{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,17]],"date-time":"2026-02-17T05:24:10Z","timestamp":1771305850030,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Amsterdam","reference-count":228,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","isbn-type":[{"value":"9789027219206","type":"print"},{"value":"9789027246189","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,1,23]]},"abstract":"<jats:p>This book pioneers the study of L\u00e1nnang-u\u00e8, deeply embedded in Manila\u2019s Lannang community\u2019s culture. It approaches L\u00e1nnang-u\u00e8 not just as a language but as a vibrant social practice, highlighting its variability and complex social meanings (e.g., identity-marking). Over six years and with more than 150 participants, the monograph integrates contemporary, community-focused, and critical sociolinguistic frameworks to explore and document linguistic variation as well as change signaling attrition, challenging reductive academic views. Employing diverse methodologies\u2014surveys, elicitation, interviews, computational modeling, and ethnography\u2014 the work offers a nuanced depiction of L\u00e1nnang-u\u00e8\u2019s diversity. A decolonial stance is advocated, emphasizing the complex practices that define the language and its speakers\u2019 identity. It critiques the idea of a uniform linguistic standard, presenting L\u00e1nnang-u\u00e8 as shaped by local, diverse, and inclusive practices, urging a reevaluation of language ownership and authenticity. This monograph is crucial for scholars in sociolinguistics, language variation, and contact linguistics, informing language revitalization efforts and enriching global discussions on linguistic diversity and discrimination.\n\t\t\n(L\u00e1nnang-u\u00e8) Ts\u00ee-ge tsh\u00eah e foc\u00fbs si mga Manil\u00e1 e L\u00e1nnang e L\u00e1nnang-u\u00e8 e pagka-vary` k\u00e2p pagka-pi\u00e8n. Ts\u00ee p\u00fan tsh\u00eah si thau-tsi-ge lai examin\u00e8 L\u00e1nnang-u\u00e8 tsu\u00ea tsi-ge linguist\u00eec e obj\u00eact k\u00e2p soci\u00e0l e practic\u00ea. I ieng contemporary`, community-centr\u00eec k\u00e2p critic\u00e0l e mga sociolinguistic framew\u00f4rk lai explor\u00e8 tsi-ge (socio)linguist\u00eec e identity` k\u00e2p kuan-i g\u00ed-gi\u00e9n e phenomen\u00f2n na ti academ\u00eec e literatur\u00e8 y\u00e1 under-represent\u00ead k\u00e2p tu\u00ee mga speak\u00e8r lai k\u00f4ng l\u00ea ban-ban bo-kh\u00ec \u2014 lo. Ts\u00ee-ge gien-ki\u00f9 involv\u00ea 150 e l\u00e1ng i-si\u00f2ng k\u00e2p ti lak ni lai cond\u00fbct \u2014 e. In-ui ts\u00ee-g\u00e9, ts\u00ee-ge gien-ki\u00f9 si d\u00e2n kin-n\u00e1, up to this dat\u00ea, tsu\u00ea t\u00e9 detalyad\u00f2 k\u00e2p expansiv\u00ea e gien-ki\u00f9 ng L\u00e1nnang-u\u00e8. Imbis na th\u00fbng-s\u00e2k L\u00e1nnang-u\u00e8 e mga anomaly` para kh\u00e2 simpl\u00e8, ts\u00ee-ge gien-ki\u00f9 siu<jats:sup>n<\/jats:sup> b\u00eah embrac\u00ea tsi-ge decoloni\u00e0l-e stanc\u00ea na e emphasiz\u00ea h\u00ee-ge importanc\u00ea ng pagka-h\u00f4k-ts\u00e1p k\u00e2p pagka-bo-s\u00e1ng. Ts\u00ee-ge tsh\u00eah leverag\u00ea tsin-tsue khu\u00e2n e data sourc\u00eas k\u00e2p methodology` \u2014 l\u00e1n-tshiu<jats:sup>n<\/jats:sup> mga surv\u00e8y, elicitati\u00f2n, mga intervi\u00e8w, experim\u00eant, computation modell\u00ecng kiau ethnography` \u2014 lai complem\u00eant tsin tsue khu\u00e2<jats:sup>n<\/jats:sup>-hu\u00e2t k\u00e2p kuan-i g\u00ed-gi\u00e9n k\u00e2p sia-hu\u00e8 e mga ebidensy\u00e0. Ts\u00ee-ge appro\u00e2ch e bok-ti\u00e2k si b\u00eah deliv\u00e8r tsi-ge kh\u00e2 comprehensiv\u00ea e understand\u00ecng ng L\u00e1nnang-u\u00e8 e mga pagka-bos\u00e1ng k\u00e2p pagka-pi\u00e8n. I e pang-tsan mga read\u00ears refl\u00eact on L\u00e1nnang sia-hu\u00e8 e pagka-h\u00f4k-ts\u00e1p k\u00e2p pagka-dynam\u00eec. Bukod sa l\u00ea provid\u00ea tsi-ge comprehensiv\u00ea e linguistic descripti\u00f2n ng L\u00e1nnang-u\u00e8, ts\u00ee-ge investigati\u00f2n addr\u00eass language ownersh\u00eep k\u00e2p authenticity` e tsi-ku\u00e1 kh\u00e2 h\u00f4k-ts\u00e1p kiau kh\u00e2 thorny` e mga issu\u00e8. Ts\u00ee-ge tsh\u00eah e highl\u00eeght \u201cL\u00e1nnang-u\u00e8\u201d o \u201cd\u00e2n l\u00e1ng e u\u00e8\u201d k\u00e2p, by extensi\u00f2n \u201cL\u00e1nn\u00e1ng\u201d o \u201cd\u00e2n l\u00e1ng\u201d e pagka-underspecifi\u00ead e natur\u00e8 k\u00e2p tu\u00ee tsua\u00ed terminology` e pad-de pad-de mga intepretati\u00f2n.