<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<crossref_result xmlns="http://www.crossref.org/qrschema/3.0" version="3.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.crossref.org/qrschema/3.0 http://www.crossref.org/schemas/crossref_query_output3.0.xsd">
  <query_result>
    <head>
      <doi_batch_id>none</doi_batch_id>
    </head>
    <body>
      <query status="resolved">
        <doi type="book_content">10.1075/ihll.35.02res</doi>
        <crm-item name="publisher-name" type="string">John Benjamins Publishing Company</crm-item>
        <crm-item name="prefix-name" type="string">John Benjamins Publishing Company</crm-item>
        <crm-item name="member-id" type="number">1757</crm-item>
        <crm-item name="citation-id" type="number">123782517</crm-item>
        <crm-item name="book-id" type="number">3731013</crm-item>
        <crm-item name="series-id" type="number">1585518</crm-item>
        <crm-item name="deposit-timestamp" type="number">202507022202000024</crm-item>
        <crm-item name="owner-prefix" type="string">10.1075</crm-item>
        <crm-item name="last-update" type="date">2025-07-02T16:04:12Z</crm-item>
        <crm-item name="created" type="date">2021-02-01T08:35:50Z</crm-item>
        <crm-item name="citedby-count" type="number">6</crm-item>
        <doi_record>
          <crossref xmlns="http://www.crossref.org/xschema/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.crossref.org/xschema/1.1 http://doi.crossref.org/schemas/unixref1.1.xsd">
            <book book_type="edited_book">
              <book_series_metadata language="en">
                <series_metadata>
                  <titles>
                    <title>Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics</title>
                  </titles>
                  <issn media_type="print">2213-3887</issn>
                  <doi_data>
                    <doi>10.1075/ihll</doi>
                    <resource>https://benjamins.com/
                                    catalog/ihll</resource>
                  </doi_data>
                </series_metadata>
                <contributors>
                  <person_name sequence="first" contributor_role="editor">
                    <given_name>Patricia</given_name>
                    <surname>Gubitosi</surname>
                    <affiliations>
                      <!--rid:aff1-->
                      <institution>
                        <institution_name>University of Massachusetts Amherst</institution_name>
                        <institution_id type="ror">https://ror.org/0072zz521</institution_id>
                      </institution>
                    </affiliations>
                    <ORCID authenticated="true">https://orcid.org/0000-0003-1117-8886</ORCID>
                  </person_name>
                  <person_name sequence="additional" contributor_role="editor">
                    <given_name>Michelle F.</given_name>
                    <surname>Ramos Pellicia</surname>
                    <affiliations>
                      <!--rid:aff2-->
                      <institution>
                        <institution_name>California State University San Marcos</institution_name>
                        <institution_id type="ror">https://ror.org/01j8e0j24</institution_id>
                      </institution>
                    </affiliations>
                  </person_name>
                </contributors>
                <titles>
                  <title>Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World</title>
                </titles>
                <jats:abstract xmlns:jats="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/JATS1">
                  <jats:p>Linguistic Landscape in the Spanish-speaking World is the first book dedicated to languages in the urban space of the Spanish-speaking world filling a gap in the extensive research that highlights the richness and complexity of Spanish Linguistic Landscapes. This book provides scholars with an instrument to access a variety of studies in the field within a monolingual or multilingual setting from a theoretical, sociolinguistic and pragmatic perspective. The works contained in this volume aim to answer questions such as, how the linguistic landscape of certain territories includes new discourses that, ultimately, contribute to a fairer society; how the linguistic landscape of minority or low-income communities can enforce changes on language policy and who determines advertising planning; how these decisions are made and how these decisions affect vendors, customers, and the general public alike. All in all, this collective volume uncovers the voices of minority groups within the communities under study.</jats:p>
                </jats:abstract>
                <volume>35</volume>
                <publication_date media_type="print">
