{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,10]],"date-time":"2026-11-10T19:22:42Z","timestamp":1794338562189,"version":"4.9.0"},"reference-count":90,"publisher":"American Speech Language Hearing Association","issue":"11","funder":[{"name":"National Science Foundation","award":["Doctoral Dissertation Research Improvement Grant (Award No. 2336589)"],"award-info":[{"award-number":["Doctoral Dissertation Research Improvement Grant (Award No. 2336589)"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Speech Lang Hear Res"],"published-print":{"date-parts":[[2026,11,10]]},"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Purpose:<\/jats:title>\n                    <jats:p>This study examined relationships among English reading comprehension, nonverbal working memory, and American Sign Language (ASL) receptive comprehension in prelingually deaf adults who acquired English as an early first language (L1) and learned ASL as a second language (L2) after childhood.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Method:<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      Participants (\n                      <jats:italic toggle=\"yes\">N<\/jats:italic>\n                      = 74) were prelingually deaf adults who acquired English early (age of acquisition \u2264 3 years) and learned ASL later in life (mean age of ASL acquisition = 18.3 years, range: 14\u201330). Measures included English reading comprehension (Peabody Individual Achievement Test\u2013Revised), nonverbal working memory (backward Corsi), and ASL receptive comprehension (ASL Comprehension Test).\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results:<\/jats:title>\n                    <jats:p>Reading skills were strong, but ASL skills were highly variable. English reading comprehension and age of ASL acquisition were not significantly associated with ASL receptive comprehension. Nonverbal working memory was positively and significantly associated with ASL receptive comprehension and showed an association with English reading comprehension, but only when four participants who completed the Corsi in forward order were included.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusions:<\/jats:title>\n                    <jats:p>Results indicate that for deaf L2 signers, strong English reading skills do not guarantee strong ASL receptive outcomes. Differences in when ASL learning began after childhood did not explain variability in ASL skills. Nonverbal working memory may contribute to language outcomes across modalities, although its role appears clearer for L2 ASL than for L1 English. These findings complicate accounts of L2 learning that assume a direct relationship between L1 and L2 proficiency. Delaying early exposure to accessible language input may pose risks for optimal L2 sign language outcomes in deaf populations.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1044\/2026_jslhr-25-01043","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,10,12]],"date-time":"2026-10-12T17:53:00Z","timestamp":1791827580000},"page":"5551-5565","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Working Memory Relates to Second Language American Sign Language Comprehension in Deaf Adults, But First Language English Reading Does Not"],"prefix":"10.1044","volume":"69","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8662-9544","authenticated-orcid":false,"given":"Kaj","family":"Kraus","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Boston University, MA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0402-6526","authenticated-orcid":false,"given":"Deanna","family":"Gagne","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gallaudet University, Washington, DC"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1310","reference":[{"key":"e_1_3_2_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2013.00942"},{"key":"e_1_3_2_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/s13428-019-01237-x"},{"key":"e_1_3_2_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2007.10.012"},{"issue":"1","key":"e_1_3_2_5_1","article-title":"University American Sign Language (ASL) second language learners: Receptive and expressive ASL performance","volume":"28","author":"Beal J.","year":"2020","unstructured":"Beal, J. (2020). University American Sign Language (ASL) second language learners: Receptive and expressive ASL performance Journal of Interpretation, 28(1), Article 1. https:\/\/digitalcommons.unf.edu\/joi\/vol28\/iss1\/1","journal-title":"Journal of Interpretation"},{"key":"e_1_3_2_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0956797611435130"},{"key":"e_1_3_2_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9922.2012.00715.x"},{"key":"e_1_3_2_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/cdev.12659"},{"key":"e_1_3_2_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fnhum.2012.00063"},{"key":"e_1_3_2_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.00939"},{"key":"e_1_3_2_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1027\/1618-3169.54.4.311"},{"key":"e_1_3_2_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jpeds.2021.01.029"},{"key":"e_1_3_2_13_1","unstructured":"Chen