\n\t\t\nTs\u00ee-ge tsh\u00eah a\u00ee put forw\u00e2rd na pag d\u00e2n a\u00ee kh\u00e2 kumplet\u00f2 e bing-piak L\u00e1nnang-u\u00e8, d\u00e2n tioh khi\u00e2m-ieng examin\u00e8 inside L\u00e1nnang-u\u00e8 e inher\u00eant e pagka-vary`: hua\u00ed experienc\u00ea kiau percepti\u00f2n ng long-ts\u00f2ng-e speakers k\u00e2p \u201cg\u00ed-gien-gu\u00e0\u201d e mga fact\u00f2r e ieung-hi\u00f4ng, l\u00e1n-tshiu<jats:sup>n<\/jats:sup> mga ideology`, attitud\u00ea, pagka-awar\u00e8, k\u00e2p hua\u00ed speak\u00e8r e mga sociolinguistic backgro\u00fbnd k\u00e2p agency`. I kay-disput\u00ea h\u00ee-ge fabl\u00ead e noti\u00f2n ng tsi-ge \u201cstand\u00e2rd\u201d k\u00e2p \u201chomogeno\u00fbs\u201d e L\u00e1nnang-u\u00e8. Inste\u00e2d, ts\u00ee-ge tsh\u00eah a\u00ee advocat\u00ea tsi-ge g\u00ed-gi\u00e9n na ho pun-tu\u00e8, diverse k\u00e2p negotiat\u00ead e mga practice ng mga individu\u00e0l k\u00e2p community` lai ing-hi\u00f4ng \u2014 tioh: tsi-ge g\u00ed-gi\u00e9n na talag\u00e0 inclusively` kh\u00e2 \u201cL\u00e1nn\u00e1ng\u201d o \u201cd\u00e2n l\u00e1ng\u201d -e. Through integrati\u00f2n ng mga comtemporary` e sociolinguistic theory` kiau tsi-ku\u00e1 ins\u00eeght na galing fieldw\u00f4rk, ts\u00ee-ge tsh\u00eah l\u00ea propos\u00ea tsi-ge kh\u00e2 nuanc\u00ead e sociolinguistic framew\u00f4rk lai bing-piak ti multilingual cont\u00eaxt e variati\u00f2n k\u00e2p pagka-pi\u00e8n k\u00e2p lai lab\u00e2n linguistic discriminati\u00f2n. Over\u00e0ll, ts\u00ee-ge gien-ki\u00f9 e bok-ti\u00e2k tsiu-si b\u00eah tu\u00ee d\u00e2n sociolinguistic variati\u00f2n k\u00e2p chang\u00ea e pagka-bing-pi\u00e1k tsh\u00f4ng tsi-ku\u00e1 contributi\u00f2n.<\/jats:p>","DOI":"10.1075\/coll.62","type":"monograph","created":{"date-parts":[[2025,1,15]],"date-time":"2025-01-15T10:10:56Z","timestamp":1736935856000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Our People\u2019s Language"],"prefix":"10.1075","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6073-256X","authenticated-orcid":true,"given":"Wilkinson Daniel Wong","family":"Gonzales","sequence":"first","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/00t33hh48","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"The Chinese University of Hong Kong"}]}],"member":"1757","published-online":{"date-parts":[[2025,1,15]]},"reference":[{"key":"CIT0001","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0271-5309(03)00012-0"},{"key":"CIT0002","volume-title":"Language and Social Relations. Language and social relations","author":"Agha","year":"2007"},{"key":"CIT0003","volume-title":"The distinctive features of Philippine English in the mass media","author":"Alberca","year":"1978"},{"issue":"2","key":"CIT0004","first-page":"393","article-title":"Nominalization and wh-movement in Seediq and Tagalog","volume":"3","author":"Aldridge","year":"2002","journal-title":"Language and Linguistics"},{"key":"CIT0005","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1121\/1.4787497"},{"key":"CIT0006","volume-title":"The Chinese in the Philippines: Problems and Perspectives","author":"Ang\n                                See","year":"1990"},{"key":"CIT0007","volume-title":"The Chinese in the Philippines: Problems and Perspectives","author":"Ang\n                                See","year":"1997"},{"key":"CIT0008","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.wocn.2011.03.001"},{"key":"CIT0009","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2015.02048"},{"key":"CIT0010","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110197242.107"},{"key":"CIT0011","unstructured":"Bamgbo\u1e63e , Ay\u1ecd . 1991 . Language and the nation\u202f: the language question in Sub-Saharan Africa ."},{"key":"CIT0012","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.2020.0005"},{"key":"CIT0013","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18637\/jss.v067.i01"},{"key":"CIT0014","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781853598104"},{"key":"CIT0015","volume-title":"Defining Standard Philippine English: Its Status and Grammatical Features","author":"Bautista","year":"2000"},{"key":"CIT0016","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF03024960"},{"key":"CIT0017","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bell , Allan . 