{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,13]],"date-time":"2026-01-13T15:28:24Z","timestamp":1768318104243,"version":"3.49.0"},"reference-count":44,"publisher":"Georg Thieme Verlag KG","issue":"10","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Laryngorhinootologie"],"published-print":{"date-parts":[[2022,10]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title><jats:p>Die SARS-CoV-2-Pandemie bedeutet f\u00fcr Berufst\u00e4tige im Gesundheitswesen eine besondere Belastung in mehreren Bereichen, u.a. durch das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung und damit ver\u00e4nderter Kommunikation. In einer prospektiven Studie wurde die Belastung des Vokaltrakts und das psychisch-k\u00f6rperliche Wohlbefinden hier am Beispiel von T\u00e4tigen in der Altenpflege mittels Fragebogen erfasst.<\/jats:p><jats:p>\n          Methoden In 2 Altenpflegeeinrichtungen wurden die standardisierten Fragebogen Symptom-Checkliste 90 in der Kurzversion (Mini-SCL) und die Vocal Tract Discomfort Scale (VTDS) in deutscher \u00dcbersetzung eingesetzt, kombiniert mit Fragen zu Alter, Komorbidit\u00e4t, Stimme und bereits erfolgter SARS-CoV-2-Infektion.<\/jats:p><jats:p>\n          Ergebnis Bei einer R\u00fcckmeldung von 67 von 100 ausgeteilten Fragebogen zeigten sich bei den teilnehmenden Mitarbeitern (56 Frauen und 11 M\u00e4nner, 45,2 \u00b1 11,5 Jahre alt) erh\u00f6hte Werte f\u00fcr beide Fragebogen. Im Mini-SCL wiesen in der Skala Depressivit\u00e4t 23,8% erh\u00f6hte Werte auf, in der Skala \u00c4ngstlichkeit 49,3%, in der Skala Somatisierung 55,2% und in der Gesamtskala 44,7%. Bei 52% der Teilnehmer ergaben sich erh\u00f6hte Werte im VTDS. Zwischen dem VTDS und den Einzelskalen des Mini-SCL sowie zu Stimmbeschwerden bestand jeweils ein signifikanter Zusammenhang.<\/jats:p><jats:p>\n          Diskussion In der Altenpflege T\u00e4tige leiden w\u00e4hrend der Pandemie vermehrt unter psychischen und physischen Beschwerden. Es bestehen Zusammenh\u00e4nge zwischen Missempfindungen im Vokaltrakt und Stimmsymptomen sowie dem emotionalen und k\u00f6rperlichen Wohlbefinden. Stimmhygienische Schulungen k\u00f6nnen bei den aktuell erh\u00f6hten kommunikativen Anforderungen hilfreich sein.<\/jats:p>","DOI":"10.1055\/a-1727-6012","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,1,11]],"date-time":"2022-01-11T23:37:51Z","timestamp":1641944271000},"page":"797-804","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Vokaltraktbeschwerden und Gesundheitserleben von Pflegenden in Senioreneinrichtungen in der Pandemie"],"prefix":"10.1055","volume":"101","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9122-7478","authenticated-orcid":false,"given":"Maria","family":"Schuster","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Klinik f\u00fcr Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf-Hals-Chirurgie, Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen, M\u00fcnchen, Germany"},{"name":"Praxis f\u00fcr Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Phoniatrie und P\u00e4daudiologie, Nuremberg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ursula","family":"Deitmerg","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"N\u00fcrnbergStift, Stadt N\u00fcrnberg, N\u00fcrnberg, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sophia","family":"Gantner","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Klinik f\u00fcr Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Kopf-Hals-Chirurgie, Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen, M\u00fcnchen, Germany"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"194","published-online":{"date-parts":[[2022,1,11]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"625","DOI":"10.3238\/aerztebl.2020.0625","article-title":"Psychomorbidity, resilience, and exacerbating and protective factors during the SARS-CoV-2-pandemic \u2013 a systematic literature review and results from the German COSMO-panel","volume":"117","author":"D Gilan","year":"2020","journal-title":"Dtsch Aerztebl Int"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.23668\/psycharchives.2776","article-title":"Germany COVID-19 Snapshot Monitoring (COSMO Germany): Monitoring knowledge, risk perceptions, preventive behaviours, and public trust in the