{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T02:40:38Z","timestamp":1782355238038,"version":"3.54.5"},"reference-count":19,"publisher":"Elsevier BV","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2002,3,1]],"date-time":"2002-03-01T00:00:00Z","timestamp":1014940800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.elsevier.com\/tdm\/userlicense\/1.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["The Journal of Hand Surgery"],"published-print":{"date-parts":[[2002,3]]},"DOI":"10.1053\/jhsu.2002.30059","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2002,8,24]],"date-time":"2002-08-24T23:46:10Z","timestamp":1030232770000},"page":"334-343","source":"Crossref","is-referenced-by-count":210,"title":["Evaluation of the Spanish version of the DASH and carpal tunnel syndrome health-related quality-of-life instruments: Cross-cultural adaptation process and reliability"],"prefix":"10.1053","volume":"27","author":[{"given":"Roberto S.","family":"Rosales","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elena Benseny","family":"Delgado","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Isabel D\u00edez","family":"de la Lastra-Bosch","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"78","reference":[{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib1","first-page":"6","article-title":"The era of outcomes in health care. An overview of the outcomes field","author":"Tarlov","year":"1996","journal-title":"Medical Outcomes Trust Sources Pages"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"338","DOI":"10.1016\/S0363-5023(96)80340-6","article-title":"Outcome assessment for carpal tunnel surgery: the relative responsiveness of generic, arthritis-specific, disease-specific, and physical examination measures","volume":"21A","author":"Amadio","year":"1996","journal-title":"J Hand Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"781","DOI":"10.1016\/S0363-5023(96)80192-4","article-title":"Outcome after Colles fracture: the relative responsiveness of three questionnaires and physical examination measures","volume":"21A","author":"Amadio","year":"1996","journal-title":"J Hand Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"330","DOI":"10.1053\/jhsu.2000.jhsu25a0330","article-title":"Responsiveness of the short form-36, disability of the arm, shoulder, and hand questionnaire, patient-rated wrist evaluation, and physical impairment measurements in evaluating recovery after a distal radius fracture","volume":"25A","author":"MacDermid","year":"2000","journal-title":"J Hand Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"82","DOI":"10.3109\/17453679809002363","article-title":"Self-administered outcome instrument in carpal tunnel syndrome. Reliability, validity and responsiveness evaluated in 102 patients","volume":"69","author":"Atroshi","year":"1998","journal-title":"Acta Orthop Scand"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"398","DOI":"10.1053\/jhsu.1999.0398","article-title":"Symptoms, disability, and quality of life in patients with carpal tunnel syndrome","volume":"24A","author":"Atroshi","year":"1999","journal-title":"J Hand Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"347","DOI":"10.1016\/S0363-5023(96)80341-8","article-title":"Outcome of reoperation for carpal tunnel syndrome","volume":"21A","author":"Cobb","year":"1996","journal-title":"J Hand Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"882","DOI":"10.1016\/S0363-5023(97)80085-8","article-title":"Use of outcome instruments to compare workers' compensation and non\u2013workers' compensation carpal tunnel syndrome","volume":"22A","author":"Atroshi","year":"1997","journal-title":"J Hand Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib9","first-page":"1188","article-title":"A taxonomy of health status instruments","volume":"22","author":"Guyatt","year":"1995","journal-title":"J Rheumatol"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib10","first-page":"1","article-title":"Trust introduces new translation criteria","volume":"5","author":"Medical Outcomes Trust","year":"1997","journal-title":"Medical Outcomes Trust Bulletin"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib11","first-page":"6","article-title":"Instrument review criteria","author":"Medical Outcomes Trust Scientific Advisory Committee","year":"1997","journal-title":"Medical Outcomes Trust Source Pages"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-cultural adaptation of health-related quality of live measures: literature review and proposed guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1585","DOI":"10.2106\/00004623-199311000-00002","article-title":"A self-administered questionnaire for the assessment of severity of symptoms and functional status in carpal tunnel syndrome","volume":"75A","author":"Levine","year":"1993","journal-title":"J Bone Joint Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib14","first-page":"337","article-title":"The IQOLA Project Group. Evaluating instruments used cross-nationally: methods from the IQOLA project","author":"Ware","year":"1996"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"154","DOI":"10.2106\/00004623-199802000-00002","article-title":"Validity of observer-based aggregate scoring systems as descriptors of elbow pain, function, and disability","volume":"80A","author":"Turchin","year":"1998","journal-title":"J Bone Joint Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib16","first-page":"2","article-title":"Considerations for translating and adapting outcomes measurement instruments: the SF-36 health survey\u2014Spain","volume":"4","author":"Alonso","year":"1996","journal-title":"Medical Outcomes Trust Bulletin"},{"issue":"suppl 1","key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib17","first-page":"28","article-title":"Sensory nerve conduction velocity in carpal tunnel syndrome","volume":"25B","author":"Porras","year":"2000","journal-title":"J Hand Surg"},{"issue":"38 (suppl 1","key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib18","article-title":"Outcome assessment of total wrist fusion with DASH questionnaire","volume":"25B","author":"Kluge","year":"2000","journal-title":"J Hand Surg"},{"key":"10.1053\/jhsu.2002.30059_bib19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"613","DOI":"10.1080\/000164700317362262","article-title":"The disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) outcome questionnaire: reliability and validity of the Swedish version evaluated in 176 patients","volume":"71","author":"Atroshi","year":"2000","journal-title":"Acta Orthop Scand"}],"container-title":["The Journal of Hand Surgery"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0363502302901899?httpAccept=text\/xml","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.elsevier.com\/content\/article\/PII:S0363502302901899?httpAccept=text\/plain","content-type":"text\/plain","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,4,11]],"date-time":"2019-04-11T22:23:13Z","timestamp":1555021393000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/linkinghub.elsevier.com\/retrieve\/pii\/S0363502302901899"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2002,3]]},"references-count":19,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2002,3]]}},"alternative-id":["S0363502302901899"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1053\/jhsu.2002.30059","relation":{},"ISSN":["0363-5023"],"issn-type":[{"value":"0363-5023","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2002,3]]}}}