1984 . Language Style as Audience Design .","DOI":"10.1017\/S004740450001037X"},{"key":"CIT0018","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9841.2010.00440.x"},{"key":"CIT0019","article-title":"The Amoy Audio Bible Project","volume-title":"Biblical Seminary of the Philippines","author":"Biblical Seminary of the\n                        Philippines","year":"2011"},{"key":"CIT0020","volume-title":"Spoken Amoy Hokkien","author":"Bodman","year":"1987"},{"key":"CIT0021","volume-title":"Praat: doing phonetics by computer","author":"Boersma","year":"2021"},{"key":"CIT0022","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/josl.12533"},{"key":"CIT0023","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367006918798972"},{"key":"CIT0024","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0954394518000182"},{"key":"CIT0025","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511812507"},{"key":"CIT0026","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18637\/jss.v080.i01"},{"key":"CIT0027","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203980057"},{"key":"CIT0028","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S004740451800115X"},{"key":"CIT0029","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/cllt-2017-0010"},{"issue":"1","key":"CIT0030","first-page":"17","article-title":"Hokkien loanwords in Tagalog","volume":"1","author":"Chan-Yap","year":"1977","journal-title":"Studies in Philippine Linguistics"},{"key":"CIT0031","volume-title":"A Grammar of Spoken Chinese","author":"Chao","year":"1968"},{"key":"CIT0032","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110401981-005"},{"key":"CIT0033","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780197755259.001.0001"},{"key":"CIT0034","volume-title":"Utterance final lengthening and focus induced lengthening in standard Chinese bi-syllabic words","author":"Chen","year":"2006"},{"key":"CIT0035","first-page":"93","article-title":"A quantitative study of tone in Chinese","volume":"1","author":"Cheng","year":"1973","journal-title":"Journal of Chinese Linguistics"},{"key":"CIT0036","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.16995\/labphon.6461"},{"key":"CIT0037","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2021.715843"},{"key":"CIT0038","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10831-013-9112-4"},{"key":"CIT0039","first-page":"19","article-title":"L2 transfer of stress, tones, and intonation from Mandarin: A case study","volume":"29","author":"Chow","year":"2016","journal-title":"Calgary Working Papers in Linguistics"},{"key":"CIT0040","article-title":"The \u201cChinaman\u201d Question: A Conundrum in US Imperial Policy in the Pacific","author":"Chu","year":"2006","journal-title":"Kritika Kultura"},{"key":"CIT0041","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/ej.9789004173392.i-452"},{"key":"CIT0042","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14631369.2021.1941755"},{"key":"CIT0043","volume-title":"A speech communication profile of three generations of Filipino-Chinese in Metro Manila: Their use of English, Pilipino and Chinese languages in different domains, role-relationships, speech situations and functions","author":"Chuaunsu","year":"1989"},{"key":"CIT0044","volume-title":"Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems","author":"Comrie","year":"1976"},{"key":"CIT0045","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-9481.00233"},{"key":"CIT0045a","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110347012"},{"key":"CIT0046","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781107449787"},{"key":"CIT0047","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9781444302776"},{"key":"CIT0048","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s13676-012-0003-z"},{"issue":"2","key":"CIT0049","first-page":"51","article-title":"Morphosyntax and spelling connection: When phonology is (almost) enough to spell","volume":"25","author":"Defior","year":"2005","journal-title":"Revista de Logopedia, Foniatria