{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,4]],"date-time":"2026-10-04T10:10:17Z","timestamp":1791108617277,"version":"4.1.0"},"reference-count":47,"publisher":"Wiley","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2004,6,22]],"date-time":"2004-06-22T00:00:00Z","timestamp":1087862400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Deutsche Derma Gesell"],"published-print":{"date-parts":[[2004,7]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title><jats:p>Das Bioflavonoid alpha\u2010Glucosylrutin (AGR) findet aufgrund seiner starken antioxidativen Wirksamkeit und hohen epidermalen Bioverf\u00fcgbarkeit zunehmend Verwendung im dermato\u2010kosmetischen Bereich. Bioflavonoide sind sekund\u00e4re Pflanzenstoffe (Phytamine) mit einer gemeinsamen chemischen Grundstruktur und einem breit gef\u00e4cherten Wirkungsspektrum, vor allem aber der F\u00e4higkeit, reaktive Sauerstoffspezies (reactive oxygen species, ROS) zu neutralisieren. ROS beeinflussen und sch\u00e4digen die Zelle sowohl durch direkte zytotoxische Effekte (Membrandestruktion durch Induktion radikalischer Kettenreaktionen, Mutationen nukle\u00e4rer und mitochondrialer DNA etc.) als auch indirekt durch Modifikation intrazellul\u00e4rer Signaltransduktionskaskaden, die entz\u00fcndliche und proliferative Prozesse regulieren. Die ausgezeichnete antioxidative Wirksamkeit von AGR konnte durch verschiedene experimentelle <jats:italic>in\u2010vitro\u2010<\/jats:italic> und <jats:italic>in\u2010vivo\u2010<\/jats:italic>Untersuchungen best\u00e4tigt werden. Weiterf\u00fchrende klinische Studien belegen eindeutig die Wirksamkeit einer prophylaktischen Anwendung von AGR bei dermatologischen Krankheitsbildern wie der polymorphen Lichtdermatose (PLD), bei denen oxidativer Stre\u00df von pathogenetischer Relevanz ist. Auch in anderen dermato\u2010kosmetischen Indikationsbereichen wie der vorzeitigen (lichtbedingten) Hautalterung scheint eine vorbeugende Behandlung mit AGR vielversprechend zu sein. In allen durchgef\u00fchrten <jats:italic>in\u2010vivo<\/jats:italic>\u2010Untersuchungen zeigte sich zudem, da\u00df AGR in den verwendeten Konzentrationen ein sehr gut hautvertr\u00e4glicher Wirkstoff f\u00fcr die medizinische Hautpflege ist.<\/jats:p>","DOI":"10.1046\/j.1439-0353.2004.04052.x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2004,6,22]],"date-time":"2004-06-22T13:35:07Z","timestamp":1087911307000},"page":"580-587","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Alpha\u2010Glucosylrutin: ein hochwirksames Flavonoid zum Schutz vor oxidativem Stre\u00df"],"prefix":"10.1111","volume":"2","author":[{"given":"Rainer","family":"Wolber","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Franz","family":"St\u00e4b","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Heiner","family":"Max","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Annegret","family":"Wehmeyer","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ina","family":"Hadshiew","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Horst","family":"Wenck","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Frank","family":"Rippke","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Klaus\u2010Peter","family":"Wittern","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2004,6,22]]},"reference":[{"key":"e_1_2_13_2_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s001310170041"},{"key":"e_1_2_13_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1749-6632.1992.tb27444.x"},{"key":"e_1_2_13_4_2","first-page":"2","article-title":"Alpha\u2010Glucosylrutin \u2013 an innovative antioxidant in skin protection","volume":"27","author":"St\u00e4b F","year":"2001","journal-title":"S\u00d6FW-Journal"},{"key":"e_1_2_13_5_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/BC.2002.045"},{"key":"e_1_2_13_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-56437-6_8"},{"key":"e_1_2_13_7_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"MaccaroneM. Catani M.V. Iraci S. Melino G. Agro A.F. A survey of reactive oxygen species and their role in