{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,11]],"date-time":"2026-01-11T14:19:40Z","timestamp":1768141180764,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Amsterdam","reference-count":103,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","isbn-type":[{"value":"9789027201713","type":"print"},{"value":"9789027263308","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018,12,12]]},"DOI":"10.1075\/cal.24.01boa","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,11,29]],"date-time":"2018-11-29T09:01:17Z","timestamp":1543482077000},"page":"5-36","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Construction Grammar and language contact"],"prefix":"10.1075","author":[{"given":"Hans C.","family":"Boas","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5129-3443","authenticated-orcid":true,"given":"Steffen","family":"H\u00f6der","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1757","published-online":{"date-parts":[[2018,11,29]]},"reference":[{"key":"CIT9000","volume-title":"A theory of predicates","author":"Ackerman","year":"1998"},{"key":"CIT991","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1093\/oso\/9780199207831.003.0001","article-title":"Grammars in contact. A cross-linguistic perspective","volume-title":"Grammars in contact. A cross-linguistic typology","author":"Aikhenvald","year":"2007"},{"key":"CIT992","first-page":"41","article-title":"Towards interlingual constructicography. On correspondence between construction resources for English and Swedish","volume-title":"Interlingual Constructicography","author":"B\u00e4ckstrom"},{"key":"CIT993","volume-title":"A constructional account to progressive aspect in Texas German","author":"Blevins"},{"key":"CIT994","first-page":"64","article-title":"Frame Semantics as a framework for describing polysemy and syntactic structures of English and German motion verbs in contrastive computational lexicography","volume-title":"Proceedings of Corpus Linguistics","author":"Boas","year":"2001"},{"key":"CIT995","volume-title":"A constructional approach to resultatives","author":"Boas","year":"2003"},{"key":"CIT996","first-page":"129","article-title":"From Theory to Practice: Frame Semantics and the Design of FrameNet","volume-title":"Semantik im Lexikon","author":"Boas","year":"2005"},{"key":"CIT997","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ijl\/eci043"},{"key":"CIT998","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10579-006-9012-6"},{"key":"CIT999","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/arcl.6.06boa"},{"key":"CIT9910","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110212976"},{"key":"CIT9911","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.10.02boa"},{"key":"CIT9912","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/bjl.24.03boa"},{"key":"CIT9913","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110262339.37"},{"key":"CIT9914","first-page":"233","article-title":"Cognitive Construction Grammar","volume-title":"The Oxford Handbook of Construction Grammar","author":"Boas","year":"2013"},{"key":"CIT9915","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1515\/zfal-2013-0004","article-title":"Wie viel Wissen steckt in W\u00f6rterb\u00fcchern? Eine frame-semantische Perspektive","volume":"57","author":"Boas","year":"2013","journal-title":"Zeitschrift f\u00fcr Angewandte Linguistik"},{"key":"CIT9916","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110353693.37"},{"key":"CIT9917","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781316339732.035"},{"key":"CIT9918","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/lingvan-2016-0003"},{"key":"CIT9001","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/slcs.123.06bao"},{"key":"CIT9919","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1470542710000036"},{"key":"CIT9920","volume-title":"Sign-based Construction Grammar","author":"Boas","year":"2012"},{"key":"CIT9921","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cilt.124.06bur"},{"key":"CIT9922","volume-title":"Aspects of the theory of syntax","author":"Chomsky","year":"1965"},{"key":"CIT9923","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511597084"},{"key":"CIT9924","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511606526"},{"key":"CIT9925","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198299554.001.0001"},{"key":"CIT9926","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cilt.243.07cro"},{"key":"CIT9927","first-page":"211","article-title":"Radical Construction Grammar","volume-title":"The Oxford handbook of Construction Grammar","author":"Croft","year":"2013"},{"key":"CIT9928","volume-title":"A usage-based approach to verb classes in English and German","author":"Dux","year":"2016"},{"key":"CIT9929","volume-title":"The effects of verb borrowing on word order constructions in Texas German","author":"Dux"},{"key":"CIT9930","first-page":"111","article-title":"Frame Semantics","volume-title":"Linguistics in the Morning Calm","author":"Fillmore","year":"1982"},{"key":"CIT9931","first-page":"222","article-title":"Frames and the Semantics of Understanding","volume":"6","author":"Fillmore","year":"1985","journal-title":"Quaderni di Semantica"},{"key":"CIT9932","first-page":"95","article-title":"Pragmatically controlled zero