y Audiologia"},{"key":"CIT0050","volume-title":"Linguistic variation and sociological consciousness","author":"Dodsworth","year":"2005"},{"key":"CIT0051","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0305-7488(86)80176-1"},{"key":"CIT0052","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/josl.12115"},{"key":"CIT0053","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/wcs.1543"},{"key":"CIT0054","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oso\/9780199215782.001.0001"},{"issue":"2","key":"CIT0055","first-page":"75","article-title":"The syntactic structures of Amoy as used in the Philippines","volume":"3","author":"Dy","year":"1972","journal-title":"Philippine Journal of Linguistics"},{"key":"CIT0056","volume-title":"Ethnologue: Languages of the World","author":"Eberhard","year":"2020","edition":"2"},{"key":"CIT0057","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S095439450000017X"},{"key":"CIT0058","volume-title":"Variation, convention, and social meaning","author":"Eckert","year":"2005"},{"key":"CIT0059","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9841.2008.00374.x"},{"key":"CIT0060","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev-anthro-092611-145828"},{"key":"CIT0061","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5334\/gjgl.640"},{"key":"CIT0062","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511791147"},{"key":"CIT0063","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/pbns.164"},{"key":"CIT0064","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00437956.1959.11659702"},{"key":"CIT0065","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0024-3841(94)90346-8"},{"key":"CIT0066","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4560.1967.tb00573.x"},{"key":"CIT0067","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31234\/osf.io\/cdxv3"},{"key":"CIT0068","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.00385"},{"key":"CIT0069","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781316226537"},{"key":"CIT0070","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203793206"},{"key":"CIT0071","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-02165-7"},{"key":"CIT0072","first-page":"106","article-title":"Trilingual code-switching using quantitative lenses: An exploratory study on Hokaglish","volume":"47","author":"Gonzales","year":"2016","journal-title":"Philippine Journal of Linguistics"},{"key":"CIT0073","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/le.1.2.04gon"},{"key":"CIT0074","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/le.1.2.04gon"},{"key":"CIT0075","volume-title":"Philippine Hybrid Hokkien as a postcolonial mixed language: Evidence from nominal derivational affixation mixing","author":"Gonzales","year":"2018"},{"key":"CIT0076","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.langcom.2020.11.002"},{"key":"CIT0076a","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-16-0924-4_31"},{"key":"CIT0077","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780429427824-17"},{"key":"CIT0078","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-981-16-0924-4_31"},{"key":"CIT0079","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7302\/66g9-e028"},{"key":"CIT0080","unstructured":"Gonzales , Wilkinson Daniel Wong . 2022d . \u201cTruly a Language of Our Own\u201d A Corpus-Based, Experimental, and Variationist Account of L\u00e1nnang\u2011u\u00e8 in Manila , 409 ."},{"key":"CIT0081","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14790718.2023.2199998"},{"key":"CIT0082","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14790718.2023.2199998"},{"key":"CIT0083","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/aplv.22009.gon"},{"key":"CIT0084","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/13670069231201865"},{"key":"CIT0085","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/applin\/amad086"},{"key":"CIT0086","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ijcl.22096.gon"},{"key":"CIT0087","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/jpcl.00057.gon"},{"key":"CIT0088","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/jpcl.00061.won"},{"key":"CIT0089","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000259307"},{"key":"CIT0090","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511486678"},{"key":"CIT0091","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sl.25.3.03gor"},{"key":"CIT0092","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/lingvan-2017-0007"},{"key":"CIT0093","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/cllt-2016-0015"},{"key":"CIT0094","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728998000133"},{"key":"CIT0095","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781108578684.002"},{"key":"CIT0096","volume-title":"Necessary