                  <month>7</month>
                  <day>29</day>
                  <year>2021</year>
                </publication_date>
                <publication_date media_type="online">
                  <month>7</month>
                  <day>5</day>
                  <year>2021</year>
                </publication_date>
                <isbn media_type="print">9789027208866</isbn>
                <isbn media_type="electronic">9789027259813</isbn>
                <publisher>
                  <publisher_name>John Benjamins Publishing Company</publisher_name>
                  <publisher_place>Amsterdam</publisher_place>
                </publisher>
                <archive_locations>
                  <archive name="Portico" />
                </archive_locations>
                <doi_data>
                  <doi>10.1075/ihll.35</doi>
                  <resource>http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027259813</resource>
                  <collection property="crawler-based">
                    <item crawler="iParadigms">
                      <resource>https://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/9789027259813.pdf</resource>
                    </item>
                  </collection>
                  <collection property="list-based" multi-resolution="unlock">
                    <item label="DeGruyter" setbyID="jbp">
                      <resource>https://www.degruyter.com/document/doi/10.1075/ihll.35/html</resource>
                    </item>
                  </collection>
                </doi_data>
              </book_series_metadata>
              <!--Meta available: false-->
              <!--Meta available: false-->
              <!--Meta available: false-->
              <!--Meta available: false-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: true-->
              <!--Meta available: false-->
              <content_item component_type="chapter" publication_type="full_text" language="en">
                <contributors>
                  <person_name sequence="first" contributor_role="author">
                    <given_name>Falcon</given_name>
                    <surname>Restrepo-Ramos</surname>
                    <affiliations>
                      <!--rid:c2-aff1-->
                      <institution>
                        <institution_name>College of Charleston</institution_name>
                        <institution_id type="ror">https://ror.org/00390t168</institution_id>
                      </institution>
                    </affiliations>
                  </person_name>
                </contributors>
                <titles>
                  <title>
                    A changing landscape of
                    <i>voseo</i>
                    in
                                Medellín?
                  </title>
                  <subtitle>
                    The momentum of
                    <i>voseo</i>
                    in the public signage
                                of Valle de Aburrá, Colombia
                  </subtitle>
                </titles>
                <jats:abstract xmlns:jats="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/JATS1">
                  <jats:title>Abstract</jats:title>
                  <jats:p>
                    This study examines the use of second-person
                                singular forms of address (2PS) in the linguistic landscape of Valle
                                de Aburrá, Colombia. Along with 58 surveys from
                    <jats:italic>Paisa</jats:italic>
                    s, over 300 photographs of public signage
                                with content in 2PS were taken within urban centers. Results show
                                that
                    <jats:italic>voseo</jats:italic>
                    has its allocated niche with a vocative
                                function in signs authored by the current local government of
                                Medellín and selected businesses. While
                    <jats:italic>ustedeo</jats:italic>
                    is
                                placed in regulatory signage, pronominal
                    <jats:italic>tú</jats:italic>
                    forms
                                are preferred for informative and commercial purposes in private and
                                official domains in neighboring municipalities. Public perception is
                                in favor of content with
                    <jats:italic>voseo</jats:italic>
                    , but governmental
                                ascription seems dependent upon the administration in office rather
                                than a steady change for all public purposes.
