none 10.1075/silv.31.01mor John Benjamins Publishing Company John Benjamins Publishing Company 1757 156844764 4691181 1421067 202412112250000018 10.1075 2024-12-11T16:51:50Z 2024-01-08T06:51:24Z 0 1872-9592 10.1075/silv https://benjamins.com/catalog/silv Matilde Vida-Castro University of Malaga https://ror.org/036b2ww28 https://orcid.org/0000-0002-1938-0715 Antonio Manuel Ávila-Muñoz University of Malaga https://ror.org/036b2ww28 https://orcid.org/0000-0002-5239-2670 Selected papers in honour of Juan Andrés Villena-Ponsoda The Continuity of Linguistic Change presents a collection of selected papers in honour of Professor Juan Andrés Villena-Ponsoda. The essays revolve around the study of linguistic variation and the mechanisms and processes associated with linguistic change, a field to which Villena-Ponsoda has dedicated so many years of research. The authors are researchers of renowned international prestige who have made significant contributions in this field. The chapters cover a range of related topics and provide modern theoretical and methodological perspectives, addressing the structural, cognitive, historical and social factors that underlie and promote linguistic change in varieties of Dutch, German, Greek, Italian, Spanish and Swedish. The reader will find contributions that explore topics such as phonology, acoustic phonetics and processes deriving from the contact between languages or linguistic varieties, specifically levelling, koineisation, standardisation and the emergence of ethnolects. 31 2 5 2024 1 8 2024 9789027214485 9789027247285 John Benjamins Publishing Company Amsterdam 10.1075/silv.31 http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027247285 https://www.degruyter.com/document/doi/10.1075/silv.31/html https://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/9789027247285.pdf Analecta Malacitana 7 2 267 1984 Variación o sistema. El estudio de la lengua en su contexto social: William Labov (I) [Variation or system. The study of language in its social context: William Labov (I)] Analecta Malacitana 8 1 3 1984 Variación o sistema. El estudio de la lengua en su contexto social: William Labov (II) [Variation or system. The study of language in its social context: William Labov (II)] Forma, sustancia y redundancia contextual: El caso del vocalismo del español andaluz 1987 Analecta Malacitana 10 2 423 1987 Creatividad y mímesis en las ciencias del lenguaje [Creativity and mimesis in the language sciences] 10.14198/ELUA1988-1989.5.17 Familia y red social: Roles, normas y relaciones externas en las familias urbanas corrientes 1990 La mujer en el mundo contemporáneo. Realidad y perspectivas Isabel Calvo-Ortega 149 1991 Las consecuencias lingüísticas de ser una mujer. Notas para la intervención teórica en el campo de la conexión entre la lengua y el sexo [The linguistic consequences of being a woman. Notes for theoretical intervention in the area that connects language and gender] Fundamentos del pensamiento social sobre el lenguaje. Constitución y crítica de la sociolingüística 1992 Analecta Malacitana 14 1 343 1992 Manipulación y uso lingüístico comunitario. El caso del español de Andalucía [Manipulation and shared linguistic usage. The case of Andalusian Spanish] NERC Project 1 1992 Representational procedures and schemes for the University of Malaga Spanish spoken corpus. Pilot report. Antiqua et nova Romania. Estudios lingüísticos y filológicos en honor del profesor José Mondéjar 1993 Estudios lingüísticos y filológicos en honor del profesor José Mondéjar Andrés Villena-Ponsoda 89 1993 Conformismo y ciencia del lenguaje. La ideología del neutralismo lingüístico y la posición sociolingüística [Conformism and science of language. The ideology of linguistic neutrality and the sociolinguistic stance] Campo léxico y connotación. A propósito de la razón y la inspiración en Bécquer Jiménez-Ruiz 5 1993 Presentación [Foreword] 10.14198/ELUA1994-1995.10.19 Estudios para un corpus del español 1994 Estudios para un corpus del español Alvar-Ezquerra 73 1994 Pautas y procedimientos de representación del corpus oral español de la Universidad de Málaga. Informe preliminar [Representational standards and procedures for the Spanish oral corpus of the