Fictions: Philippine Literature and the Nation, 1946\u20131980","author":"Hau","year":"2000"},{"issue":"25","key":"CIT0097","first-page":"19","article-title":"The ecology of language","volume":"13","author":"Haugen","year":"1971","journal-title":"Linguist Report"},{"key":"CIT0098","volume-title":"Subculture: The Meaning of Style","author":"Hebdige","year":"1979"},{"key":"CIT0099","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728998000364"},{"key":"CIT0100","volume-title":"A descriptive grammar of Penang Hokkien","author":"Hing","year":"2019"},{"key":"CIT0101","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0954394509990238"},{"key":"CIT0102","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02533950903076196"},{"key":"CIT0103","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1121\/1.5137583"},{"key":"CIT0104","first-page":"35","article-title":"Language ideology and linguistic differentiation","volume-title":"Regimes of language","author":"Irvine","year":"2000"},{"key":"CIT0105","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780195331646.001.0001"},{"issue":"1","key":"CIT0106","first-page":"1","article-title":"Contradiction, why-questions and complex islands in Chinese","volume":"21","author":"Jin","year":"2014","journal-title":"University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics"},{"key":"CIT0107","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0075424206290692"},{"key":"CIT0108","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9841.2008.00351.x"},{"key":"CIT0109","article-title":"Prosodic typology","volume-title":"Prosodic typology: The phonology of intonation and phrasing","author":"Jun","year":"2007"},{"key":"CIT0110","volume-title":"Inter and intra-speaker variability in French: An analysis of oral vowels and its implication for automatic speaker verification","author":"Kahn","year":"2011"},{"key":"CIT0111","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1558\/genl.31607"},{"key":"CIT0112","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022022116638175"},{"key":"CIT0113","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/18902138.2018.1431756"},{"key":"CIT0114","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev-linguistics-031120-121256"},{"key":"CIT0115","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9781444335262.wbctp0097"},{"key":"CIT0116","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/23273798.2018.1430837"},{"key":"CIT0117","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/9789004195929"},{"key":"CIT0118","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2013.01.173"},{"key":"CIT0119","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7758\/9781610448864.15"},{"key":"CIT0120","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1121\/1.2896755"},{"key":"CIT0121","unstructured":"Kuznetsova , Alexandra , Brockhoff , Per Bruun & Christhensen , Rune Haubo Bojesen . 2019 . Tests in linear mixed effects models: Package \u201clmerTest\u201d ."},{"key":"CIT0122","volume-title":"Sociolinguistic Patterns","author":"Labov","year":"1972"},{"key":"CIT0123","first-page":"251","article-title":"The social motivation of a sound change","volume-title":"Sociolinguistic patterns","author":"Labov","year":"1972"},{"key":"CIT0124","first-page":"282","article-title":"Conditional Random Fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data","author":"Lafferty","year":"2001","journal-title":"Proceedings of the 18th International Conference on Machine Learning"},{"issue":"4","key":"CIT0125","first-page":"952","article-title":"Knowledge of a second language influences auditory word recognition