{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,20]],"date-time":"2026-02-20T08:02:45Z","timestamp":1771574565646,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Amsterdam","reference-count":56,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","isbn-type":[{"value":"9789027209900","type":"print"},{"value":"9789027258489","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2021,11,26]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n\t\t\t\t\t\t\t<jats:p>This chapter describes and discusses the use of\n\t\t\t\t\t\t\t\tresources connected to Swedish FrameNet++ (SweFN++) in the context of\n\t\t\t\t\t\t\t\tthe teaching and learning of language proficiency and grammatical\n\t\t\t\t\t\t\t\tanalysis in Swedish. We illustrate the way in which different\n\t\t\t\t\t\t\t\tresources in the SweFN++ context can be useful for language\n\t\t\t\t\t\t\t\tpedagogy, by employing two examples, the Swedish Constructicon and a\n\t\t\t\t\t\t\t\tsemantic role exercise on the intelligent computer assisted language\n\t\t\t\t\t\t\t\tlearning (ICALL) platform L\u00e4rka. These resources make use of the\n\t\t\t\t\t\t\t\tinfrastructure developed within SweFN++ in fundamentally different\n\t\t\t\t\t\t\t\tways, which are discussed and compared. In addition, we discuss the\n\t\t\t\t\t\t\t\tpossibilities for further development of the language pedagogical\n\t\t\t\t\t\t\t\tpotential of SweFN++, both in relation to ICALL and to other types\n\t\t\t\t\t\t\t\tof resources and descriptive databases, like corpora, constructicons\n\t\t\t\t\t\t\t\tand framenets.<\/jats:p>","DOI":"10.1075\/nlp.14.12pre","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,11,9]],"date-time":"2021-11-09T14:11:51Z","timestamp":1636467111000},"page":"303-330","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Language learning and teaching with Swedish FrameNet++"],"prefix":"10.1075","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1515-768X","authenticated-orcid":true,"given":"Julia","family":"Prentice","sequence":"first","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/01tm6cn81","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"University of Gothenburg"}]},{"given":"Camilla","family":"H\u00e5kansson","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/01tm6cn81","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"University of Gothenburg"}]},{"given":"Therese","family":"Lindstr\u00f6m Tiedemann","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/040af2s02","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"University of Helsinki"}]},{"given":"Ildik\u00f3","family":"Pil\u00e1n","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/02gm7te43","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"Norwegian Computing Center"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1935-1321","authenticated-orcid":true,"given":"Elena","family":"Volodina","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/01tm6cn81","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"University of Gothenburg"}]}],"member":"1757","published-online":{"date-parts":[[2021,11,9]]},"reference":[{"key":"CIT0651","first-page":"429","article-title":"Korp and Karp\u00a0\u2013 a bestiary of language resources: The research infrastructure of Spr\u00e5kbanken","volume-title":"Proceedings of Nodalida 2013","author":"Ahlberg","year":"2013"},{"key":"CIT0652","first-page":"1","article-title":"L\u00e4rka: from language learning platform to infrastructure for research on language learning","volume-title":"Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2018","author":"Alfter","year":"2019"},{"key":"CIT0653","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W18-0508"},{"key":"CIT0654","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0958344010000261"},{"key":"CIT0655","volume-title":"Twist in the list: Frame semantics as vocabulary teaching and learning tool","author":"Atzler","year":"2011"},{"issue":"1","key":"CIT0656","first-page":"82","article-title":"Semantic frames for foreign language education: Towards a German frame-based online dictionary","volume":"17","author":"Boas","year":"2013","journal-title":"Veredas"},{"key":"CIT0657","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110458268-012"},{"key":"CIT0658","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/lex-2019-0002"},{"key":"CIT0659","first-page":"61","article-title":"Where will the standards for intelligent computer-assisted language learning come from?","volume-title":"Proceedings of the LREC workshop on international standards of terminology and language resources management","author":"Borin","year":"2002"},{"key":"CIT0660","first-page":"5","article-title":"Swedish FrameNet++","volume-title":"Proceedings of SLTC 2010","author":"Borin","year":"2010"},{"key":"CIT0661","first-page":"17","article-title":"Sparv: Spr\u00e5kbanken\u2019s corpus annotation pipeline infrastructure","volume-title":"Proceedings of SLTC 2016","author":"Borin","year":"2016"},{"key":"CIT0662","first-page":"3598","article-title":"The open lexical infrastructure of Spr\u00e5kbanken","volume-title":"Proceedings of LREC 2012","author":"Borin","year":"2012"},{"key":"CIT0663","first-page":"474","article-title":"Korp\u00a0\u2013 the corpus infrastructure of Spr\u00e5kbanken","volume-title":"Proceedings of LREC 2012","author":"Borin","year":"2012"},{"key":"CIT0664","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511750526"},{"key":"CIT0665","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-7687.2005.00441.x"},{"key":"CIT0666","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0346-251X(97)00024-9"},{"issue":"1","key":"CIT0667","first-page":"267","article-title":"Getting to \u2018know\u2019 connectors? Evaluating data-driven learning in a writing skills course","volume":"61","author":"Cresswell","year":"2007","journal-title":"Language and Computers"},{"key":"CIT0668","volume-title":"Ramar och konstruktioner\u00a0\u2013 en k\u00e4rlekshistoria","author":"Ehrlemark","year":"2014"},{"key":"CIT0669","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3765\/bls.v14i0.1794"},{"key":"CIT0670","first-page":"1","article-title":"The case for case","volume-title":"Universals in linguistic theory","author":"Fillmore","year":"1968"},{"key":"CIT0671","first-page":"111","article-title":"Frame semantics","volume-title":"Linguistics