University of Malaga. Preliminary report] Estudios para un corpus del español Alvar-Ezquerra 185 1994 Dimensiones sociales y límites internos en la enseñanza de la lengua española en Andalucía [Social dimensions and internal limitations in Spanish language teaching in Andalusia] La ciudad lingüística: Fundamentos críticos de la sociolingüística urbana 1994 Primer Simposio de historiografía lingüística Luque-Durán 132 1995 Perspectivas terapéuticas y emancipadoras en la genesis de la investigación variacionista [Therapeutic and emancipatory perspectives in the genesis of variationist research] Lingüística 8 5 1996 Género, educación y uso lingüístico: La variación social y reticular de s/z en la ciudad de Málaga [Gender, education and linguistic use: Social and social network variation of s/z in the city of Malaga] 10.1515/9783110245158.112 La modalidad lingüística andaluza en el aula: Actas de las I Jornadas sobre Modalidad Lingüística Andaluza Heras 31 1996 Modelos ideales y pautas de pronunciación en la modalidad lingüística andaluza [Ideal models and standards for pronunciation in the Andalusian linguistic modality] Lingüística Española Actual 19 83 1997 Convergencia y divergencia dialectales en el continuo sociolingüístico andaluz. Datos del vernáculo urbano malagueño [Dialectal convergence and divergence in the Andalusian sociolinguistic continuum. Data on the urban vernacular of Malaga] El habla andaluza. Actas del congreso del habla andaluza Narbona 277 1997 Sociolingüística andaluza y sociolingüística del andaluz [Andalusian sociolinguistics and sociolinguistics of Andalusian] El sexismo en el lenguaje Fernández de la Torre 107 1999 La disolución cultural del sexo [The cultural dissolution of gender] 10.31819/9783865278456 El habla andaluza: Historia, normas y uso Narbona 89 2000 La lengua y la sociedad en Andalucía [Language and society in Andalusia] La continuidad del cambio lingüístico. Tendencias innovadoras y conservadoras de la fonología del español a la luz de la investigación sociolingüística urbana 2001 Las hablas andaluzas ante el siglo XXI Martínez 189 2002 Tipología de sistemas fonológicos y variación sociolingüística en el español de Andalucía [The typology of phonological systems and sociolinguistic variation in Andalusian Spanish] VI Jornadas de lingüística Casas 229 2002 La reintroducción del realismo en la teoría de la variación del lenguaje: Las redes sociales en la metodología sociolingüística [The re-introduction of realism into the theory of linguistic variation: Social networks in sociolinguistic methodology] Estudios ofrecidos al Profesor José Jesús de Bustos Tovar Girón-Alconchel 823 2003 El valor interpretativo de las redes sociales en la variación lingüística. Datos para una polémica en curso [The interpretative value of social networks in linguistic variation. Data for an ongoing controversy] 10.14198/ELUA2003.17.34 Actas del VIII Simposio de Actualización Científica y Didáctica de Lengua Española y Literatura 121 2003 Fundamentos semánticos de la variación lingüística [The semantic foundations of linguistic variation]. El habla andaluza. El español hablado en Andalucía Narbona 73 2003 Igualdad y desigualdad social como factores condicionantes de la variación lingüística en el español de Andalucía [Social equality and inequality as conditioning factors of linguistic variation in Andalusian Spanish] Lengua, variación y contexto. Estudios dedicados a Humberto López Morales Moreno 907 2003 Restricciones de coocurrencia entre las obstruyentes fricativas en los dialectos innovadores del español [Co-occurrence restrictions among fricative obstruents in innovative Spanish dialects] Variación lingüística y enseñanza de la lengua española. Actas de las VIII jornadas sobre la enseñanza de la lengua Moya-Corral 85 2003 El conflicto entre los principios universales y los modelos ideales de pronunciación: Restricciones de buena formación y de fidelidad en la fonología del español de Andalucía [The conflict between universal principles and ideal models of pronunciation: Markedness and faithfulness constraints in the phonology of Andalusian Spanish] Language variation in Europe. Papers from the 2nd International Conference on Language Variation