{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,1]],"date-time":"2026-04-01T01:57:45Z","timestamp":1775008665903,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Amsterdam","reference-count":95,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","isbn-type":[{"value":"9789027203113","type":"print"},{"value":"9789027262608","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019,5,6]]},"abstract":"<jats:p>This chapter makes the case for \u2018ideophone\u2019 as a comparative concept: a notion that captures a recurrent typological pattern and provides a template for understanding language-specific phenomena that prove similar. It revises an earlier definition to account for the observation that ideophones typically form an open lexical class, and uses insights from canonical typology to explore the larger typological space. According to the resulting definition, a canonical ideophone is a member of an open lexical class of marked words that depict sensory imagery. The five elements of this definition can be seen as dimensions that together generate a possibility space to characterise cross-linguistic diversity in depictive means of expression. This approach allows for the systematic comparative treatment of ideophones and ideophone-like phenomena. Some phenomena in the larger typological space are discussed to demonstrate the utility of the approach: phonaesthemes in European languages, specialised semantic classes in West-Chadic, diachronic diversions in Aslian, and depicting constructions in signed languages.<\/jats:p>","DOI":"10.1075\/ill.16.02din","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,5,3]],"date-time":"2019-05-03T09:22:56Z","timestamp":1556875376000},"page":"13-34","source":"Crossref","is-referenced-by-count":57,"title":["\u2018Ideophone\u2019 as a comparative concept"],"prefix":"10.1075","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3290-5723","authenticated-orcid":true,"given":"Mark","family":"Dingemanse","sequence":"first","affiliation":[{},{"name":"Radboud University"},{},{},{"name":"Radboud University"},{},{},{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/00671me87","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Max Planck Institute for Psycholinguistics"},{},{},{},{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/00671me87","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Max Planck Institute for Psycholinguistics"},{},{}]}],"member":"1757","published-online":{"date-parts":[[2019,5,3]]},"reference":[{"key":"CIT052","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.12697\/SSS.2010.38.1-4.11"},{"key":"CIT053","first-page":"231","article-title":"Linguistic gestures: Mouthing in Italian Sign Language","volume-title":"The Hands Are the Head of the Mouth: The Mouth as Articulator in Sign Languages","author":"Ajello","year":"2001"},{"key":"CIT054","first-page":"1","article-title":"Phonosemantic evidence for the mimetic stratum in the Japanese lexicon","volume-title":"Proceedings of the Thirty-Fourth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society","author":"Akita","year":"2008"},{"key":"CIT055","volume-title":"A grammar of sound-symbolic words in Japanese: Theoretical approaches to iconic and lexical properties of Japanese mimetics","author":"Akita","year":"2009"},{"key":"CIT056","first-page":"3","article-title":"Toward a phonosemantic definition of iconic words","volume-title":"Semblance and Signification","author":"Akita","year":"2011"},{"key":"CIT057","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/hop.19.sou1"},{"key":"CIT058","first-page":"161","article-title":"Yir-Yoront ideophones","volume-title":"Sound Symbolism","author":"Alpher","year":"1994"},{"key":"CIT059","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tsl.44.04ame"},{"key":"CIT060","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/cnj.2017.12"},{"key":"CIT061","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ps.5.3.05bar"},{"key":"CIT062","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.2004.0056"},{"key":"CIT063","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110883077.397"},{"key":"CIT064","first-page":"53","article-title":"Mwaghavul expressives","volume-title":"Chadic Linguistics","author":"Blench","year":"2013"},{"key":"CIT065","volume-title":"Generality, Gradience, and the All-or-None","author":"Bolinger","year":"1961"},{"key":"CIT066","first-page":"31","article-title":"Intensifying ideophones in three Luhya languages","volume-title":"Proceedings of TripleA 4","author":"Bowler","year":"2018"},{"key":"CIT067","first-page":"1","article-title":"What there might be and what there is: An introduction to Canonical Typology","volume-title":"Canonical Morphology and Syntax","author":"Brown","year":"2013"},{"key":"CIT068","volume-title":"Sprachtheorie: Die Darstellungsfunktion der Sprache","author":"B\u00fchler","year":"1934"},{"key":"CIT069","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2752\/174589311X12893982233597"},{"key":"CIT070","first-page":"178","article-title":"African ideophones","volume-title":"Sound