Pichler D. (2001). Word order variation and acquisition in American Sign Language (Publication No. AAI3034026) [Doctoral dissertation University of Connecticut]. Digital Commons @ UConn. https:\/\/digitalcommons.lib.uconn.edu\/dissertations\/AAI3034026\/"},{"key":"e_1_3_2_14_1","first-page":"115","article-title":"Constructing a profile of successful L2 signer hearing parents of deaf children","volume":"107","author":"Chen Pichler D.","year":"2021","unstructured":"Chen Pichler, D. (2021). Constructing a profile of successful L2 signer hearing parents of deaf children. Senri Ethnological Studies, 107, 115\u2013131. https:\/\/doi.org\/10.15021\/00009871","journal-title":"Senri Ethnological Studies"},{"key":"e_1_3_2_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31299\/hrri.58.si.1"},{"key":"e_1_3_2_16_1","first-page":"218","volume-title":"The Oxford handbook of deaf studies in language","author":"Chen Pichler D.","year":"2015","unstructured":"Chen Pichler, D., & Koulidobrova, E. (2015). Acquisition of sign language as a second language. In M. Marschark, & P. E. Spencer (Eds.), The Oxford handbook of deaf studies in language (pp. 218\u2013230). Oxford University Press. https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordhb\/9780190241414.013.14"},{"key":"e_1_3_2_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/lang.12607"},{"key":"e_1_3_2_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/desc.13073"},{"key":"e_1_3_2_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2012.04.003"},{"key":"e_1_3_2_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17470210701774200"},{"key":"e_1_3_2_21_1","unstructured":"Corsi P. M. (1972). Human memory and the medial temporal region of the brain [Doctoral dissertation McGill University]. eScholarship@McGill. https:\/\/doi.org\/10.82308\/6355"},{"key":"e_1_3_2_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/applirev-2017-0100"},{"key":"e_1_3_2_23_1","unstructured":"Dorminy J. L. (2013). The experiences of non-signing deaf and hard-of-hearing students and their academic and social integration into a primarily signing Deaf university environment [Doctoral dissertation University of Maryland College Park]. ProQuest Dissertations and Theses Global. https:\/\/www.proquest.com\/docview\/1432725117"},{"key":"e_1_3_2_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.actpsy.2017.04.014"},{"key":"e_1_3_2_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/00224669241257699"},{"key":"e_1_3_2_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4236\/psych.2011.21003"},{"key":"e_1_3_2_27_1","unstructured":"Gallaudet University. (2025). New & emerging signers. Retrieved December 19 2025 from https:\/\/gallaudet.edu\/life\/new-emerging-signers\/"},{"key":"e_1_3_2_28_1","volume-title":"Income in the United States: 2023 (Current Population Reports, P60\u2013282)","author":"Guzman G.","year":"2024","unstructured":"Guzman, G., & Kollar, M. (2024). Income in the United States: 2023 (Current Population Reports, P60\u2013282). U.S. Census Bureau. https:\/\/www2.census.gov\/library\/publications\/2024\/demo\/p60-282.pdf [PDF]"},{"key":"e_1_3_2_29_1","first-page":"99","volume-title":"The Oxford handbook of deaf studies in learning and cognitive development","author":"Hall M. L.","year":"2020","unstructured":"Hall, M. L. (2020). Dissociating the impact of auditory access and language access in deaf children's cognitive development. In M. Marschark, & H. Knoors (Eds.), The Oxford handbook of deaf studies in learning and cognitive development (pp. 99\u2013122). Oxford University Press. https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordhb\/9780190054045.013.19"},{"key":"e_1_3_2_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2020_JSLHR-20-00439"},{"key":"e_1_3_2_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0142723719834102"},{"key":"e_1_3_2_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10995-017-2287-y"},{"key":"e_1_3_2_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2016_JSLHR-H-15-0403"},{"key":"e_1_3_2_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/deafed\/env051"},{"key":"e_1_3_2_35_1","first-page":"160","volume-title":"Sign language: Spinning and unraveling the past, present and future","author":"Hauser P. C.","year":"2008","unstructured":"Hauser, P. C., Paludneviciene, R., Supalla, T., & Bavelier, D. (2008). American Sign Language-Sentence Reproduction Test: Development & implications. In R. M. de Quadros (Ed.), Sign language: Spinning and unraveling the past, present and future (pp. 160\u2013172). Editora Arara Azul."