and Change in Europe (ICLaVE2). Uppsala University Thelander 432 2004 The effect of social prestige on reversing phonological changes: Universal constraints on speech variation in Southern European Spanish 10.25115/oralia.v7i1 10.3989/rfe.2004.v84.i1.99 10.1017/CBO9780511486623.014 10.25115/oralia.v8i1 Diccionario crítico de ciencias sociales. Terminología científico social Reyes 2005 Sociolingüística. Perspectivas y límites [Sociolinguistics. Perspectives and limitations] Estudios sociolingüísticos del español de España y América Cestero 233 2006 Andaluz oriental y andaluz occidental: Estandarización y planificación en ¿una o dos comunidades de habla? [Eastern and western Andalusian: Standardisation and planning in one or two speech communities?] Actas del VI congreso de lingüística general. Vol III. Lingüística y variación de las lenguas (Santiago de Compostela, 3–7 de mayo de 2004) Cano 2769 2007 Redes sociales y variación lingüística: El giro interpretativo en el variacionismo sociolingüístico [Social networks and linguistic variation: The shift in interpretation in sociolinguistic variation] Las hablas andaluzas y la enseñanza de la lengua. Actas de las XII jornadas sobre la enseñanza de la lengua española Moya-Corral 69 2007 Interacción de los factores internos y externos en la explicación de la variación fonológica. Análisis multivariante del patrón de pronunciación no sibilante [θ] de la consonante fricativa coronal [θs] en el español hablado en Málaga [The interaction of the internal and external factors in the explanation of phonological variation. A multivariate analysis of the pattern of the non-sibilant pronunciation [θ] of the coronal fricative consonant [θs] in the Spanish spoken in Malaga] El español hablado en Málaga. Corpus oral para su estudio sociolingüístico, I. Nivel de estudios bajo Vida-Castro 7 2007 Prólogo [Prologue] 10.31819/9783964566010-022 Fonología instrumental. Patrones fónicos y variación Herrera 211 2008 La formación del español común en Andalucía. Un caso de escisión prestigiosa [The development of common Spanish. A case of a prestigious split] El español hablado en Málaga II. Corpus oral para su estudio sociolingüístico. Nivel de estudios medio 2008 10.1515/IJSL.2008.052 10.1515/9783110184181.3.9.1802 El español hablado en Málaga III. Corpus oral para su estudio sociolingüístico. Nivel de estudios alto 2009 10.1515/IJSL.2009.021 El español del siglo XXI. Actas de las XIV jornadas sobre la lengua española y su enseñanza Montoro 307 2009 Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y América (PRESEEA). Proyecto coordinado: Estudio del español de Las Palmas, Lérida, Granada, Madrid-Alcalá, Málaga, Sevilla y Valencia [Project for the sociolinguistic study of Spanish in Spain and America (PRESEEA). Coordinated project: A study of the Spanish of Las Palmas, Lleida, Granada, Madrid-Alcala, Malaga, Seville and Valencia] Variación social del léxico disponible en la ciudad de Málaga 2010 10.25115/oralia.v13i1 10.1515/9783110220278.613 Interlingüística 16 43 2011 Efectos fonológicos de la coexistencia de modelos ideales en la comunidad de habla y en el individuo. Datos para la representación de la variación fonológica del español de Andalucía [The phonological effects of the co-existence of ideal models in the speech community and the individual. Data for the description of phonological variation in Andalusian Spanish] Sintaxis y análisis del discurso hablado en español. Homenaje a Antonio Narbona de Bustos-Tovar 1067 2011 Sobre la fonología del español de Andalucía. Constricciones sintagmáticas y paradigmáticas sobre la variación de las consonantes obstruyentes [On the phonology of Andalusian Spanish. Syntagmatic and paradigmatic constraints on the variation of obstruent consonants] 10.31819/9783865279095-015 Estudios sobre el español de Málaga. Pronunciación, léxico, sintaxis 2012 Estudios sobre el español de Málaga. Pronunciación, vocabulario y sintaxis Villena-Ponsoda 27 2012 Patrones sociolingüísticos del español de Andalucía [Sociolinguistic patterns in Andalusian Spanish] Estudios sobre el español de Málaga. Pronunciación, léxico, sintaxis Villena-Ponsoda 67 2012 La influencia del prestigio social en la reversión de los cambios