{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,3]],"date-time":"2022-04-03T16:27:20Z","timestamp":1649003240508},"reference-count":0,"publisher":"Georg Thieme Verlag KG","issue":"04","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Klin Monatsbl Augenheilkd"],"published-print":{"date-parts":[[2018,4]]},"abstract":"<jats:title>Zusammenfassung<\/jats:title><jats:p>\n          Hintergrund Das kongenitale einfache Hamartom des retinalen Pigmentepithels (CSHRPE) ist ein seltener gutartiger Tumor mit charakteristischen klinischen Eigenschaften. Das typische ophthalmoskopische Bild zeigt eine kleine, gut umschriebene, stark pigmentierte L\u00e4sion in Fovean\u00e4he. Im Unterschied zur viel h\u00e4ufigeren flachen kongenitalen Pigmentepithelhypertrophie ist das CSHRPE erhaben.<\/jats:p><jats:p>\n          Patienten und Methoden Retrospektive Fallserie von 3 Patienten mit CSHRPE. Die klinisch-morphologischen Merkmale werden unter Ber\u00fccksichtigung verschiedener bildgebender Verfahren demonstriert.<\/jats:p><jats:p>\n          Ergebnisse Bei 2 Patienten zeigte sich als Zufallsbefund eine typische dunkle L\u00e4sion im Bereich der Makula. In der optischen Koh\u00e4renztomografie (OCT) war diese als nodul\u00e4re pr\u00e4retinale Hyperreflektivit\u00e4t mit Verschattung der tieferen Strukturen darstellbar. Die Fluoreszenzangiografie zeigte in einem Fall eine charakteristische persistierende Hypofluoreszenz. Der 3.\u00a0Patient mit einer Visusminderung auf 0,3 zeigte eine charakteristische Ver\u00e4nderung in der Fovea. Die OCT-Untersuchung demonstrierte hier neben der pr\u00e4retinalen Hyperreflektivit\u00e4t auch eine m\u00e4\u00dfige St\u00f6rung der Foveaarchitektur. Die eingeleitete Amblyopietherapie f\u00fchrte im Verlauf zu einem geringen Visusanstieg. Die L\u00e4sionen blieben bei 2 Patienten im Verlauf stabil (Nachbeobachtungszeitraum 8\u200a\u2013\u200a14 Monate).<\/jats:p><jats:p>\n          Schlussfolgerung CSHRPE werden h\u00e4ufig als Zufallsbefunde entdeckt. Infolge ihres benignen Charakters und der zumeist asymptomatischen Pr\u00e4sentation sind in der Regel nur Verlaufskontrollen angezeigt. Die L\u00e4sionen bleiben gew\u00f6hnlich unver\u00e4ndert und wachsen nicht. Bei Visusminderung infolge Foveabeteiligung sollte eine Amblyopiebehandlung versucht werden.<\/jats:p>","DOI":"10.1055\/s-0043-122485","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,4,18]],"date-time":"2018-04-18T22:37:24Z","timestamp":1524091044000},"page":"487-491","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Kongenitales einfaches Hamartom des retinalen Pigmentepithels"],"prefix":"10.1055","volume":"235","author":[{"given":"Veit","family":"Sturm","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Augenklinik Kantonsspital St.\u00a0Gallen, St.\u00a0Gallen, Schweiz"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Josef","family":"Guber","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Augenklinik Kantonsspital St.\u00a0Gallen, St.\u00a0Gallen, Schweiz"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Marcio","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Augenklinik Kantonsspital St.\u00a0Gallen, St.\u00a0Gallen, Schweiz"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jan","family":"Heckmann","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Augenklinik Kantonsspital St.\u00a0Gallen, St.\u00a0Gallen, Schweiz"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Claudia","family":"Zawinka","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Vista Diagnostics Z\u00fcrich, Z\u00fcrich, Schweiz"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"194","published-online":{"date-parts":[[2018,4,18]]},"container-title":["Klinische Monatsbl\u00e4tter f\u00fcr Augenheilkunde"],"original-title":[],"language":"de","link":[{"URL":"http:\/\/www.thieme-connect.de\/products\/ejournals\/pdf\/10.1055\/s-0043-122485.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2018,4,18]],"date-time":"2018-04-18T22:37:46Z","timestamp":1524091066000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.thieme-connect.de\/DOI\/DOI?10.1055\/s-0043-122485"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,4]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"04","published-online":{"date-parts":[[2018,4,18]]},"published-print":{"date-parts":[[2018,4]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1055\/s-0043-122485","relation":{},"ISSN":["0023-2165","1439-3999"],"issn-type":[{"value":"0023-2165","type":"print"},{"value":"1439-3999","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,4]]}}}