{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,25]],"date-time":"2025-11-25T07:39:12Z","timestamp":1764056352636,"version":"3.45.0"},"reference-count":51,"publisher":"Georg Thieme Verlag KG","issue":"04","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Z Gastroenterol"],"published-print":{"date-parts":[[2022,4]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title>\n                  <jats:p>Das gastrale MALT (mucosa-associated-lymphoid-tissue) -Lymphom ist das h\u00e4ufigste gastrointestinale Lymphom. \u00dcber Jahrzehnte hinweg galten zun\u00e4chst die Operation und sp\u00e4ter Bestrahlung und Chemotherapie als etablierte Therapiestandards. Vor etwa 30 Jahren wurde die pathogenetische Bedeutung der Helicobacter-pylori-Infektion f\u00fcr die Entstehung des gastralen MALT-Lymphoms deutlich. In den folgenden Jahren wurden die pathogenetischen Erkenntnisse konsequent in die klinische Medizin umgesetzt. Dies hat zu einer radikalen \u00c4nderung der Therapie dieser Lymphome gef\u00fchrt. Heute ist international die Helicobacter-pylori-Eradikation als Therapie der ersten Wahl anerkannt. Sie f\u00fchrt in den meisten F\u00e4llen zu einer Lymphomregression. Die Langzeitprognose der Patienten nach alleiniger Eradikationsbehandlung ist exzellent, selbst dann, wenn endoskopische und\/oder histologische Residuen bestehen bleiben und eine \u201eWatch-and-wait\u201c-Strategie gew\u00e4hlt wird.<\/jats:p>\n                  <jats:p>Die pathogenetischen Erkenntnisse und ihre klinische Anwendung haben zu einer konsequenten Therapiedeeskalation bei den gastralen MALT-Lymphomen gef\u00fchrt. Die vorliegende \u00dcbersicht zeigt die einzelnen Schritte dieser Entwicklung und gibt eine Empfehlung zum aktuellen Management von Patienten mit gastralen MALT-Lymphomen.<\/jats:p>","DOI":"10.1055\/a-1676-5104","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,11,24]],"date-time":"2021-11-24T20:42:47Z","timestamp":1637786567000},"page":"602-612","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Gastrale MALT-Lymphome\n \u2013 von pathogenetischen Erkenntnissen zu konsequenter Deeskalation der Therapie"],"prefix":"10.1055","volume":"60","author":[{"given":"Wolfgang","family":"Fischbach","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gastroenterologie Aschaffenburg, Aschaffenburg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"194","published-online":{"date-parts":[[2021,11,24]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1075","DOI":"10.1002\/1097-0142(19920901)70:5<1075::AID-CNCR2820700511>3.0.CO;2-1","article-title":"Malignant lymphoma of the upper gastrointestinal tract. Results of a prospective study in 103 patients","volume":"70","author":"W Fischbach","year":"1992","journal-title":"Cancer"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2375","DOI":"10.1182\/blood-2016-01-643569","article-title":"The 2016 revision of the World Health Organization classification of lymphoid neoplasms","volume":"127","author":"SH Swerdlow","year":"2016","journal-title":"Blood"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1002\/bjs.18004921319","article-title":"Primary malignant lymphoid tumors of the intestinal tract: report of 37 cases with a study of factors influencing prognosis","volume":"49","author":"IMP Dawson","year":"1061","journal-title":"Br J Surg"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"215","DOI":"10.1002\/1097-0142(19800701)46:1<215::AID-CNCR2820460136>3.0.CO;2-6","article-title":"Gastrointestinal Involvement in Non-Hodgkin\u02bcs Lymphoma","volume":"46","author":"R Hermann","year":"1980","journal-title":"Cancer"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"693","DOI":"10.1002\/1097-0142(197808)42:23.0.co;2-j","article-title":"Lymphomas of the gastrointestinal tract \u2013 A study of 117 cases presenting with gastrointestinal disease","volume":"42","author":"KJ Lewin","year":"1978","journal-title":"Cancer"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1148","DOI":"10.1016\/s0140-6736(88)90574-0","article-title":"Classifying primary gut lymphomas","volume":"2","author":"PG Isaacson","year":"1988","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"445","DOI":"10.1002\/(SICI)1096-9896(199602)178:23.0.CO;2-D","article-title":"Malignant lymphoma of mucosa associated lymphoid tissue","volume":"11","author":"PG Isaacson","year":"1987","journal-title":"Histopathology"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1410","DOI":"10.1002\/1097-0142(19831015)52:83.0.co;2-3","article-title":"Malignant lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue. A distinctive type of B-cell lymphoma","volume":"52","author":"PG