},{"key":"e_1_3_2_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.01285"},{"key":"e_1_3_2_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2015.01153"},{"key":"e_1_3_2_38_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hochgesang J. A. Crasborn O. & Lillo-Martin D. (2025). ASL Signbank. Figshare. https:\/\/doi.org\/10.6084\/m9.figshare.9741788","DOI":"10.1017\/9781009734349"},{"key":"e_1_3_2_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0010-0285(89)90003-0"},{"key":"e_1_3_2_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10888430802132279"},{"key":"e_1_3_2_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/S15324826AN0704_8"},{"key":"e_1_3_2_42_1","first-page":"431","volume-title":"Proceedings of the 45th annual Boston University Conference on Language Development","author":"Kraus K.","year":"2020","unstructured":"Kraus, K., & Gagne, D. (2020). Learning ASL as a late second language depends on the strength of the first language foundation. In D. Dionne, & L.-A. V. Covas (Eds.), Proceedings of the 45th annual Boston University Conference on Language Development (pp. 431\u2013448). Cascadilla Press."},{"key":"e_1_3_2_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0029558"},{"key":"e_1_3_2_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-7610.2009.02185.x"},{"key":"e_1_3_2_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/applirev-2021-0120"},{"key":"e_1_3_2_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/bs15081124"},{"key":"e_1_3_2_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/s13423-013-0565-2"},{"key":"e_1_3_2_48_1","first-page":"101","volume-title":"Implicit and explicit language learning: Conditions, processes, and knowledge in SLA and bilingualism","author":"Linck J. A.","year":"2011","unstructured":"Linck, J. A., Weiss, D. J., & Sanz, C. (2011). Working memory predicts the acquisition of explicit L2 knowledge. In C. Sanz & R. P. Leow (Eds.), Implicit and explicit language learning: Conditions, processes, and knowledge in SLA and bilingualism (pp. 101\u2013113). Georgetown University Press."},{"key":"e_1_3_2_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/intp.9.1.05lop"},{"key":"e_1_3_2_50_1","volume-title":"The debate that never ends","author":"Madell J.","year":"2017","unstructured":"Madell, J. (2017). The debate that never ends. Hearing Health & Technology Matters. https:\/\/hearinghealthmatters.org\/hearing-and-kids\/2017\/debate-never-ends\/"},{"key":"e_1_3_2_51_1","volume-title":"Peabody Individual Achievement Test\u2013Revised\u2013Normative Update (PIAT-R\/NU)","author":"Markwardt F. C.","year":"1997","unstructured":"Markwardt, F. C., Jr. (1997). Peabody Individual Achievement Test\u2013Revised\u2013Normative Update (PIAT-R\/NU). AGS. https:\/\/doi.org\/10.1037\/t15139-000"},{"key":"e_1_3_2_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2015.00527"},{"key":"e_1_3_2_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263112000125"},{"key":"e_1_3_2_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/jshr.3606.1258"},{"key":"e_1_3_2_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0142716407070294"},{"key":"e_1_3_2_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0749-596X(91)90018-F"},{"key":"e_1_3_2_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03202635"},{"key":"e_1_3_2_58_1","first-page":"206","volume-title":"Language in sign: An international perspective","author":"Mayberry R. I.","year":"1983","unstructured":"Mayberry, R. I., Fischer, S., & Hatfield, N. (1983). Sentence repetition in American Sign Language. In J. Kyle, & B. Woll (Eds.), Language in sign: An international perspective (pp. 206\u2013215). Croom Helm. https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003687870-24"},{"key":"e_1_3_2_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/417038a"},{"key":"e_1_3_2_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11145-005-5742-x"},{"key":"e_1_3_2_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2013.0028"},{"key":"e_1_3_2_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/415277"},{"key":"e_1_3_2_63_1","first-page":"389","volume-title":"Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches","author":"Michael E. B.","year":"2005","unstructured":"Michael, E. B., & Gollan, T. H. (2005). Being and becoming bilingual. In T. K. Bhatia, & W. C. Ritchie (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 389\u2013407). Oxford University Press."},{"key":"e_1_3_2_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2004.0005"},{"key":"e_1_3_2_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2005.0004"},{"key":"e_1_3_2_66_1","first-page":"339","volume-title":"Foreign language learning: Psycholinguistic studies on training and retention","author":"Miyake A.","year":"1998","unstructured":"Miyake, A., & Friedman, N. P. (1998). Individual differences in second language proficiency: Working memory as language aptitude. In A. F. Healy & L. E. Bourne, Jr. (Eds.), Foreign language learning: Psycholinguistic studies on training and retention (pp. 339\u2013364). Psychology Press."