anaphora","volume-title":"Proceedings of the Berkeley Linguistics Society","author":"Fillmore","year":"1986"},{"key":"CIT9933","first-page":"113","article-title":"Inversion and constructional inheritance","volume-title":"Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation","author":"Fillmore","year":"1999"},{"key":"CIT9934","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1515\/9783110198775.1.129","article-title":"Valency issues in FrameNet","volume-title":"Valency: theoretical, descriptive, and cognitive issues","author":"Fillmore","year":"2007"},{"key":"CIT9002","article-title":"Border conflicts: FrameNet meets Construction Grammar","volume-title":"Proceedings of the XIII EURALEX international congress","author":"Fillmore","year":"2008"},{"key":"CIT9935","first-page":"111","article-title":"Berkeley Construction Grammar","volume-title":"The Oxford Handbook of Construction Grammar","author":"Fillmore","year":"2013"},{"key":"CIT9936","first-page":"75","article-title":"Toward a Frame-based Lexicon: The Semantics of RISK and its Neighbors","volume-title":"Frames, Fields and Contrasts: New Essays in Semantic and Lexical Organization","author":"Fillmore","year":"1992"},{"key":"CIT9937","first-page":"313","article-title":"A frames approach to semantic analysis","volume-title":"The Oxford Handbook of Linguistic Analysis","author":"Fillmore","year":"2010"},{"key":"CIT9938","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/414531"},{"key":"CIT9939","volume-title":"Construction Grammar Course Book","author":"Fillmore","year":"1993"},{"key":"CIT9940","first-page":"309","article-title":"The FrameNet Constructicon","volume-title":"Sign-based Construction Grammar","author":"Fillmore","year":"2012"},{"key":"CIT9941","first-page":"52","article-title":"Der am-Progressiv in Dialekt und Standardsprache","volume-title":"Jahrbuch f\u00fcr germanistische Sprachgeschichte","author":"Flick","year":"2013"},{"key":"CIT9942","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.2.02fri"},{"key":"CIT9943","first-page":"1","article-title":"Word order in dependent clauses in Texas German","volume-title":"Zeitschrift f\u00fcr Dialektologie und Linguistik","author":"Fuchs"},{"key":"CIT9944","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511609787"},{"key":"CIT9945","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110271973.381"},{"key":"CIT9003","volume-title":"The Linguistic Atlas of Texas German","author":"Gilbert","year":"1972"},{"key":"CIT9946","volume-title":"Constructions: A Construction Grammar Approach to Argument Structure","author":"Goldberg","year":"1995"},{"key":"CIT9947","volume-title":"Constructions at work","author":"Goldberg","year":"2006"},{"key":"CIT9948","first-page":"15","article-title":"Constructionist Approaches","volume-title":"The Oxford Handbook of Construction Grammar","author":"Goldberg","year":"2013"},{"key":"CIT9949","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110929652.443"},{"key":"CIT9950","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0024-3841(49)90028-5"},{"key":"CIT9951","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/410058"},{"key":"CIT9952","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.9783\/9781512820522"},{"key":"CIT9953","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511614132"},{"key":"CIT9954","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9781444318159"},{"key":"CIT9955","first-page":"458","article-title":"Corpus-based approaches to constructional change","volume-title":"The Oxford Handbook of Construction Grammar","author":"Hilpert","year":"2013"},{"key":"CIT9956","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/bct.82"},{"key":"CIT9957","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/hsm.13.17hod"},{"key":"CIT9958","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/slcs.154.07hod"},{"key":"CIT9959","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cf.6.2.04hod"},{"key":"CIT9960","first-page":"293","article-title":"Niederdeutsche Form, unspezifische Struktur. Diasystematische Konstruktionen in der deutsch-d\u00e4nischen Kontaktzone","volume-title":"Niederdeutsch: Grenzen, Strukturen, Variation","author":"H\u00f6der","year":"2016"},{"key":"CIT9961","doi-asserted-by":"crossref","volume-title":"Grammar is community-specific: Background and basic concepts of Diasystematic Construction Grammar","author":"H\u00f6der","DOI":"10.1075\/cal.24.02hod"},{"key":"CIT9962","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780195396683.001.0001"},{"key":"CIT9963","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.6"},{"key":"CIT9964","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110892598.285"},{"key":"CIT9965","first-page":"32","article-title":"The limits of Construction Grammar","volume-title":"The Oxford Handbook of Construction Grammar","author":"Kay","year":"2013"},{"key":"CIT9966","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110916454"},{"key":"CIT9967","first-page":"1","article-title":"A dynamic usage-based model","volume-title":"Usage-based methods of language","author":"Langacker","year":"2000"},{"key":"CIT9968","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110495430"},{"key":"CIT9969","first-page":"277","article-title":"The Brazilian Portuguese Constructicon: Modeling Constructional Inheritance, Frame