fonológicos. Constricciones universales sobre la variación en el español ibérico meridional. Un caso de nivelación dialectal [The influence of social prestige on the reversal of phonological changes. Universal constraints on variation in southern Iberian Spanish. A case of dialect levelling] Estudios sobre el español de Málaga. Pronunciación, vocabulario y sintaxis Ávila-Muñoz 281 2012 Condicionamiento social de la capacidad léxica individual. Patrones sociolingüísticos del vocabulario disponible en la ciudad de Málaga [Social conditioning of individual lexical capacity. Sociolinguistic patters in the available vocabulary of the city of Malaga] Revista de Filología 30 155 2012 La investigación sociolingüística de la comunidad de habla: El origen inconformista de la dialectología social [Sociolinguistic research on the speech community: The nonconformist origin of social dialectology] Tradición y progreso en la lingüística general Ruidrejo 409 2012 Patrones sociolingüísticos del vocabulario disponible. Condicionamiento estratificacional de la capacidad léxica en la ciudad de Málaga. Proyecto CONSOLEX [Sociolinguistic patterns in available vocabulary. Stratificational conditioning of lexical capacity in the city of Malaga. The CONSOLEX project.] Actas del X Congreso Internacional de Lingüística General Francisco Val-Álvaro 953 2012 Estatus, red e individuo. Fundamentos del análisis escalonado de la variación lingüística. Elisión de /d/ en el español de Málaga [Status, network and the individual. Foundations of the scaled analysis of linguistic variation. The elision of /d/ in the Spanish of Malaga] De lingüística, traducción y lexicofraseología. Homenaje a Juan de Dios Luque Durán Pamies 199 2012 Vulnerabilidad cultural y capacidad léxica: Constricciones estructurales y biográficas del vocabulario virtual [Cultural vulnerability and lexical capacity: Structural and biographical constraints on virtual vocabulary] Sociolingüística Andaluza Guillén-Sutil 173 2013 Actos de identidad. ¿Por qué persiste el uso de los rasgos lingüísticos de bajo prestigio social? Divergencia geográfica y social en el español urbano de Andalucía [Acts of identity. Why do linguistic features of low social prestige continue to be used? Geographic and social divergence in Andalusian urban Spanish] 10.1075/silv.16.10vil Zeitschrift Für Dialektologie und Linguistik 323 2014 Review of John Bellamy. Language attitudes in England and Austria. A sociolinguistic investigation into perceptions of high and low-prestige varieties in Manchester and Vienna Estudis Romànics 36 674 2014 Necrologies. José Mondéjar Variación lingüística, traducción y cultura. De la conceptualización a la práctica professional 2016 10.3726/978-3-653-06875-7/4 53 reflexiones sobre aspectos de la fonética y otros temas de lingüística Fernández-Planas 129 2016 Percepción y análisis de pistas en la discriminación alofónica. Fusión y escisión en el estudio sociolingüístico de la ciudad de Málaga. Informe preliminar [The perception and analysis of clues in allophonic discrimination. Mergers and splits in the sociolinguistic study of the city of Malaga] Boletín de Filología 51 2 281 2017 Análisis comparativo de un cambio fonológico erosivo. Variación de /d/ intervocálica en dos comunidades de habla (Granada y Málaga) [A comparative analysis of an erosive phonological change. The variation of intervocalic /d/ in two speech communities (Granada and Malaga)] Lingüística en la Red 14 1 2017 Variación, identidad y coherencia en el español meridional. Sobre la indexicalidad de las variables convergentes en el español de Málaga [Variation, identity and coherence in southern Spanish. On the indexicality of the convergent variables in the Spanish of Malaga] 10.1075/silv.19.08vil Léxico Español Actual V Luque-Toro 209 2017 Efecto de la estratificación, la red social y las variables de pequeña escala en la variación léxica. Proyecto de investigación sobre la convergencia del léxico dialectal en la ciudad de Málaga (CONVERLEX) [The effect of stratification, social network and small-scale variables on lexical variation. Research project on the convergence of dialectal vocabulary in the city of Malaga (CONVERLEX)] Acta Lingüistica Lithuanica 79 9 