},{"key":"e_1_3_2_67_1","unstructured":"National Center for Hearing Assessment and Management. (2021). Early intervention for children who are deaf or hard of hearing: Systematic nationwide analysis of program strengths hurdles opportunities and trends (EI SNAPSHOT). https:\/\/www.infanthearing.org\/ei-snapshot\/docs\/2021%20EI%20Snapshot%20single(3_29).pdf [PDF]"},{"key":"e_1_3_2_68_1","unstructured":"National Technical Institute for the Deaf . (2026). New signers program. Retrieved September 11 2026 from https:\/\/www.rit.edu\/ntid\/nsp"},{"key":"e_1_3_2_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jama.2010.451"},{"key":"e_1_3_2_70_1","unstructured":"Officer C. E. (2016). The lived experience of adults with hearing loss as they acculturate into deaf communities [Unpublished doctoral dissertation]. Capella University."},{"key":"e_1_3_2_71_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ollendick T. H. & Cerny J. A. (1981). Clinical behavior therapy with children. Springer Science & Business Media. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4684-1104-1","DOI":"10.1007\/978-1-4684-1104-1"},{"key":"e_1_3_2_72_1","unstructured":"Palmer J. L. (2015). ASL word order development in bimodal bilingual children: Early syntax of hearing and cochlear-implanted deaf children from signing families [Unpublished doctoral dissertation]. Gallaudet University."},{"key":"e_1_3_2_73_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.2006424"},{"key":"e_1_3_2_74_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2022_JSLHR-22-00505"},{"key":"e_1_3_2_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01434632.2024.2359634"},{"key":"e_1_3_2_76_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.98.1.159"},{"key":"e_1_3_2_77_1","first-page":"618","volume-title":"Proceedings of the 47th Annual Boston University Conference on Language Development","author":"Quam M.","year":"2023","unstructured":"Quam, M., & Coppola, M. (2023). Are measures of nonverbal reasoning truly nonlinguistic? Evidence from deaf, hard-of-hearing and typically hearing children. In P. Gappmayr & J. Kellogg (Eds.), Proceedings of the 47th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 618\u2013631). Cascadilla Press."},{"key":"e_1_3_2_78_1","volume-title":"R: A language and environment for statistical computing (Version 4.4.3) [Computer software]","author":"R Core Team","year":"2025","unstructured":"R Core Team. (2025). R: A language and environment for statistical computing (Version 4.4.3) [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing. https:\/\/www.r-project.org\/"},{"key":"e_1_3_2_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/sls.2018.0006"},{"key":"e_1_3_2_80_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fnsys.2013.00031"},{"key":"e_1_3_2_81_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9922.2009.00504.x"},{"key":"e_1_3_2_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9922.2012.00694.x"},{"key":"e_1_3_2_83_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordjournals.deafed.a014308"},{"key":"e_1_3_2_84_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1542\/peds.2015-3106A"},{"key":"e_1_3_2_85_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263116000036"},{"key":"e_1_3_2_86_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728904001634"},{"key":"e_1_3_2_87_1","unstructured":"U.S. Census Bureau. (2024). American Community Survey 5-year data (2019\u20132023) [Data set]. https:\/\/www.census.gov\/data\/developers\/data-sets\/acs-5year.html"},{"key":"e_1_3_2_88_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728911000198"},{"key":"e_1_3_2_89_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.932370"},{"key":"e_1_3_2_90_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/plc-2015-0008"},{"key":"e_1_3_2_91_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263116000322"}],"container-title":["Journal of Speech, Language, and Hearing Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/pubs.asha.org\/doi\/pdf\/10.1044\/2026_JSLHR-25-01043","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,11,10]],"date-time":"2026-11-10T18:39:24Z","timestamp":1794335964000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/pubs.asha.org\/doi\/10.1044\/2026_JSLHR-25-01043"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,11,10]]},"references-count":90,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2026,11,10]]}},"alternative-id":["10.1044\/2026_JSLHR-25-01043"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1044\/2026_jslhr-25-01043","relation":{},"ISSN":["1092-4388","1558-9102"],"issn-type":[{"value":"1092-4388","type":"print"},{"value":"1558-9102","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,11,10]]}}}