dermatology.J Eur Acad Derm Venereol1997;8:185\u200a\u2013\u200a202.","DOI":"10.1111\/j.1468-3083.1997.tb00478.x"},{"key":"e_1_2_13_8_2","first-page":"1203","article-title":"Cutaneous photodamage, oxidative stress, and topical antioxidant protection","volume":"49","author":"Pinnell SR","year":"2003","journal-title":"J Am Acad Dermatol"},{"key":"e_1_2_13_9_2","first-page":"73","article-title":"Ultraviolet light hardening in polymorphous light eruption \u2013 a controlled study comparing emission spectra","volume":"8","author":"Rucker BU","year":"1991","journal-title":"Photodermatol Photoimmunol Photomed"},{"key":"e_1_2_13_10_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1523-1747.1999.00465.x"},{"key":"e_1_2_13_11_2","first-page":"604","article-title":"Novel antioxidants: New strategies in product stabilization and skin protection","volume":"124","author":"St\u00e4b F","year":"1998","journal-title":"S\u00d6FW-Journal"},{"key":"e_1_2_13_12_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.0022-202x.2001.01469.x"},{"key":"e_1_2_13_13_2","first-page":"572","article-title":"Oxidative stress response in normal human skin versus noninvolved atopic dermatitic skin (abstr.)","volume":"112","author":"Mundt C","year":"1999","journal-title":"J Invest Dermatol"},{"key":"e_1_2_13_14_2","first-page":"235","volume-title":"Altern in Gesundheit und Krankheit","author":"Wolber R","year":"1997"},{"key":"e_1_2_13_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00105-003-0575-5"},{"key":"e_1_2_13_16_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"HadshiewI. Eller M.S. Gilchrest B.A. Skin aging and photoaging: the role of DNA damage and repair.Am J Cont Derm2000;11:19\u200a\u2013\u200a25.","DOI":"10.1016\/S1046-199X(00)90028-9"},{"key":"e_1_2_13_17_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1034\/j.1600-0781.2000.160601.x"},{"key":"e_1_2_13_18_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0076-6879(00)19043-3"},{"key":"e_1_2_13_19_2","first-page":"842","article-title":"Alpha\u2010glucosylrutin \u2013 an antioxidative modulator of the UVA\u2010induced ERK1\/2 MAP kinase activation in normal and atopic skin (abstr.)","volume":"114","author":"Mundt C","year":"2000","journal-title":"J Invest Dermatol"},{"key":"e_1_2_13_20_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1034\/j.1600-0781.2003.00019.x"},{"key":"e_1_2_13_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.2003.05540.x"},{"key":"e_1_2_13_22_2","unstructured":"Sch\u00f6nrockU St\u00e4bF UntiedtS WenckH Lanzend\u00f6rferG RippkeF H\u00f6lzleE.Modern antioxidants. In: Hori W (Ed.). Drug discovery approaches for developing cosmeceuticals. Southborough:IBC Library Series 1997:5.2.1.\u20105.2. 17."},{"key":"e_1_2_13_23_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0165-1110(94)00013-3"},{"key":"e_1_2_13_24_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0076-6879(99)00147-0"},{"key":"e_1_2_13_25_2","first-page":"24","article-title":"Flavonoide","volume":"145","author":"Metz G","year":"2000","journal-title":"Pharm Ztg"},{"key":"e_1_2_13_26_2","first-page":"8","article-title":"Flavonoids: Looking in the face of cosmeceuticals","volume":"27","author":"Brand\u2010Garnys EE","year":"2001","journal-title":"S\u00d6FW-Journal"},{"key":"e_1_2_13_27_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Falbe J Regitz M. Rutin. In: Falbe J Regitz M (Hrsg.): R\u00f6mpp Lexikon Chemie. 10. Auflage. Stuttgart New York: Thieme 1999: 3885\u200a\u2013\u200a3886.","DOI":"10.1055\/b-004-134467"},{"key":"e_1_2_13_28_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/pauz.19880170102"},{"key":"e_1_2_13_29_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-73739-8_114"},{"key":"e_1_2_13_30_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0891-5849(94)00240-K"},{"key":"e_1_2_13_31_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00013762"},{"key":"e_1_2_13_32_2","unstructured":"St\u00e4bF WolberR KeyhaniR HadshiewI Sch\u00f6nrockU RippkeF BohnsackK WitternK\u2010P H\u00f6lzleE. Alpha\u2010glucosylrutin \u2013 an innovative topical antioxidant for prophylaxis of photodamage and polymorphous light eruption (abstr.). J Eur Acad Derm Venereol 2000;14 (Suppl.1): 235."