Symbolism","author":"Childs","year":"1994"},{"key":"CIT071","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/rev0000026"},{"key":"CIT072","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/414729"},{"key":"CIT073","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.2007.0006"},{"key":"CIT074","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198299554.001.0001"},{"key":"CIT075","first-page":"46","article-title":"Neutralization, iteratives, and ideophones: The locus of language in Jamaica","volume-title":"Pidgins and Creoles: Current Trends and Prospects","author":"DeCamp","year":"1974"},{"key":"CIT076","first-page":"440","article-title":"Notes on expressive meaning","volume-title":"Papers from the Eighth Regional Meeting of Chicago Linguistic Society","author":"Diffloth","year":"1972"},{"key":"CIT077","first-page":"249","article-title":"Expressives in Semai","volume":"13","author":"Diffloth","year":"1976","journal-title":"Oceanic Linguistics Special Publications"},{"key":"CIT078","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3406\/befeo.2001.3516"},{"key":"CIT079","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/lnc3.361"},{"key":"CIT080","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/ps.5.3.04din"},{"key":"CIT081","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/stuf-2017-0018"},{"key":"CIT082","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5334\/gjgl.444"},{"key":"CIT083","volume-title":"Bantu Linguistic Terminology","author":"Doke","year":"1935"},{"key":"CIT084","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/z.82.09dry"},{"key":"CIT085","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/gest.00001.fer"},{"key":"CIT086","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.00716"},{"key":"CIT087","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9582.1978.tb00329.x"},{"key":"CIT088","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110211450"},{"key":"CIT089","volume-title":"Ideophones in Xhosa","author":"Gxowa","year":"1994"},{"key":"CIT090","volume-title":"The Sound-Symbolic System of Japanese","author":"Hamano","year":"1998"},{"key":"CIT091","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/LINGTY.2007.011"},{"key":"CIT092","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.2010.0021"},{"key":"CIT093","volume-title":"OOs and AAs: Mouth gestures as ideophones in American Sign Language","author":"Hogue","year":"2011"},{"key":"CIT094","volume-title":"Phonology: Theory and Analysis","author":"Hyman","year":"1975"},{"key":"CIT095","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/cnj.2017.8"},{"key":"CIT096","volume-title":"The Grammar of Japanese Mimetics: Perspectives from Structure, Acquisition, and Translation","author":"Iwasaki","year":"2017"},{"key":"CIT097","first-page":"53","article-title":"What do English speakers know about gera-gera and yota-yota?: A cross-linguistic investigation of mimetic words for laughing and walking","volume":"17","author":"Iwasaki","year":"2007","journal-title":"Japanese-Language Education around the Globe"},{"key":"CIT098","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/anl.2013.0014"},{"key":"CIT099","volume-title":"Language: Its Nature, Development and Origin","author":"Jespersen","year":"1921"},{"key":"CIT100","first-page":"240","article-title":"Toward a definition of the ideophone in Bantu","volume":"21","author":"Johnson","year":"1976","journal-title":"Working Papers in Linguistics"},{"key":"CIT101","volume-title":"Ideophone: Eine typologische Untersuchung unter besonderer Ber\u00fccksichtigung afrikanischer Sprachen","author":"Kilian-Hatz","year":"1999"},{"key":"CIT102","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/ling.1997.35.2.379"},{"key":"CIT103","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.2002.0101"},{"key":"CIT104","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511550713"},{"key":"CIT105","first-page":"19","article-title":"The ideophone in Southern Sotho","volume":"4","author":"Kunene","year":"1965","journal-title":"Journal of African Languages"},{"key":"CIT106","unstructured":"Kwon , N. 2015 . The natural motivation of sound symbolism . Ph.D. dissertation , University of Queensland ."},{"key":"CIT107","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5334\/gjgl.267"},{"key":"CIT108","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11525-014-9250-z"},{"key":"CIT109","article-title":"Ideophones in Yucatec Maya","volume-title":"Proceedings of the 5th Conference on Indigenous Languages of Latin America (CILLA V)","author":"Guen","year":"2012"},{"key":"CIT110","first-page":"141","article-title":"On-line processing constraints on the properties of signed and spoken language","volume-title":"Signed and Spoken Language: Biological Constraints on Linguistic Form","author":"Levelt","year":"1980"},{"key":"CIT111","volume-title":"The intonational system of English","author":"Liberman","year":"1975"},{"key":"CIT112","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.01276"},{"key":"CIT113","first-page":"61","article-title":"Tzeltal Maya affect verbs: Psychological salience and expressive functions of language","volume-title":"Proceedings