2018 The dilemma of the reliability of geolinguistic and dialectological data for sociolinguistic research. The case of the Andalusian demerger of /θ/ 10.1075/silv.22 10.1075/silv.24.07vil Visiones literarias y lingüísticas del paisaje urbano Baena 135 2020 El paisaje sociolingüístico urbano de Andalucía. ¿Es el andaluz tan homogéneo como algunos creen? Datos de la ciudad de Málaga [The sociolinguistic urban landscape of Andalusia. Is Andalusian as homogenous as some believe? Data from the city of Malaga] 10.4324/9781003134558 Dialectología Hispánica. The Routledge Handbook of Spanish Dialectology Moreno-Fernández 264 2023 El español en España [The Spanish of Spain] 10.5209/clac.84701 10.37536/PRESEEA.2023.guia2 10.1515/9783110730418 Las voces de Málaga. Reconstrucción histórica y archivo sonoro de la Ciudad Lingüística [The voices of Malaga. A historical reconstruction and audio archive of the linguistic city] Caminos y palabras. Estudios de variación lingüística dedicados a Pilar García Mouton Martos ¿Los atlas la aburren o Los atlas le aburren? Distribución del uso de los clíticos pronominales no reflexivos de tercera persona en España e Hispanoamérica (CORPES XXI) [¿Los atlas la aburren o Los atlas le aburren? Third-person unstressed nonreflexive pronouns distribution in Spain and Latin America (CORPES XXI)] Francisco Moreno-Fernández Universität Heidelberg https://ror.org/038t36y30 Universität Heidelberg https://ror.org/038t36y30 Universidad de Alcalá https://ror.org/04pmn0e78 Universidad de Alcalá https://ror.org/04pmn0e78 https://orcid.org/0000-0002-3136-4443 Abstract Cognitive phonology, as a development of cognitive linguistics, is one of the most interesting fields of research in the twenty-first century. It is often opposed to so-called “classical phonology”, since the latter mainly builds on structuralist foundations. This chapter considers the proposals made between 1889 and 1921 concerning the concept of “phoneme”, which coincide in many basic assumptions with contemporary cognitive phonology. Among these proposals, those of Jan Baudouin de Courtenay are especially relevant, together with those of Edward Sapir. Basic concepts of cognitivism, such as mental representation, similarity, social use and frequency, can be found in them, both explicitly and implicitly. 2 5 2024 1 8 2024 15 35 10.1075/silv.31.01mor https://benjamins.com/catalog/silv.31.01mor https://www.degruyter.com/document/doi/10.1075/silv.31.01mor/html Elements of general phonetics Abercrombie 1967 Gramática estructural (según la Escuela de Copenhague y con especial atención a la lengua española) Alarcos-Llorach 1977 Towards a history of phonetics Albrow 1981 Phonology in the twentieth century: Theories of rules and theories of representations Anderson 1985 Twentieth century phonology: Second edition revised and expanded Anderson 2021 A Baudouin de Courtenay Anthology: The Beginnings of Structural Linguistics Baudouin de 121 . 1881 On Pathology and Embryology of Language A Baudouin de Courtenay Anthology: The Beginnings of Structural Linguistics Baudouin de 125 . 1889 Próba teorij alternacyj fonetycznych Baudouin de . 1894 10.1515/9783111472317 A Baudouin de Courtenay Anthology: The Beginnings of Structural Linguistics Baudouin de 155 . 1909 A Baudouin de Courtenay Anthology: The Beginnings of Structural Linguistics Baudouin de 160 . 1910 10.1017/CBO9780511612886 10.1017/CBO9780511750526 The sound pattern of English Chomsky 1968 An introduction to phonetics and phonology Clark 3 2007 10.1093/acprof:oso/9780198299554.001.0001 Current approaches to phonological theory Donegan 126 1979 10.1002/9781444335262.wbctp0011 Mélanges linguistiques dédiés au Premier Congrès des Philologues Slaves Durnovo 5 1929 10.1017/S0952675700000282 Introducción al habla Duxans-Barrobés 2020 Hispania Eddington 8 873 1995 Psychological status of phonological analysis Le Maître Phonétique Firth 46 44 1934 ðə wəːd “founiːm” [The word phoneme] 10.1111/j.1467-968X.1948.tb00556.x 10.1515/9783110199901 10.31810/rsel.v45i1.89 On understanding grammar Givón 1979 Les sources manuscrites du cours de linguistique générale de F. de Saussure Godel 1957 Autosegmental and metrical phonology Goldsmith 1990 10.2307/451725 