in the native language","volume":"37","author":"Lagrou","year":"2011","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"CIT0126","volume-title":"Acts of Identity\u202f: Creole-Based Approaches to Language and Ethnicity. Acts of identity\u202f: Creole-based approaches to language and ethnicity","author":"Le Page","year":"1985"},{"key":"CIT0127","volume-title":"A grammar of Baba Malay with sociophonetics considerations","author":"Lee","year":"2014"},{"key":"CIT0128","volume-title":"The sociophonetics and phonology of the Cavite Chabacano vowel system","author":"Lesho","year":"2013"},{"key":"CIT0129","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0025100317000548"},{"key":"CIT0130","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/cog-2015-0054"},{"key":"CIT0131","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520352858"},{"key":"CIT0132","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/josl.12635"},{"key":"CIT0133","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367006919842668"},{"key":"CIT0134","article-title":"ggeffects \u2014 Estimated Marginal Means and Adjusted Predictions from Regression Models","volume-title":"Ggeffects","author":"L\u00fcdecke","year":"2018"},{"key":"CIT0135","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21105\/joss.00772"},{"key":"CIT0136","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0954394599111025"},{"key":"CIT0137","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781108578684.009"},{"key":"CIT0138","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2019.02767"},{"key":"CIT0139","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110197242"},{"key":"CIT0140","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sl.31.4.05mat"},{"key":"CIT0141","volume-title":"The Concise Oxford Dictionary of Linguistics","author":"Matthews","year":"2007","edition":"2"},{"key":"CIT0142","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1201\/9780429029608"},{"key":"CIT0143","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lingua.2009.05.013"},{"key":"CIT0144","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781003257509-9"},{"key":"CIT0145","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780429507922"},{"key":"CIT0146","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110435351-021"},{"key":"CIT0147","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0242709"},{"key":"CIT0148","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0022226700010306"},{"key":"CIT0149","volume-title":"Discovering Speech, Words, and Mind","author":"Mintz","year":"2010","edition":"1"},{"key":"CIT0150","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2019.02.007"},{"key":"CIT0151","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0047404509990224"},{"key":"CIT0152","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mufwene , Salikoko S. 2001 . The ecology of language evolution, Cambridge approaches to language contact .","DOI":"10.1017\/CBO9780511612862"},{"issue":"3","key":"CIT0153","first-page":"371","article-title":"Men as leaders of linguistic change: Case of Tlemcen speech community","volume":"11","author":"Obeidat","year":"2019","journal-title":"Jordan Journal of Modern Languages and Literature"},{"key":"CIT0154","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/MC.37.3.346"},{"key":"CIT0155","first-page":"335","article-title":"Indexing gender","volume-title":"Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon","author":"Ochs","year":"1992"},{"key":"CIT0156","first-page":"3","article-title":"Production of tone","volume-title":"Tone: A linguistic survey","author":"Ohala","year":"1978"},{"key":"CIT0157","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/applirev-2015-0014"},{"key":"CIT0158","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110472226-017"},{"key":"CIT0159","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/evl3.171"},{"key":"CIT0160","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/lang.12274"},{"key":"CIT0161","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0047404523000052"},{"key":"CIT0162","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0747-5632(02)00015-8"},{"key":"CIT0163","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/ijsl.1984.46.131"},{"key":"CIT0164","first-page":"96","article-title":"From