in the morning calm","author":"Fillmore","year":"1982"},{"key":"CIT0672","first-page":"466","article-title":"An \u201cAI readability\u201d formula for French as a foreign language","volume-title":"Proceedings of EMNLP\/CoNLL 2012","author":"Fran\u00e7ois","year":"2012"},{"key":"CIT0673","first-page":"640","article-title":"Using FrameNet in communicative language teaching","volume-title":"Proceedings of EURALEX 2012","author":"Friberg Heppin","year":"2012"},{"key":"CIT0674","first-page":"13","article-title":"Learning to align across languages: Toward Multilingual FrameNet","volume-title":"Proceedings of the International FrameNet workshop at LREC 2018: Multilingual framenets and constructicons","author":"Gilardi","year":"2018"},{"key":"CIT0675","first-page":"15","article-title":"Constructionist approaches","volume-title":"The Oxford handbook of construction grammar","author":"Goldberg","year":"2013"},{"key":"CIT0676","first-page":"107","article-title":"Typfall och m\u00f6nsterigenk\u00e4nning","volume-title":"Svenskans beskrivning 36","author":"H\u00e5kansson","year":"2019"},{"key":"CIT0677","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203012215"},{"key":"CIT0678","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1631836.1631846"},{"key":"CIT0679","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/iral.2010.015"},{"issue":"1","key":"CIT0680","first-page":"13","article-title":"Towards a \u2018science\u2019of corpus annotation: A new methodological challenge for corpus linguistics","volume":"22","author":"Hovy","year":"2010","journal-title":"International Journal of Translation"},{"key":"CIT0681","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.22.06jan"},{"key":"CIT0682","volume-title":"Speech and language processing: An introduction to natural language processing, computational linguistics and speech recognition","author":"Jurafsky","year":"2009"},{"key":"CIT0683","first-page":"161","article-title":"L\u00e4rka: Ett verktyg f\u00f6r tr\u00e4ning av spr\u00e5kterminologi och grammatik","volume":"23","author":"Lindstr\u00f6m Tiedemann","year":"2016","journal-title":"LexicoNordica"},{"key":"CIT0684","first-page":"300","article-title":"CLR: Linking events and their participants in discourse using a comprehensive FrameNet dictionary","volume-title":"Proceedings of SemEval 2010","author":"Litkowski","year":"2010"},{"key":"CIT0685","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110458268-013"},{"key":"CIT0686","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.22.03lyn"},{"key":"CIT0687","first-page":"452","article-title":"Adding a constructicon to the Swedish resource network of Spr\u00e5kbanken","volume-title":"Proceedings of KONVENS 2012 (LexSem 2012 workshop)","author":"Lyngfelt","year":"2012"},{"key":"CIT0688","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.22"},{"key":"CIT0689","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/cal.22.09lyn"},{"key":"CIT0690","first-page":"10","article-title":"Enhancing authentic web pages for language learners","volume-title":"Proceedings of BEA 2010","author":"Meurers","year":"2010"},{"key":"CIT0691","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/1631836.1631847"},{"key":"CIT0692","first-page":"175","article-title":"Micro-and macrolinguistics for natural language processing","volume-title":"Teaching and language corpora","author":"Peters","year":"1997"},{"key":"CIT0693","first-page":"1359","article-title":"Reusing Swedish FrameNet for training semantic roles","volume-title":"Proceedings of LREC 2014","author":"Pil\u00e1n","year":"2014"},{"issue":"23","key":"CIT0694","first-page":"119","article-title":"Det svenska konstruktikonet: spr\u00e5kpedagogiska till\u00e4mpningar och integrering med andra resurser","author":"Prentice","year":"2016","journal-title":"LexicoNordica"},{"key":"CIT0695","first-page":"231","article-title":"Inl\u00e4rningsfokus i det svenska konstruktikonet","volume-title":"Svenskans beskrivning","author":"Prentice","year":"2019"},{"key":"CIT0696","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0267190511000055"},{"key":"CIT0697","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/v1\/W14-1819"},{"key":"CIT0698","volume-title":"Svenska Akademiens grammatik","author":"Teleman","year":"1999"},{"key":"CIT0699","volume-title":"Constructing a language","author":"Tomasello","year":"2003"},{"key":"CIT0700","first-page":"47","article-title":"Waste not, want not: Towards a system architecture for ICALL based on NLP component re-use","volume-title":"Proceedings of NLP4CALL 2012","author":"Volodina","year":"2012"},{"key":"CIT0701","first-page":"48","article-title":"Towards a gold standard for Swedish CEFR-based ICALL","volume-title":"Proceedings of NLP4CALL 2013","author":"Volodina","year":"2013"},{"key":"CIT0702","first-page":"3973","article-title":"A flexible language learning platform based on language resources and web services","volume-title":"Proceedings of LREC 2014","author":"Volodina","year":"2014"},{"issue":"1","key":"CIT0703","first-page":"20","article-title":"Construction grammar and English language teaching","volume":"3","author":"Wee","year":"2007","journal-title":"Indonesian JELT"},{"key":"CIT0704","first-page":"116","article-title":"The automatic generation of CALL exercises from general corpora","volume-title":"Teaching and language corpora","author":"Wilson","year":"1997"},{"key":"CIT0705","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/W16-0502"},{"key":"CIT0706","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/lex-2019-0003"}],"container-title":["Natural Language Processing","The Swedish FrameNet++"],"original-title":[],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,7,2]],"date-time":"2025-07-02T22:25:02Z","timestamp":1751495102000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/nlp.14.12pre"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1075\/nlp.14.12pre\/html","label":"DeGruyter"}]},"subtitle":["Two examples"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,11,9]]},"ISBN":["9789027209900","9789027258489"],"references-count":56,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1075\/nlp.14.12pre","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1567-8202"],"issn-type":[{"value":"1567-8202","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,11,9]]}}}