Isaacson","year":"1983","journal-title":"Cancer"},{"key":"ref9","first-page":"1311","article-title":"Unidentified curved bacilli in the stomach of patients with gastritis and peptic ulceration","volume":"1","author":"BJ Marshall","year":"1983","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1269","DOI":"10.1136\/jcp.42.12.1269","article-title":"Lymphoid follicles in antral mucosa: immune response to Campylobacter pylori?","volume":"42","author":"M Stolte","year":"1989","journal-title":"J Clin Pathol"},{"issue":"S 142","key":"ref11","first-page":"135","article-title":"Immune response of the gastric mucosa to Campylobacter pylori","volume":"23","author":"JI Wyatt","year":"1988","journal-title":"Scand J Gastroenterol"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1175","DOI":"10.1016\/0140-6736(91)92035-z","article-title":"Helicobacter pylori-associated gastritis and primary B-cell gastric lymphoma","volume":"338","author":"A Wotherspoon","year":"1991","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"436","DOI":"10.1136\/jcp.47.5.436","article-title":"Helicobacter pylori gastritis and gastric nonhodgkin\u02bcs lymphoma","volume":"47","author":"S Eidt","year":"1994","journal-title":"J Clin Pathiol"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1482","DOI":"10.1016\/S0016-5085(97)70028-3","article-title":"MALT-type lymphoma of the stomach is associated with Helicobacter pylori strains expressing the CagA protein","volume":"112","author":"M Eck","year":"1997","journal-title":"Gastroenterology"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"409","DOI":"10.1002\/(SICI)1096-9896(199808)185:4<409::AID-PATH121>3.0.CO;2-T","article-title":"High frequency of Cag+ Helicobacter pylori infection in high-grade gastric MALT B-cell lymphomas","volume":"185","author":"H Peng","year":"1998","journal-title":"J Pathol"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2324","DOI":"10.1111\/j.1572-0241.2001.04036.x","article-title":"Helicobacter pylori and gastric lymphoma: high seroprevalence of CagA in diffuse large B-cell lymphoma but not in low-grade lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type","volume":"96","author":"JC Delchier","year":"2001","journal-title":"Am J Gastroenterol"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21203\/rs.3rs-289927\/v1","article-title":"Helicobacter pylori cagA Status and Gastric Mucosa-associated Lymphoid Tissue Lymphoma: a Systematic review and Meta-analysis","author":"M Karbaalei","journal-title":"Research Square"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5740","DOI":"10.1158\/0008-5472.CAN-09-4690","article-title":"Translocation of Helicobacter pylori CagA into Human B Lymphocytes, the Origin of Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma","volume":"70","author":"WC Lin","year":"2010","journal-title":"Cancer Res"},{"key":"ref19","first-page":"572","article-title":"Idiotype identity in a MALT-type lymphoma and B-cells in Helicobacter pylori associated chronic gastritis","volume":"70","author":"A Greiner","year":"1994","journal-title":"Lab Investigation"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"571","DOI":"10.1016\/0140-6736(93)91408-E","article-title":"The response of cells from low-grade B-cell gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue to Helicobacter pylori","volume":"342","author":"T Hussell","year":"1993","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"122","DOI":"10.1002\/(SICI)1096-9896(199602)178:2<122::AID-PATH486>3.0.CO;2-D","article-title":"Helicobacter pylori specific tumour infiltrationg T-cells provide contact dependent help for the growth of malignant B-cells in low-grade gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue","volume":"178","author":"T Hussell","year":"1996","journal-title":"J Pathol"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"834","DOI":"10.1016\/0140-6736(92)90280-g","article-title":"High incidence of primary gastric lymphoma in northeastern Italy","volume":"339","author":"C Doglioni","year":"1992","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1267","DOI":"10.1056\/NEJM199405053301803","article-title":"Helicobacter pylori infection and gastric lymphoma","volume":"330","author":"J Parsonnet","year":"1994","journal-title":"N Engl J Med"},{"key":"ref24","first-page":"217","article-title":"MALToma-Like Lesions in the Murine Gastric Mucosa after Long-Term Infection with Helicobacter felis. A Mouse Model of Helicobacter pylori-Induced Gastric Lymphoma","volume":"147","author":"A Enno","year":"1995","journal-title":"Am J Pathol"},{"key":"ref25","first-page":"42","article-title":"Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma: Implications of Animal Models on Pathogenic and Therapeutic