Quadrilingual to Bilingual: On the Multilingual Teaching in the Chinese Schools in the Philippines)","volume-title":"Bilingual Studies","author":"Poa","year":"2004"},{"key":"CIT0165","volume-title":"Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar","author":"Prince","year":"2008"},{"key":"CIT0166","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728909990526"},{"key":"CIT0166a","unstructured":"Tan , Susan Villanueva . ( 1993 ). The education of Chinese in the Philippines and Koreans in Japan. University of Hong Kong, Hong Kong, SAR, People\u2019s Republic of China ."},{"key":"CIT0167","article-title":"R: A language and environment for statistical computing","volume-title":"R Foundation for Statistical Computing","author":"R Core\n                        Team","year":"2015"},{"key":"CIT0168","first-page":"672","article-title":"The study of tone in languages with a quantity contrast","volume":"8","author":"Remijsen","year":"2014","journal-title":"Language Documentation & Conservation"},{"key":"CIT0169","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jola.12156"},{"key":"CIT0170","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/applin\/amt049"},{"key":"CIT0171","first-page":"243","article-title":"Nouchi as a Distinct Language: The Morphological Evidence","author":"Sande","year":"2015","journal-title":"Selected Proceedings of the 44th Annual Conference on African Linguistics"},{"key":"CIT0172","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B0-08-044854-2\/01479-6"},{"key":"CIT0173","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/jpcl.28.2.02sat"},{"key":"CIT0174","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/aplv.22007.sat"},{"key":"CIT0175","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520321205"},{"key":"CIT0176","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511619427.001"},{"key":"CIT0177","volume-title":"Kreolische Studien I: \u00dcber Das Negerportugiesiesche von S. Thom\u00e9","author":"Schuchardt","year":"1882"},{"key":"CIT0178","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/136700699800200101"},{"key":"CIT0179","volume-title":"Acquisition of Sociolinguistic Variation in a Dialect Contact Situation: The Case of Palestinian Children and Adolescents in Syria","author":"Shetewi","year":"2018"},{"key":"CIT0180","first-page":"135","article-title":"Women as leaders of language change: A qualification from the bilingual perspective","author":"Shin","year":"2013","journal-title":"Selected Proceedings of the 6th Workshop on Spanish Sociolinguistics"},{"key":"CIT0181","volume-title":"Language Typology and Syntactic Description: Clause Structure","author":"Shopen","year":"2007"},{"key":"CIT0182","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/187740912X639247"},{"key":"CIT0183","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0271-5309(03)00013-2"},{"key":"CIT0184","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0047404522000173"},{"key":"CIT0185","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9781501511257-009"},{"key":"CIT0186","volume-title":"Regression Modeling for Linguistic Data","author":"Sonderegger","year":"2022","edition":"1"},{"key":"CIT0187","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/weng.12357"},{"key":"CIT0188","article-title":"Mixed languages","volume-title":"The Wiley Blackwell Companion to Diachronic Linguistics","author":"Stewart","year":"2024"},{"key":"CIT0189","volume-title":"Using Praat for linguistic research","author":"Styler","year":"2011"},{"key":"CIT0190","volume-title":"The aspectual system in Singapore Hokkien","author":"Tan","year":"2014"},{"key":"CIT0191","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5353\/th_b3195041"},{"key":"CIT0192","volume-title":"Wh-Topicalization in Chinese","author":"Tang","year":"1988"},{"key":"CIT0193","first-page":"479","article-title":"Discourse particles in Malaysian English What do they mean?","volume":"172","author":"Tay","year":"2016","journal-title":"Bidragen Tot De Taal"},{"key":"CIT0194","article-title":"Lannang Orthography","volume-title":"The Lannang Archives","author":"The Lannang\n                        