10.1080/00437956.1962.11659765 Actas del III Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas Hara 435 1968 Methods in structural linguistics Harris 1951 Das Problem Phonetik und Phonologie bei Baudouin de Courtenay und in seiner Nachfolge Häusler 1976 The phoneme Havet 3 1967 [1876] Working Papers of the Linguistic Circle of the University of Victoria Heaman 4 1 23 1984 Baudouin de Courtenay – a pioneer of structural linguistics Cahiers Ferdinand de Saussure Hjelmslev 2 29 1943 Langue et parole [Language and speech] Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague Hjelmslev XV 6 48 1972 Sprogsystem og sprogforandring [Linguistic system and language change] Prolegómenos a una teoría del lenguaje Hjelmslev 1974 [1943] Polska Akademia Nauk, Sprawozdania z prac naukowych wydziału nauk społecznych Jakobson 1 6 48 1958 Powstanie pojęcia fonemu w lingwistyce polskiej i światowej [The origin of the notion of the phoneme in Polish and international linguistics] Selected writings: Word and language Jakobson 1. 1962 Selected writings: Word and language Jakobson 2 394 1971 [1960] El círculo de Praga Jakobson 1972 [1929] Language Jespersen 1923 Acoustic and auditory phonetics Johnson 2010 Everyman’s English pronouncing dictionary Jones 1917 The phoneme: Its nature and use Jones 1950 Le Maître Phonétique Jones 35 72 1 1957 The history and meaning of the term ‘phoneme’ Phonology in generative grammar Kenstowicz 1994 10.1080/00085006.1972.11091300 10.1017/S0022226700001493 Clinical Linguistics & Phonetics Kohler 27 5 339 2004 Categorical speech perception revisited The phoneme: Introduction to the history and theories of a concept Krámsky 1974 Über die Lautabwechslung Kruszewski 1881 The social stratification of English in New York City Labov 1966 Principles of linguistic change. Internal factors Labov 1994 Foundations of cognitive grammar. Volume I: Theoretical Prerequisites Langacker 1987 La lingüística estructural Lepschy 1971 [1966] Subject and topic Li 1976 Phonological development: Models, research, implications Lindblom 131 1992 Lexique de la terminologie linguistique Marouzeau 1933 Xenia Pragensia Mathesius 432 1929 Ziele und Aufgaben der vergleichenden Phonologie [The aims and tasks of comparative phonology] International Journal of English Studies Mompeán 6 141 2006 The phoneme as a basic-level category: Experimental evidence from English Lingüística cognitiva Mompeán 305 2012 A framework for cognitive sociolinguistics Moreno-Fernández 2017 Lingua Posnaniensis Mugdan 28 137 1985 The origin of the phoneme: Farewell to a myth 10.1075/hl.38.1-2.03mug 10.3765/bls.v12i0.1862 Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences ICPhS XVI, 6–10 August 2007, Saarbrücken, Germany Nathan 93 2007 10.1017/S0022226700016728 10.1017/S0952675700000555 10.1017/S0025100300000918 10.1093/oso/9780198241270.003.0011 Phonemics: A technique for reducing languages to writing Pike 1947 Fonética acústica de la lengua española Quilis 1981 Tratado de fonología y fonética españolas Quilis 1993 A short history of linguistics Robins 1967 10.1037/0096-3445.104.3.192 10.1515/9783110197716 Language Sapir 1921 10.2307/409004 Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes Saussure 1879 Cours de linguistique générale Saussure 1915 Modèles Linguistiques Senis 74 2016 Le phonème face à la théorie du langage de J. R. Firth [The phoneme and J. R. Firth’s theory of language] Corpus, concordance, collocation Sinclair 1991 Princeton Center for Language Study Stampe 5 443 1969 The acquisition of phonetic representation A Baudouin de Courtenay anthology: The beginnings of structural linguistics Stankiewicz 1972 10.1515/9783110846287 Handbook of phonetics Sweet 1877 Meanings and prototypes: Studies in linguistic categorization Taylor 521 1990 10.1093/oso/9780198700333.001.0001 10.1016/S0388-0001(03)00031-7 International Journal of English Studies Taylor 6 19 2006 Where do phonemes come from? A view from the bottom Journal of Cognitive Linguistics Taylor 2 1 2017 Phonology and cognitive linguistics Grundzüge der Phonologie Trubetzkoy 1939 10.2307/522070 10.1080/00138383308596607 10.1524/stuf.1964.17.16.409 Slavia Orientalis Vinogradov XI 447 1962 Jan Baudouin de Courtenay 10.1017/CBO9780511611759