current coronavirus outbreak in Germany","author":"C Betsch","year":"2020","journal-title":"PsychArchives"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/brb3.1745","article-title":"Risk, resilience, psychological distress, and anxiety at the beginning of the COVID-19 pandemic in Germany","author":"MB Petzold","year":"2020","journal-title":"Brain Behavior"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s00406-020-01183-2","article-title":"Subjective burden and perspectives of German healthcare workers during the COVID-19 pandemic","author":"V Kramer","year":"2020","journal-title":"European archives of psychiatry and clinical neuroscience"},{"issue":"02","key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1080\/13607860220126763","article-title":"Measurement and correlates of family caregiver self-efficacy for managing dementia","volume":"6","author":"R Fortinsky","year":"2002","journal-title":"Aging Ment Health"},{"issue":"02","key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"125","DOI":"10.1177\/0898264304274179","article-title":"Caregiver burden and depressive symptoms: analysis of common outcomes in caregivers of elderly patients","volume":"17","author":"PR Sherwood","year":"2005","journal-title":"J Aging Health"},{"issue":"98","key":"ref8","first-page":"102","article-title":"Anzahl der Risiken und Interaktion machen den Unterschied \u2013 Psychosoziale Merkmale der Arbeit und Emotionsregulierung als Faktoren f\u00fcr \u00c4ngstlichkeit und Depressivit\u00e4t","author":"G Buruck","year":"2016","journal-title":"Praxis Klinische Verhaltensmedizin und Rehabilitation"},{"key":"ref9","volume-title":"Pflegearbeit in Deutschland, Japan und Schweden","author":"H Theobald","year":"2018"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1257","DOI":"10.1111\/ijcp.12686","article-title":"Communication in healthcare: a narrative review of the literature and practical recommendations","volume":"69","author":"P Vermeir","year":"2015","journal-title":"Int J Clin Pract"},{"issue":"01","key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"48","DOI":"10.1093\/geronb\/60.1.s48","article-title":"Investigating the effects of communication problems on caregiver burden","volume":"60","author":"MY Savundranayagam","year":"2005","journal-title":"J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"945","DOI":"10.1007\/s00405-019-05312-z","article-title":"The prevalence of hearing loss among adults in Germany\u2014a systematic review","volume":"276","author":"J L\u00f6hler","year":"2019","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.k21","article-title":"Tackling hearing loss to improve the care of older adults","volume":"360","author":"J Blustein","year":"2018","journal-title":"Bmj"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1213","DOI":"10.1126\/science.279.5354.1213","article-title":"Sensorimotor adaptation in speech production","volume":"279","author":"JF Houde","year":"1998","journal-title":"Science"},{"issue":"06","key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3562","DOI":"10.1121\/10.0002873","article-title":"Effects of face masks on acoustic analysis and speech perception: Implications for peri-pandemic protocols","volume":"148","author":"M Magee","year":"2020","journal-title":"JASA"},{"issue":"14","key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"42","DOI":"10.1007\/s42090-020-0627-3","article-title":"Verstehen mich mit der Maske noch alle?","volume":"162","author":"M Schuster","year":"2020","journal-title":"MMW-Fortschritte der Medizin"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"743","DOI":"10.1016\/j.scitotenv.2019.06.463","article-title":"Impact of structural features on dynamic breathing resistance of healthcare face mask","volume":"689","author":"BG Yao","year":"2019","journal-title":"Sci Total Environm"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s40664-020-00418-2","article-title":"Anpassung der Infektionsschutzma\u00dfnahmen im \u00f6ffentlichen Dienst aufgrund der COVID-19-Pandemie","author":"J Pieter","year":"2021","journal-title":"Zbl Arbeitsmed"},{"issue":"03","key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"94","DOI":"10.1044\/persp1.SIG3.94","article-title":"The relationship between voice and breathing in the assessment