{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T04:03:43Z","timestamp":1751601823576,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Amsterdam","reference-count":130,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789027214638"},{"type":"electronic","value":"9789027247032"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,4,4]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n<jats:p>This work examines the knowledge of grammatical gender by bilingual speakers for whom Spanish is the weaker language in the dyad, that is, heritage speakers of Spanish. In modeling heritage speakers\u2019 knowledge and use of grammatical gender, we distinguish between gender assignment (how nouns get associated with specific genders) and gender agreement (the process by which features of a noun get shared by other sentential constituents). We show that divergent instances of gender assignment constitute the use of a default strategy; with masculine as the default class in Spanish, the absence of gender assignment surfaces as masculine morphology. We also review evidence suggesting that heritage speakers differ from the baseline in relying on surface gender cues more categorically. To explain the intricacies of divergent <jats:italic>agreement<\/jats:italic> behavior, we argue for genuine representational difference between how baseline and heritage speakers represent gender (and number) features. Taken together, these observations indicate that heritage speakers are sensitive to cues for gender assignment despite the decreased input they receive compared to baseline speakers; their assignment strategies then translate into the observed patterns of agreement, which as a syntactic phenomenon is alive and well in the heritage grammar. We use our results to highlight the utility of non-lexicalist approaches to the representation of gender.<\/jats:p>","DOI":"10.1075\/sibil.66.12fuc","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,3,23]],"date-time":"2024-03-23T05:11:55Z","timestamp":1711170715000},"page":"292-326","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Explaining gender"],"prefix":"10.1075","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7254-925X","authenticated-orcid":true,"given":"Zuzanna","family":"Fuchs","sequence":"first","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/03taz7m60","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"University of Southern California"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1460-5089","authenticated-orcid":true,"given":"Maria","family":"Polinsky","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/03r8q5f36","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"University of Maryland"}]},{"given":"Gregory","family":"Scontras","sequence":"additional","affiliation":[{"id":[{"id":"https:\/\/ror.org\/04gyf1771","id-type":"ROR","asserted-by":"publisher"}],"name":"University of California, Irvine"}]}],"member":"1757","published-online":{"date-parts":[[2024,3,23]]},"reference":[{"key":"CIT859","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/B:JOPR.0000039548.35396.c2"},{"key":"CIT860","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10936-012-9236-0"},{"key":"CIT861","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728910000222"},{"key":"CIT862","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728912000132"},{"key":"CIT863","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263110000768"},{"key":"CIT864","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.brainres.2012.03.057"},{"key":"CIT865","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/23273798.2016.1218032"},{"key":"CIT866","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15235882.1999.10162742"},{"volume-title":"Gender and number: Agreement processing in Spanish","year":"1999","author":"Ant\u00f3n-M\u00e9ndez","key":"CIT867"},{"key":"CIT868","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-9612.00045"},{"key":"CIT869","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2007.11.001"},{"key":"CIT870","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511615047"},{"key":"CIT871","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0010-9452(08)70259-4"},{"key":"CIT872","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/0898929052880101"},{"key":"CIT873","first-page":"309","article-title":"Gender or genders agreement?","volume-title":"On-line study of sentence comprehension: Eye-tracking, ERP and beyond","author":"Barber","year":"2004"},{"key":"CIT874","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000907008586"},{"key":"CIT875","first-page":"E13737","article-title":"Brain potentials reveal differential processing of masculine and feminine grammatical gender in native Spanish speakers","author":"Beatty-Mart\u00ednez","year":"2020","journal-title":"Psychophysiology"},{"key":"CIT876","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2019.00751"},{"key":"CIT877","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/languages3030028"},{"key":"CIT878","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01690969308406949"},{"key":"CIT879","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0010-0285(91)90003-7"},{"key":"CIT880","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/languages5040068"},{"key":"CIT881","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lald.33.08boh"},{"key":"CIT882","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.brainres.2015.02.018"},{"key":"CIT883","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2014.08.016"},{"key":"CIT884","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lingua.2003.10.006"},{"key":"CIT885","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/1125527"},{"key":"CIT886","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/002438900554370"},{"key":"CIT887","first-page":"687","article-title":"Acquisition of Romance, with special reference to French","volume-title":"The crosslinguistic study of language acquisition: The