Considerations \u2013 Mouse Models of Gastric Lymphoma. Gastrointestinal Lymphomas \u2013 Future perspectives. In: Recent Results in Cancer Research","volume":"156","author":"A Lee","year":"2000","journal-title":"Springer (editor Fischbach W)"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"745","DOI":"10.1016\/0140-6736(92)90645-j","article-title":"Helicobacter pylori gastritis and gastric MALT-lymphoma","volume":"339","author":"M Stolte","year":"1992","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"575","DOI":"10.1016\/0140-6736(93)91409-f","article-title":"Regression of primary gastric lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue type after eradication of Helicobacter pylori","volume":"342","author":"A Wotherspoon","year":"1993","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"747","DOI":"10.1136\/gut.2010.224949","article-title":"EGILS consensus report. Gastric extranodal marginal zone B cell lymphoma of MALT","volume":"60","author":"A Ruskon\u00e9-Fourmestraux","year":"2011","journal-title":"Gut"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"327","DOI":"10.1055\/s-0042-102967","article-title":"S2k-Leitlinie Helicobacter pylori und gastroduodenale Ulkkuskrankheit","volume":"54","author":"W Fischbach","year":"2016","journal-title":"Z Gastroenterol"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"361","DOI":"10.1136\/jcp.2005.031146","article-title":"Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma: a practical guide for pathologists","volume":"60","author":"CM Bacon","year":"2007","journal-title":"J Clin Pathol"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1191","DOI":"10.1053\/gast.2000.19579","article-title":"Primary gastric B-cell Lymphoma: Results of a Prospective Multicenter Study","volume":"119","author":"W Fischbach","year":"2000","journal-title":"Gastroenterology"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1159","DOI":"10.1016\/0016-5085(91)90063-Q","article-title":"Primary B-cell gastric lymphoma: a clinico-pathological study of 145 patients","volume":"101","author":"SB Cogliatti","year":"1991","journal-title":"Gastroenterology"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1628","DOI":"10.1016\/0016-5085(92)91723-h","article-title":"Gastrointestinal malignant lymphomas of the mucosa-associated lymphoid tissue. Factors relevant to prognosis","volume":"102","author":"T Radaszkiewicz","year":"1992","journal-title":"Gastroenterology"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"696","DOI":"10.1067\/mge.2002.128915","article-title":"Diagnostic accuracy of EUS in the local staging of primary gastric lymphoma: results of a prospective, multicenter study comparing EUS with histopathologic stage","volume":"56","author":"W Fischbach","year":"2002","journal-title":"Gastrointest Endosc"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3874","DOI":"10.1200\/JCO.2001.19.18.3874","article-title":"Primary gastrointestinal non-Hodgkin\u02bcs lymphoma: II. Combined surgical and conservative or conservative management only in localized gastric lymphoma \u2013 results of the prospective German Multicenter Study GIT NHL 01\/92","volume":"19","author":"P Koch","year":"2001","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1055\/s-0029-1246012","article-title":"Outcome and Quality of Life Favour a Conservative Treatment of Patients with Primary Gastric Lymphoma","volume":"49","author":"W Fischbach","year":"2011","journal-title":"Z Gastroenterol"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105","DOI":"10.1016\/j.cgh.2009.07.017","article-title":"Effects of Helicobacter pylori Eradication on Early Stage Gastric Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma","volume":"8","author":"A Zullo","year":"2010","journal-title":"Clin Gastroenterol Hepatol"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"68","DOI":"10.1055\/s-0028-1109062","article-title":"S3-Leitlinie \u201eHelicobacter pylori und gastroduodenale Ulkuskrankheit\u201c der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Verdauungs- und Stoffwechselkrankheiten (DGVS). In Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Hygiene und Mikrobiologie, Gesellschaft f\u00fcr P\u00e4diatrische Gastroenterologie und Ern\u00e4hrung e.V. und der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Rheumatologie \u2013 AWMF-Register-Nr. 021\/001","volume":"47","author":"W Fischbach","year":"2009","journal-title":"Z Gastroenterol"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"327","DOI":"10.1055\/s-0042-102967","article-title":"S2k Leitlinie H. pylori und gastroduo-denale Ulkuskrankheit","volume":"54","author":"W Fischbach","year":"2016","journal-title":"Z