and treatment of voice disorders","volume":"1","author":"A Lewandowski","year":"2016","journal-title":"Perspectives of the ASHA Special Interest Groups"},{"issue":"04","key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"403","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.09.025","article-title":"Quantitative study for the surface dehydration of vocal folds based on high-speed imaging","volume":"29","author":"L Li","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"issue":"02","key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"268","DOI":"10.1044\/1092-4388(2002\/021)","article-title":"Biological mechanisms underlying voice changes due to dehydration","volume":"45","author":"K Verdolini","year":"2002","journal-title":"J Speech Lang Hear Res"},{"issue":"11","key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1988","DOI":"10.1097\/01.mlg.0000179174.32345.41","article-title":"Voice disorders in the general population: prevalence, risk factors, and occupational impact","volume":"115","author":"N Roy","year":"2005","journal-title":"Laryngoscope"},{"issue":"03","key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"488.e29","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.11.008","article-title":"Vocal health, voice self-concept and quality of life in German school teachers","volume":"34","author":"M Nusseck","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"issue":"04","key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"166","DOI":"10.1080\/14015430600576097","article-title":"Voice problems experienced by Finnish comprehensive school teachers and realization of occupational health care","volume":"31","author":"S Smolander","year":"2006","journal-title":"Logop Phoniatr Vocol"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2020.09.006","article-title":"Effect of wearing a face mask on vocal self-perception during a pandemic","author":"V Veis Ribeiro","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/lary.29172","article-title":"Prevalence of voice disorders in healthcare workers in the universal masking COVID-19 era","author":"CA Heider","year":"2020","journal-title":"The Laryngoscope"},{"issue":"03","key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"317","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.07.013","article-title":"Vocal tract discomfort symptoms in patients with different voice disorders","volume":"29","author":"LW Lopes","year":"2015","journal-title":"Journal of Voice"},{"issue":"04","key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"151","DOI":"10.3109\/14015439.2012.671358","article-title":"Applicability of the Polish Vocal Tract Discomfort (VTD) scale in the diagnostics of occupational dysphonia","volume":"37","author":"E Niebudek-Bogusz","year":"2012","journal-title":"Logop Phoniatr Vocol"},{"issue":"03","key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"308","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.04.017","article-title":"Prevalence of Vocal Tract Discomfort in the Flemish Population Without Self-Perceived Voice Disorders","volume":"30","author":"A Luyten","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s12070-020-02124-0","article-title":"Effects of Prolonged Use of Facemask on Healthcare Workers in Tertiary Care Hospital During COVID-19 Pandemic","author":"PK Purushothaman","year":"2020","journal-title":"Ind J Otolaryngol Head Neck Surg"},{"issue":"04","key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"507","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2015.06.001","article-title":"Vocal tract discomfort and risk factors in university teachers","volume":"30","author":"GP Korn","year":"2016","journal-title":"Journal of Voice"},{"key":"ref32","volume-title":"Manual Mini-SCL: Mini-Symptom-Checklist. 