of the Sixteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on General Topics in American Indian Linguistics","author":"Maffi","year":"1990"},{"key":"CIT114","first-page":"1","article-title":"Aslian: Mon-Khmer of the Malay Peninsula","volume":"33","author":"Matisoff","year":"2003","journal-title":"Mon-Khmer Studies"},{"key":"CIT115","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sl.16024.mat"},{"key":"CIT116","volume-title":"The Phonological Component of a Grammar of Japanese","author":"McCawley","year":"1968"},{"key":"CIT117","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sl.36.2.04mih"},{"key":"CIT118","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/jlin.1993.3.2.185"},{"key":"CIT119","first-page":"107","article-title":"Ideophones from a syntactic point of view","volume":"5","author":"Newman","year":"1968","journal-title":"Journal of West African Languages"},{"key":"CIT120","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780195089851.001.0001","volume-title":"Sounds like Life: Sound-Symbolic Grammar, Performance, and Cognition in Pastaza Quechua","author":"Nuckolls","year":"1996"},{"key":"CIT121","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.anthro.28.1.225"},{"key":"CIT122","first-page":"131","article-title":"To be or not to be ideophonically impoverished","volume-title":"Texas Linguistic Forum 47: Proceedings of the Eleventh Annual Symposium about Language and Society","author":"Nuckolls","year":"2004"},{"key":"CIT123","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1086\/684425"},{"key":"CIT124","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511486777.009"},{"key":"CIT125","volume-title":"Philosophical Writings of Peirce","author":"Peirce","year":"1955"},{"key":"CIT126","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.01433"},{"issue":"227","key":"CIT127","first-page":"1","article-title":"Iconicity as a general property of language: Evidence from spoken and signed languages","volume":"1","author":"Perniss","year":"2010","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"key":"CIT128","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0137147"},{"key":"CIT129","first-page":"205","article-title":"Triplication and ideophones in Chintang","volume-title":"Contemporary Issues in Nepalese Linguistics","author":"Rai","year":"2005"},{"key":"CIT130","volume-title":"Ideophones in Awet\u00ed","author":"Reiter","year":"2012"},{"key":"CIT131","volume-title":"History as Literature, and Other Essays","author":"Roosevelt","year":"1913"},{"key":"CIT132","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1086\/465077"},{"key":"CIT133","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00437956.1970.11435590"},{"key":"CIT134","article-title":"An autosegmental analysis of ideophones in Korean","volume-title":"University of Washington","author":"Sien","year":"1997"},{"key":"CIT135","article-title":"Sign language structure: An outline of the visual communication systems of the American deaf","volume":"8","author":"Stokoe","year":"1960","journal-title":"Studies in Linguistics, Occasional Papers"},{"key":"CIT136","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511509629"},{"key":"CIT137","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/jlin.1999.9.1-2.118"},{"key":"CIT138","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2752\/174589311X12893982233876"},{"key":"CIT139","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0024-3841(52)90028-4"},{"key":"CIT140","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0378-2166(94)90056-6"},{"key":"CIT141","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/cnj.2017.11"},{"key":"CIT142","volume-title":"Symbol Formation: An Organismic-Developmental Approach to Language and the Expression of Thought","author":"Werner","year":"1963"},{"key":"CIT143","first-page":"1","article-title":"Ideophones in Bini and English","volume":"2","author":"Wescott","year":"1977","journal-title":"Forum Linguisticum"},{"key":"CIT144","first-page":"315","article-title":"Laut, Ton und Sinn in westafrikanischen Sudansprachen","volume-title":"Festschrift Meinhof","author":"Westermann","year":"1927"},{"key":"CIT145","volume-title":"Semantic specificity of perception verbs in Maniq","author":"Wnuk","year":"2016"},{"key":"CIT146","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cognition.2013.12.008"}],"container-title":["Iconicity in Language and Literature","Ideophones, Mimetics and Expressives"],"original-title":[],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2024,12,10]],"date-time":"2024-12-10T22:10:34Z","timestamp":1733868634000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/ill.16.02din"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1075\/ill.16.02din\/html","label":"DeGruyter"}]},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,5,3]]},"ISBN":["9789027203113","9789027262608"],"references-count":95,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1075\/ill.16.02din","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1873-5037"],"issn-type":[{"value":"1873-5037","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,5,3]]}}}