative-id":["10.1044\/2026_JSLHR-25-00604"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1044\/2026_jslhr-25-00604","relation":{},"ISSN":["1092-4388","1558-9102"],"issn-type":[{"value":"1092-4388","type":"print"},{"value":"1558-9102","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,10,13]]}}}