                  </jats:p>
                </jats:abstract>
                <publication_date media_type="print">
                  <month>7</month>
                  <day>29</day>
                  <year>2021</year>
                </publication_date>
                <publication_date media_type="online">
                  <month>7</month>
                  <day>5</day>
                  <year>2021</year>
                </publication_date>
                <pages>
                  <first_page>45</first_page>
                  <last_page>72</last_page>
                </pages>
                <doi_data>
                  <doi>10.1075/ihll.35.02res</doi>
                  <resource>https://benjamins.com/catalog/ihll.35.02res</resource>
                  <collection property="list-based" multi-resolution="unlock">
                    <item label="DeGruyter" setbyID="jbp">
                      <resource>https://www.degruyter.com/document/doi/10.1075/ihll.35.02res/html</resource>
                    </item>
                  </collection>
                </doi_data>
                <citation_list>
                  <citation key="CIT0060">
                    <doi>10.1075/ihll.10.10lop</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0061">
                    <volume_title>Linguistic landscape: Expanding the scenery</volume_title>
                    <author>Backhaus</author>
                    <first_page>197</first_page>
                    <cYear>2008</cYear>
                    <article_title>Rules and regulations in linguistic landscaping: A comparative perspective</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0062">
                    <volume_title>Linguistic landscape: Expanding the scenery</volume_title>
                    <author>Barni</author>
                    <first_page>126</first_page>
                    <cYear>2008</cYear>
                    <article_title>A mapping technique and the linguistic landscape</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0063">
                    <volume_title>Notas sobre el uso de las formas de tratamiento en el español colombiano</volume_title>
                    <author>Bartens</author>
                    <cYear>2004</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0064">
                    <volume_title>Dialogic language use</volume_title>
                    <author>Bartens</author>
                    <first_page>209</first_page>
                    <cYear>2006</cYear>
                    <article_title>Notas preliminares sobre el uso de las formas de tratamiento en el español bogotano actual</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0065">
                    <doi>10.1080/14790710608668383</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0066">
                    <doi>10.2307/20062914</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0067">
                    <journal_title>Hispania</journal_title>
                    <author>Bishop</author>
                    <volume>93</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <first_page>413</first_page>
                    <cYear>2010</cYear>
                    <doi provider="crossref">10.1353/hpn.2010.a396529</doi>
                    <article_title>Forms of address in Chilean Spanish</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0068">
                    <doi>10.21832/9781783090419</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0069">
                    <volume_title>Style in language</volume_title>
                    <author>Brown</author>
                    <first_page>253</first_page>
                    <cYear>1960</cYear>
                    <article_title>The pronouns of power and solidarity</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0070">
                    <volume_title>Signs of our times: Language contact and attitudes in the linguistic landscape of southeast Los Angeles</volume_title>
                    <author>Carr</author>
                    <cYear>2017</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0071">
                    <volume_title>Los tratamientos en español</volume_title>
                    <author>Carrasco Santana</author>
                    <cYear>2002</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0072">
                    <volume_title>Las fórmulas de tratamiento en el español actual</volume_title>
                    <author>Carricaburo</author>
                    <cYear>1997</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0073">
                    <journal_title>Southwest Journal of Linguistics</journal_title>
                    <author>Carvalho</author>
                    <volume>29</volume>
                    <issue>1</issue>
                    <first_page>1</first_page>
                    <cYear>2010</cYear>
                    <article_title>¿Eres de la frontera o sos de la capital? Variation and alternation of second-person verbal forms in Uruguayan border Spanish</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0074">
                    <doi>10.1080/14790710608668386</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0075">
                    <doi>10.1007/978-1-4899-3184-9_4</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0076">
                    <volume_title>The Oxford handbook of case</volume_title>
                    <author>Daniel</author>
                    <cYear>2009</cYear>
                    <article_title>The vocative – an outlier case</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0077">
                    <volume_title>Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano</volume_title>
                    <author>de los Heros</author>
                    <first_page>239</first_page>
                    <cYear>2001</cYear>
                    <article_title>La percepción y valoración lingüística de acentos regionales en el mantenimiento de la variante asibilada en el castellano andino: Primeros resultados</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0078">