Evocation and Constraints in FrameNet Brasil","author":"Laviola","year":"2017","journal-title":"The AAAI 2017 Spring Symposium on Computational Construction Grammar and Natural Language Understanding\u00a0\u2013 Technical Report"},{"key":"CIT9970","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cf.4.1.01lyn"},{"key":"CIT9004","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.22.01lyn"},{"key":"CIT9971","first-page":"452","article-title":"Adding a constructicon to the Swedish resource network of Spr\u00e5kbanken","author":"Lyngfelt","year":"2012","journal-title":"Proceedings of KONVENS"},{"key":"CIT9972","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511809873"},{"key":"CIT9973","first-page":"31","article-title":"Making the case for Construction Grammar","volume-title":"Sign-based Construction Grammar","author":"Michaelis","year":"2012"},{"key":"CIT9974","volume-title":"Bilingual speech. A typology of code-mixing.","author":"Muysken","year":"2000"},{"key":"CIT9975","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780198240594.001.0001","volume-title":"Duelling languages. Grammatical structure in codeswitching","author":"Myers-Scotton","year":"1993"},{"key":"CIT9976","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198299530.001.0001"},{"key":"CIT9977","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1163\/9780080480299_015","article-title":"Constructions in cross-linguistic research: Verbs as pragmatic particles in Solv","volume-title":"Pragmatic markers in contrast","author":"\u00d6stman","year":"2006"},{"issue":"1","key":"CIT9978","first-page":"11","article-title":"Toward Constructicon Building for Japanese in Japanese FrameNet","volume":"17","author":"Ohara","year":"2013","journal-title":"Veredas"},{"key":"CIT9979","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/412586"},{"key":"CIT9980","first-page":"118","article-title":"What has changed in Hiberno-English: Constructions and their role in contact-induced change","volume":"63","author":"Pietsch","year":"2010","journal-title":"Sprachtypologie und Universalienforschung"},{"key":"CIT9981","volume-title":"The Development of Afrikaans","author":"Ponelis","year":"1993"},{"key":"CIT9982","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/ling.1980.18.7-8.581"},{"key":"CIT9983","volume-title":"FrameNet II: Extended theory and practice","author":"Ruppenhofer","year":"2010"},{"key":"CIT9984","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110238136.1320"},{"key":"CIT9005","first-page":"486","article-title":"English filler-gap constructions","volume-title":"Language","author":"Sag","year":"2010"},{"key":"CIT9985","first-page":"69","article-title":"Sign-based Construction Grammar: An informal synopsis","volume-title":"Sign-based Construction Grammar","author":"Sag","year":"2012"},{"key":"CIT9986","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1515\/9783110199192.15","article-title":"Types of loan: matter and pattern","volume-title":"Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective","author":"Sakel","year":"2007"},{"key":"CIT9987","volume-title":"Language contact. An introduction","author":"Thomason","year":"2001"},{"key":"CIT9988","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1525\/9780520912793","volume-title":"Language contact, creolization, and genetic linguistics","author":"Thomason","year":"1988"},{"key":"CIT9006","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.22.04tor"},{"key":"CIT9989","volume-title":"Sociolinguistic typology. Social determinants of linguistic complexity","author":"Trudgill","year":"2011"},{"key":"CIT9990","volume-title":"Der am-Progressiv. Struktur und parallele Entwicklung in den kontinentalwestgermanischen Sprachen","author":"Van Pottelberge","year":"2004"},{"key":"CIT9991","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cf.6.2.07was"},{"key":"CIT9992","volume-title":"Languages in contact. Findings and problems","author":"Weinreich","year":"1953"},{"key":"CIT9993","volume-title":"An introduction to contact linguistics","author":"Winford","year":"2005"},{"key":"CIT9994","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9781614514091"},{"key":"CIT9995","first-page":"274","article-title":"Towards a Constructicon for German","volume-title":"Proceedings of The AAAI 2017 Spring Symposium on Computational Construction Grammar and Natural Language Understanding","author":"Ziem","year":"2017"},{"key":"CIT9996","volume-title":"Grammatik der deutschen Sprache","author":"Zifonun","year":"1997"}],"container-title":["Constructional Approaches to Language","Constructions in Contact"],"original-title":[],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,7,2]],"date-time":"2025-07-02T16:41:28Z","timestamp":1751474488000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/cal.24.01boa"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1075\/cal.24.01boa\/html","label":"DeGruyter"}]},"subtitle":["An introduction"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,11,29]]},"ISBN":["9789027201713","9789027263308"],"references-count":103,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1075\/cal.24.01boa","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1573-594X"],"issn-type":[{"value":"1573-594X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,11,29]]}}}