data","author":"Clark","year":"1986"},{"key":"CIT888","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/hpn.2011.a441843"},{"key":"CIT889","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/languages5040058"},{"key":"CIT890","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139166119"},{"issue":"1","key":"CIT891","first-page":"1","article-title":"Grammatical gender selection and phrasal word order in child heritage Spanish: A feature re-assembly approach","volume":"19","author":"Cuza","year":"2015","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"CIT892","first-page":"270","article-title":"Bantu noun class systems: Loan word and acquisition evidence of semantic productivity","volume-title":"Classification systems","author":"Demuth","year":"2000"},{"key":"CIT893","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lab.19029.den"},{"key":"CIT894","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1023216326448"},{"key":"CIT895","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.9783\/9781512815580"},{"key":"CIT896","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1076\/jqul.9.1.49.8482"},{"key":"CIT897","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/shll-2008-1004"},{"key":"CIT898","first-page":"289","article-title":"Distributed Morphology and the syntax\/morphology interface","volume-title":"The Oxford handbook of linguistic interfaces","author":"Embick","year":"2007"},{"key":"CIT899","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lald.38"},{"key":"CIT900","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lab.20024.fuc"},{"key":"CIT901","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/tlr-2015-0008"},{"key":"CIT902","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367006920935510"},{"volume-title":"Manual de espa\u00f1ol correcto","year":"1991","author":"G\u00f3mez Torrego","key":"CIT903"},{"key":"CIT904","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0267658312437990"},{"key":"CIT905","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.2002.0158"},{"issue":"1","key":"CIT906","first-page":"27","article-title":"The exponence of gender in Spanish","volume":"22","author":"Harris","year":"1991","journal-title":"Linguistic Inquiry"},{"volume-title":"Teor\u00eda psicosocioling\u00fc\u00edstica y su aplicaci\u00f3n a la adquisici\u00f3n del espa\u00f1ol como lengua materna","year":"1984","author":"Hernandez Pina","key":"CIT907"},{"key":"CIT908","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/languages5040048"},{"volume-title":"Cross-language interaction during language production in L1 German\u00a0\u2013 L2 Italian bilinguals","year":"2017","author":"Johnson Fowler","key":"CIT909"},{"key":"CIT910","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-9922.00154"},{"key":"CIT911","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367006913509901"},{"key":"CIT912","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199679935.001.0001"},{"key":"CIT913","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781108766340.004"},{"key":"CIT914","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367006916654355"},{"key":"CIT915","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0267658308100283"},{"volume-title":"El dardo en la palabra","year":"1997","author":"L\u00e1zaro Carreter","key":"CIT916"},{"key":"CIT917","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9280.2007.01871.x"},{"key":"CIT918","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lingua.2007.05.006"},{"key":"CIT919","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/12799.001.0001"},{"volume-title":"Latin American Spanish","year":"1994","author":"Lipski","key":"CIT920"},{"key":"CIT921","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110919745.175"},{"key":"CIT922","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/15507076-12340010"},{"key":"CIT923","first-page":"3","article-title":"What lies in between a pre-grammatical and a grammatical representation? Evidence on nominal and verbal form-function mappings in Spanish from 1;7 to 2;1","volume-title":"Contemporary perspectives on the acquisition of Spanish, Vol 1: Developing grammars","author":"L\u00f3pez-Ornat","year":"1997"},{"key":"CIT924","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2307\/1166047","volume-title":"The acquisition of morphophonology","author":"MacWhinney","year":"1978"},{"key":"CIT925","volume-title":"The CHILDES project: Tools for analyzing talk","author":"MacWhinney","year":"2000","edition":"3"},{"key":"CIT926","first-page":"263","article-title":"Adquisiciones morfosint\u00e1cticas en torno al sintagma nominal: El genero gramatical en Espa\u00f1ol","volume-title":"Estudios sobre la adquisicion del Castellano, Catalan, Euskera y Gallego","author":"Mariscal","year":"1996"},{"key":"CIT927","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1174\/021435501753635578"},{"key":"CIT928","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000908008908"},{"key":"CIT929","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lald.43.07mar"},{"key":"CIT930","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.01894"},{"key":"CIT931","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sic.8.1.06mon"},{"key":"CIT932","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sibil.39"},{"volume-title":"The acquisition of heritage languages","year":"2016","author":"Montrul","key":"CIT933"},{"volume-title":"Lexical and structural activation in heritage language grammars. Lecture and commentary at the Twelfth Heritage Language Research Institute","year":"2020","author":"Montrul","key":"CIT934"},{"key":"CIT935","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728913000114"},{"key":"CIT936","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0267658312458268"},{"key":"CIT937","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9922.2008.00449.x"},{"key":"CIT938","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/13670069070110030301"},{"key":"CIT939","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781853595721-010"},{"key":"CIT940","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lald.7.05mul"},{"key":"CIT941","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/lnc3.12267"},{"key":"CIT942","first-page":"481","article-title":"Childhood