},{"key":"e_1_2_13_33_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"LehmannP.Polymorphe Lichtdermatose: Was hilft wirklich?In: Plewig G Degitz K (Hrsg.). Fortschritte der praktischen Dermatologie und Venerologie. Berlin Heidelberg New York:Springer 2001:336\u200a\u2013\u200a340.","DOI":"10.1007\/978-3-642-56437-6_52"},{"key":"e_1_2_13_34_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1073\/pnas.93.25.14586"},{"key":"e_1_2_13_35_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000245989"},{"key":"e_1_2_13_36_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/095466301750163491"},{"key":"e_1_2_13_37_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Eberlein\u2010K\u00f6nigB FesqH AbeckD PrzybillaB PlaczekM RingJ. Systemic vitamin C and vitamin E do not prevent photoprovocation test reactions in polymorphous light eruption. Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2000;16: 50\u200a\u2013\u200a52.","DOI":"10.1034\/j.1600-0781.2000.d01-2.x"},{"key":"e_1_2_13_38_2","first-page":"11","article-title":"UV\u2010B\u2010induzierte polymorphe Lichtdermatose: Protektion durch topische Antioxidantien","volume":"24","author":"Kowalzick L","year":"1998","journal-title":"Akt Dermatol"},{"key":"e_1_2_13_39_2","first-page":"90","article-title":"Polymorphe Lichtdermatose: Wie wirken topisch applizierte Antioxidantien?","volume":"21","author":"Bohnsack K","year":"2000","journal-title":"Kosmet Med"},{"key":"e_1_2_13_40_2","unstructured":"Hadshiew I Treder\u2010Conrad C D\u00f6rschner A v. B\u00fclow R Klette E St\u00e4b F Moll I Rippke F. A new potent antioxidant and UVA\u2010protective sunscreen formulation as prophylaxis against polymorphic light eruption. Photodermatol Photoimmunol Photomed (in press)."},{"key":"e_1_2_13_41_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Treder\u2010ConradC KlokerB D\u00f6rschnerA St\u00e4bF RippkeF. Wirksamkeit des antioxidativen Lichtschutzes bei polymorpher Lichtdermatose und Mallorca\u2010Akne \u2013 Ergebnisse einer multizentrischen Anwendungsbeobachtung bei 577 Patienten. Akt Dermatol 2003 29: 121\u200a\u2013\u200a126.","DOI":"10.1055\/s-2003-39191"},{"key":"e_1_2_13_42_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.1996.d01-1088.x"},{"key":"e_1_2_13_43_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1039\/b207731k"},{"key":"e_1_2_13_44_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0923-1811(94)00363-J"},{"key":"e_1_2_13_45_2","first-page":"888","article-title":"Antioxidant status and role of oxidative stress in atopic dermatitis (abstr.)","volume":"106","author":"Wolber R","year":"1996","journal-title":"J Invest Dermatol"},{"key":"e_1_2_13_46_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000051814"},{"key":"e_1_2_13_47_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.1365-2133.2003.05417.x"},{"key":"e_1_2_13_48_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0024-3205(03)00145-0"}],"container-title":["JDDG: Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1046%2Fj.1439-0353.2004.04052.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1046\/j.1439-0353.2004.04052.x","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,13]],"date-time":"2023-10-13T16:32:19Z","timestamp":1697214739000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1046\/j.1439-0353.2004.04052.x"}},"subtitle":["Alpha\u2010glucosylrutin, a highly effective flavonoid for protection against oxidative stress"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2004,6,22]]},"references-count":47,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2004,7]]}},"alternative-id":["10.1046\/j.1439-0353.2004.04052.x"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1046\/j.1439-0353.2004.04052.x","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1610-0379","1610-0387"],"issn-type":[{"value":"1610-0379","type":"print"},{"value":"1610-0387","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2004,6,22]]}}}