Archives","year":"2020"},{"key":"CIT0195","volume-title":"Language Contact: An Introduction","author":"Thomason","year":"2001"},{"key":"CIT0196","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/000000007792548387"},{"key":"CIT0197","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/000000008792525381"},{"key":"CIT0198","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520912793"},{"key":"CIT0199","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/veaw.g31"},{"key":"CIT0200","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511619434.005"},{"key":"CIT0201","volume-title":"A study of Philippine Hokkien language","author":"Tsai","year":"2017"},{"key":"CIT0202","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/josl.12185"},{"key":"CIT0203","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0075424215607061"},{"key":"CIT0204","volume-title":"The Hybrid Tsinoys: Challenges of hybridity and homogeneity as sociocultural constructs among the Chinese in the Philippines","author":"Uytanlet","year":"2014"},{"key":"CIT0205","first-page":"1","article-title":"The Manila incunabula and early Hokkien studies (part 1)","volume":"12","author":"Van der\n                                Loon","year":"1966","journal-title":"Asia Major"},{"key":"CIT0206","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0147924"},{"key":"CIT0207","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/ling-2018-0036"},{"key":"CIT0208","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728914000352"},{"key":"CIT0209","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0954394514000088"},{"key":"CIT0210","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.langcom.2022.01.001"},{"key":"CIT0211","volume-title":"Phonological prominence and its interaction with tone in Chinese dialects","author":"Wang","year":"2015"},{"key":"CIT0212","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0047404523000799"},{"key":"CIT0213","article-title":"Empirical foundations for a theory of language change","volume-title":"Directions for historical linguistics","author":"Weinreich","year":"1968"},{"key":"CIT0214","volume-title":"The Chinese in Philippine Life, 1850\u20131898","author":"Wickberg","year":"1965"},{"key":"CIT0215","volume-title":"Syntax and Semantics of Quantification in Chinese","author":"Wu","year":"1999"},{"key":"CIT0216","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139164559"},{"key":"CIT0217","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263112000332"},{"key":"CIT0218","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0267658316644293"},{"key":"CIT0219","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/19313152.2022.2080445"},{"key":"CIT0220","volume-title":"The Effects of Duration and Sonority on Contour Tone Distribution: Typological Survey and Formal Analysis","author":"Zhang","year":"2002"},{"key":"CIT0221","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0047404505050153"},{"key":"CIT0222","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s13042-010-0001-0"},{"key":"CIT0223","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.11606\/issn.1808-0820.cali.2007.65395"},{"key":"CIT0224","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/414146"},{"key":"CIT0225","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/413900"}],"container-title":["Contact Language Library"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.jbe-platform.com\/deliver\/fulltext\/9789027246189.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,11]],"date-time":"2025-03-11T15:21:01Z","timestamp":1741706461000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.jbe-platform.com\/content\/books\/9789027246189"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1075\/coll.62\/html","label":"DeGruyter"}]},"subtitle":["Variation and change in the L\u00e1nnang\u2011u\u00e8 of the Manila Lannangs"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,1,15]]},"ISBN":["9789027219206","9789027246189"],"references-count":228,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1075\/coll.62","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["2542-7059"],"issn-type":[{"value":"2542-7059","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,1,15]]}}}