Gastroenterol"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1136\/gut.53.1.34","article-title":"Long term outcome of patients with gastric marginal zone B cell lymphoma of mucosa associated lymphoid tissue (MALT) following exclusive Helicobacter pylori eradication: experience from a large prospective series","volume":"53","author":"W Fischbach","year":"2004","journal-title":"GUT"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1200\/JCO.2005.02.3903","article-title":"Long-Term Follow-Up of Gastric MALT Lymphoma After Helicobacter Pylori Eradication","volume":"23","author":"T W\u00fcndisch","year":"2005","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"547","DOI":"10.1016\/S0140-6736(02)09711-8","article-title":"Minimal residual low-grade gastric MALT-type lymphoma after eradication of Helicobacter pylori","volume":"360","author":"W Fischbach","year":"2002","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1685","DOI":"10.1136\/gut.2006.096420","article-title":"Most patients with minimal histological residuals of gastric MALT lymphoma after successful eradication of Helicobacter pylori can be safely managed by a watch-and-wait strategy. Experience from a large international series","volume":"56","author":"W Fischbach","year":"2007","journal-title":"Gut"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1656","DOI":"10.1136\/gut.52.11.1656","article-title":"Proposal for a new histological grading system for post-treatment evaluation of gastric MALT lymphoma","volume":"52","author":"C Copie-Bergman","year":"2003","journal-title":"Gut"},{"key":"ref45","first-page":"1","article-title":"Patients with gastric MALT lymphoma revealing persisting endoscopic abnormalities after successful eradication of Helicobacter pylori can be safely managed by a watch-and-wait strategiy","volume":"57","author":"W Fischbach","year":"2019","journal-title":"Z Gastroenterol"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"616","DOI":"10.1136\/gut.2005.083022","article-title":"Successful antibiotic treatment of Helicobacter pylori negative gastric mucosa associated lymphoid tissue lymphomas","volume":"55","author":"M Raderer","year":"2006","journal-title":"Gut"},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1055\/s-0034-1366768","article-title":"Patients with Helicobacter pylori Negative Gastric Marginal Zone B-Cell Lymphoma (MZBCL) of MALT have a Good Prognosis","volume":"52","author":"O Al-Taie","year":"2014","journal-title":"Z Gastroenterol"},{"key":"ref48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"824","DOI":"10.1097\/MCG.0b013e318286ff72","article-title":"Eradication Therapy in Helicobacter pylori-negative, gastric low-grade Mucosa-associated Lymphoid Tissue lymphoma patients. A systematic Review","volume":"47","author":"A Zullo","year":"2013","journal-title":"J Clin Gastroenterol"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2041","DOI":"10.1200\/JCO.2001.19.7.2041","article-title":"Complete remission of primary high-grade B-cell gastric lymphoma after cure of Helicobacter pylori infection","volume":"19","author":"A Morgner","year":"2001","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"ref50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1345","DOI":"10.1093\/jnci\/dji277","article-title":"Long-term results of anti-Helicobacter pylori therapy in early-stage gastric high-grade transformed MALT lymphoma","volume":"97","author":"LT Chen","year":"2005","journal-title":"J Natl Cancer Inst"},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2470","DOI":"10.1016\/j.ejca.2008.07.005","article-title":"Gastric MALT lymphoma: Epidemiology and high adenocarcinoma risk in a nation-wide study","volume":"44","author":"LG Capelle","year":"2008","journal-title":"Eur J Cancer"}],"container-title":["Zeitschrift f\u00fcr Gastroenterologie"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"http:\/\/www.thieme-connect.de\/products\/ejournals\/pdf\/10.1055\/a-1676-5104.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,25]],"date-time":"2025-11-25T07:37:11Z","timestamp":1764056231000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.thieme-connect.de\/DOI\/DOI?10.1055\/a-1676-5104"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,11,24]]},"references-count":51,"journal-issue":{"issue":"04","published-online":{"date-parts":[[2022,3,29]]},"published-print":{"date-parts":[[2022,4]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1055\/a-1676-5104","archive":["Portico","CLOCKSS"],"relation":{},"ISSN":["0044-2771","1439-7803"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0044-2771"},{"type":"electronic","value":"1439-7803"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,11,24]]}}}