                    <doi>10.1515/9783110404142</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0079">
                    <journal_title>Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación</journal_title>
                    <author>Franco Rodríguez</author>
                    <volume>35</volume>
                    <issue>1</issue>
                    <first_page>3</first_page>
                    <cYear>2008</cYear>
                    <article_title>El paisaje lingüístico del Condado de Los Angeles y del Condado Miami-Dade: Propuesta metodológica</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0080">
                    <journal_title>Boletin de Lingüística</journal_title>
                    <author>Freites Barros</author>
                    <volume>19</volume>
                    <issue>28</issue>
                    <first_page>26</first_page>
                    <cYear>2007</cYear>
                    <article_title>El voseo andino tachirense: ¿Marca de género?</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0081">
                    <journal_title>Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana</journal_title>
                    <author>García</author>
                    <volume>11</volume>
                    <issue>21</issue>
                    <first_page>135</first_page>
                    <cYear>2013</cYear>
                    <article_title>Las paredes hablan en El Barrio: Mestizo signs and semiosis</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0082">
                    <doi>10.1017/S0267190513000020</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0083">
                    <volume_title>Linguistic landscape: Expanding the scenery</volume_title>
                    <author>Huebner</author>
                    <first_page>78</first_page>
                    <cYear>2008</cYear>
                    <article_title>A framework for the linguistic analysis of linguistic landscapes</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0084">
                    <volume_title>Linguistic landscape: Expanding the scenery</volume_title>
                    <author>Hult</author>
                    <first_page>96</first_page>
                    <cYear>2008</cYear>
                    <article_title>Language ecology and linguistic landscape analysis</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0085">
                    <journal_title>Íkala</journal_title>
                    <author>Jang</author>
                    <volume>15</volume>
                    <issue>3</issue>
                    <first_page>43</first_page>
                    <cYear>2010</cYear>
                    <doi provider="crossref">10.17533/udea.ikala.7791</doi>
                    <article_title>Pronominal address forms of college students in Medellin (Colombia) from the sociopragmatic point of view: Socioeconomic status and sex</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0086">
                    <journal_title>Íkala</journal_title>
                    <author>Jang</author>
                    <volume>18</volume>
                    <issue>1</issue>
                    <first_page>61</first_page>
                    <cYear>2013</cYear>
                    <doi provider="crossref">10.17533/udea.ikala.12495</doi>
                    <article_title>Voseo medellinense como expresión de identidad paisa</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0087">
                    <doi>10.1177/0075424206290692</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0088">
                    <doi>10.1007/978-1-4757-1904-8_8</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0089">
                    <volume_title>Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference</volume_title>
                    <author>Labov</author>
                    <first_page>84</first_page>
                    <cYear>1966</cYear>
                    <article_title>Hypercorrection by the lower middle class as a factor in linguistic change</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0090">
                    <volume_title>Sociolinguistic patterns</volume_title>
                    <author>Labov</author>
                    <cYear>1972</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0091">
                    <doi>10.1177/0261927X970161002</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0092">
                    <journal_title>Language and Computers</journal_title>
                    <author>Leech</author>
                    <volume>26</volume>
                    <first_page>107</first_page>
                    <cYear>1999</cYear>
                    <article_title>The distribution and function of vocatives in American and British English conversation</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0093">
                    <doi>10.1111/j.1467-9841.2009.00409.x</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0094">
                    <journal_title>Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana</journal_title>
                    <author>Lipski</author>
                    <volume>2</volume>
                    <issue>2</issue>
                    <first_page>89</first_page>
                    <cYear>2004</cYear>
                    <article_title>El español de América y los contactos bilingües recientes: Apuntes microdialectológicos</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0095">
                    <doi>10.21832/9781783095636</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0096">
                    <volume_title>Cifras del sistema metro que hablan de una excelente gestión</volume_title>
                    <author>MetroMedellin</author>
                    <cYear>2019</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0097">
                    <doi>10.1515/shll-2010-1079</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0098">
                    <volume_title>New directions in Hispanic linguistics</volume_title>
                    <author>Millan</author>
                    <first_page>92</first_page>