1. Auflage","author":"GH Franke","year":"2017"},{"issue":"02","key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"261.e1","DOI":"10.1016\/j.voice.2016.05.006","article-title":"Transcultural Adaptation and Validation of the German Version of the Vocal Tract Discomfort Scale","volume":"31","author":"J Lukaschyk","year":"2016","journal-title":"J Voice"},{"key":"ref34","volume-title":"Belastungen, Ressourcen und Beanspruchung in der Altenpflege","author":"A Zimber","year":"2011"},{"key":"ref35","first-page":"102","article-title":"Anzahl der Risiken und Interaktion machen den Unterschied\u2013Psychosoziale Merkmale der Arbeit und Emotionsregulierung als Faktoren f\u00fcr \u00c4ngstlichkeit und Depressivit\u00e4t","volume":"98","author":"G Buruck","year":"2016","journal-title":"Praxis klinische Verhaltensmedizin und Rehabilitation"},{"issue":"05","key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"417","DOI":"10.1007\/s00115-020-00905-0","article-title":"Umgang mit psychischer Belastung bei Gesundheitsfachkr\u00e4ften im Rahmen der COVID-19-Pandemie","volume":"91","author":"MB Petzold","year":"2020","journal-title":"Nervenarzt"},{"issue":"03","key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"248","DOI":"10.1097\/JOM.0000000000001235","article-title":"A systematic, thematic review of social and occupational factors associated with psychological outcomes in healthcare employees during an infectious disease outbreak","volume":"60","author":"SK Brooks","year":"2018","journal-title":"J occupat environm med"},{"issue":"01","key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"158","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2018.08.004","article-title":"Vocal Tract Discomfort Scale: Validation of the Argentine Version","volume":"34","author":"MA Santi","year":"2020","journal-title":"J Voice"},{"issue":"03","key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"317","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2014.07.013","article-title":"Vocal tract discomfort symptoms in patients with different voice disorders","volume":"29","author":"LW Lopes","year":"2015","journal-title":"J Voice"},{"key":"ref40","first-page":"297","article-title":"Effects of Voice Therapy on Vocal Tract Discomfort in Muscle Tension Dysphonia","volume":"31","author":"B Mansuri","year":"2019","journal-title":"Iran J Ororhinolaryngol"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105617","DOI":"10.1016\/j.jaerosci.2020.105617","article-title":"Fundamental protective mechanisms of face masks against droplet infections","volume":"148","author":"CJ K\u00e4hler","year":"2020","journal-title":"J Aeros Science"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"743","DOI":"10.1016\/j.scitotenv.2019.06.463","article-title":"Impact of structural features on dynamic breathing resistance of healthcare face mask","volume":"689","author":"BG Yao","year":"2019","journal-title":"Sci Total Environm"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1007\/s12070-020-02124-0","article-title":"Effects of Prolonged Use of Facemask on Healthcare Workers in Tertiary Care Hospital During COVID-19 Pandemic","author":"PK Purushothaman","year":"2020","journal-title":"Ind J Otolaryngol Head Neck Surg"},{"issue":"03","key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"323","DOI":"10.1055\/s-0039-1700586","article-title":"Vocal Tract Discomfort Scale (VTDS) and Voice Symptom Scale (VoiSS) in the Early Identification of Italian Teachers with Voice Disorders","volume":"24","author":"B Galletti","year":"2020","journal-title":"International Archives of Otorhinolaryngology"},{"issue":"01","key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"78","DOI":"10.1007\/s00106-003-1041-5","article-title":"K\u00f6rperbeschwerden bei Patienten mit Dysphonien","volume":"53","author":"S Krischke","year":"2005","journal-title":"HNO"}],"container-title":["Laryngo-Rhino-Otologie"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"http:\/\/www.thieme-connect.de\/products\/ejournals\/pdf\/10.1055\/a-1727-6012.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,29]],"date-time":"2022-09-29T23:40:30Z","timestamp":1664494830000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.thieme-connect.de\/DOI\/DOI?10.1055\/a-1727-6012"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,1,11]]},"references-count":44,"journal-issue":{"issue":"10","published-online":{"date-parts":[[2022,9,29]]},"published-print":{"date-parts":[[2022,10]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1055\/a-1727-6012","archive":["Portico","CLOCKSS"],"relation":{},"ISSN":["0935-8943","1438-8685"],"issn-type":[{"value":"0935-8943","type":"print"},{"value":"1438-8685","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,1,11]]}}}