language memory in adult heritage language (re)learners","volume-title":"The Oxford handbook of language attrition","author":"Oh","year":"2019"},{"key":"CIT943","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF01067038"},{"key":"CIT944","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000900011259"},{"key":"CIT945","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/prbs.1991.3.3.279"},{"key":"CIT946","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/S0142716400009930","volume-title":"Slot and frame patterns and the development of the determiner category","author":"Pine","year":"1997"},{"volume-title":"Language learnability and language development","year":"1984","author":"Pinker","key":"CIT947"},{"key":"CIT948","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S1364-6613(02)01990-3"},{"key":"CIT949","first-page":"191","article-title":"American Russian","volume":"14","author":"Polinsky","year":"2006","journal-title":"Journal of Slavic Linguistics"},{"key":"CIT950","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781107252349"},{"article-title":"Syntactic properties of heritage grammars","volume-title":"The Cambridge handbook of minimalism and its applications","author":"Polinsky","key":"CIT951"},{"key":"CIT952","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728919000245"},{"key":"CIT953","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1191\/026765800677556046"},{"key":"CIT954","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0267658319885407"},{"key":"CIT955","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lab.3.4.04put"},{"key":"CIT956","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781108766340.028"},{"key":"CIT957","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S1366728907003057"},{"key":"CIT958","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10828-019-09109-6"},{"key":"CIT959","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/9789004373198_004"},{"key":"CIT960","first-page":"795","article-title":"Where\u2019s gender?","volume":"24","author":"Ritter","year":"1993","journal-title":"Linguistic Inquiry"},{"key":"CIT961","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/feduc.2020.00020"},{"key":"CIT962","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367006909339814"},{"volume-title":"The acquisition of the concept of grammatical gender in monolingual and bilingual speakers of Spanish","year":"1975","author":"Sanchez-Sadek","key":"CIT963"},{"key":"CIT964","first-page":"638","article-title":"Linguistic outcomes of language contact","volume-title":"Handbook of sociolinguistics","author":"Sankoff","year":"2001"},{"key":"CIT965","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lald.43"},{"key":"CIT966","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5334\/gjgl.164"},{"volume-title":"Real-time processing of gender and number agreement by native and heritage Russian speakers","year":"2012","author":"Sekerina","key":"CIT967"},{"key":"CIT968","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000906007720"},{"key":"CIT969","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lab.17029.shi"},{"volume-title":"CHILDES Catalan\u00a0\u2013 Spanish Silva-Corval\u00e1n corpus","year":"1989","author":"Silva-Corval\u00e1n","key":"CIT970"},{"key":"CIT971","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0305000903005622"},{"key":"CIT972","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/S15327817LA0902_02"},{"key":"CIT973","first-page":"139","article-title":"Acquisicion y utilizacion del articulo","volume-title":"Estudios sobre psicologia del lenguaje infantil","author":"Soler","year":"1984"},{"key":"CIT974","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/la.229.07sve"},{"key":"CIT975","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780190210304.003.0012"},{"key":"CIT976","first-page":"115","article-title":"The gender patterns of Spanish nouns: An inverse dictionary-based analysis","volume":"1","author":"Teschner","year":"1984","journal-title":"Hispanic Linguistics"},{"key":"CIT977","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1525\/9780520912793"},{"key":"CIT978","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/sibil.56"},{"key":"CIT979","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S1364-6613(00)01462-5"},{"key":"CIT980","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/13670069040080030601"},{"key":"CIT982","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/lab.15010.val"},{"key":"CIT981","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/hpn.2012.a486148"},{"key":"CIT983","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lingua.2010.05.005"},{"volume-title":"Second language acquisition and Universal Grammar","year":"2012","author":"White","key":"CIT984"},{"key":"CIT985","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0142716404001067"},{"key":"CIT986","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/0898929041920487"},{"key":"CIT987","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/livy.5.09yan"},{"key":"CIT988","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/9780262035323.001.0001"}],"container-title":["Studies in Bilingualism","Multifaceted Multilingualism"],"original-title":[],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,7,3]],"date-time":"2025-07-03T06:46:49Z","timestamp":1751525209000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/sibil.66.12fuc"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1075\/sibil.66.12fuc\/html","label":"DeGruyter"}]},"subtitle":["Lessons from heritage Spanish"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,3,23]]},"ISBN":["9789027214638","9789027247032"],"references-count":130,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1075\/sibil.66.12fuc","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0928-1533"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0928-1533"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,3,23]]}}}