                    <cYear>2014</cYear>
                    <article_title>“Vos sos paisa”: A study of address forms in Medellin, Colombia</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0099">
                    <doi>10.1075/ihll.10.08new</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0100">
                    <doi>10.1075/ll.2.1.02oco</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0101">
                    <volume_title>Historia y geografía hispanoamericana del voseo</volume_title>
                    <author>Páez Urdaneta</author>
                    <cYear>1981</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0101a">
                    <doi>10.1017/CBO9781139164566</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0102">
                    <volume_title>A brief history of the Spanish language</volume_title>
                    <author>Pharies</author>
                    <cYear>2008</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0103">
                    <doi>10.2307/342783</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0104">
                    <volume_title>Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico</volume_title>
                    <author>Placencia</author>
                    <first_page>341</first_page>
                    <cYear>2010</cYear>
                    <article_title>El estudio de formas de tratamiento en Colombia y Ecuador</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0105">
                    <volume_title>Qualtrics</volume_title>
                    <author>Qualtrics</author>
                    <cYear>2013</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0106">
                    <volume_title>Twitter</volume_title>
                    <author>Quintero</author>
                    <cYear>2019</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0107">
                    <doi>10.1515/ijsl.2004.2004.170.1</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0109">
                    <doi>10.1075/ihll.27.13res</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0108">
                    <volume_title>When Creole and Spanish collide: Language and cultural contact in the Caribbean</volume_title>
                    <author>Restrepo-Ramos</author>
                    <cYear>2021</cYear>
                    <doi provider="crossref">10.1163/9789004460157_003</doi>
                    <article_title>If signs could talk: The linguistic landscape of the archipelago of San Andres, Colombia</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0110">
                    <journal_title>Linguistics: The Cambridge Survey</journal_title>
                    <author>Sankoff</author>
                    <volume>4</volume>
                    <first_page>140</first_page>
                    <cYear>1988</cYear>
                    <article_title>Sociolinguistics and syntactic variation</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0111">
                    <volume_title>Semiotic landscapes: Language, image, space</volume_title>
                    <author>Sebba</author>
                    <first_page>59</first_page>
                    <cYear>2010</cYear>
                    <article_title>Discourses in transit</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0112">
                    <doi>10.4324/9780203930960</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0113">
                    <volume_title>Linguistic Landscape. Expanding the scenery</volume_title>
                    <author>Spolsky</author>
                    <first_page>33</first_page>
                    <cYear>2008</cYear>
                    <article_title>Prolegomena to a sociolinguistic theory of public signage</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0114">
                    <doi>10.1017/CBO9780511979026</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0115">
                    <doi>10.1075/ll.17008.sza</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0116">
                    <volume_title>Variationist sociolinguistics: Change, observation, interpretation</volume_title>
                    <author>Tagliamonte</author>
                    <cYear>2011</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0117">
                    <volume_title>R: A language and environment for statistical computing</volume_title>
                    <author>Team</author>
                    <cYear>2013</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0118">
                    <doi>10.2307/342216</doi>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0119">
                    <volume_title>Empirical foundations for a theory of language change</volume_title>
                    <author>Weinreich</author>
                    <cYear>1968</cYear>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0120">
                    <journal_title>Hispania</journal_title>
                    <author>Weyers</author>
                    <volume>92</volume>
                    <issue>4</issue>
                    <first_page>829</first_page>
                    <cYear>2009</cYear>
                    <article_title>The impending demise of tú in Montevideo, Uruguay</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0121">
                    <journal_title>comunicación</journal_title>
                    <author>Weyers</author>
                    <volume>35</volume>
                    <first_page>67</first_page>
                    <cYear>2016</cYear>
                    <article_title>Medellin cuenta con vos: The changing role of voseo in written communication/ Medellin cuenta con vos: El papel cambiante de voseo en la comunicacion escrita</article_title>
                  </citation>
                  <citation key="CIT0122">
                    <doi>10.3828/bhs.2018.27</doi>
                  </citation>
                </citation_list>
              </content_item>
            </book>
          </crossref>
        </doi_record>
      </query>
    </body>
  </query_result>
</crossref_result>