{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,19]],"date-time":"2026-01-19T23:56:22Z","timestamp":1768866982006,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Amsterdam","reference-count":56,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","isbn-type":[{"value":"9789027228215","type":"print"},{"value":"9789027244635","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,7,17]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>\n                    Forms of address in European Portuguese (EP) extend beyond the traditional T\/V distinction, incorporating second\n\t\t\t\t\t\tperson (2P) and third person (3P) nominal, pronominal, and verb pro-drop forms. This study examines metapragmatic comments on\n\t\t\t\t\t\tEP address extracted from Reddit \u2014 an online forum known for its diverse user-generated content. These comments are analyzed\n\t\t\t\t\t\tas stance acts reflecting either volition (individual strategies), discernment (adherence to established traditions), or a\n\t\t\t\t\t\tcompromise between these two extremes. The data reveal a prevalent noncommittal stance that avoids strictly adhering to T or V\n\t\t\t\t\t\tforms. Instead, there is a tendency towards interpersonal equality in address selection, using 3P pro-drop and the pronouns\n                    <jats:italic>voc\u00ea<\/jats:italic>\n                    and\n                    <jats:italic>tu<\/jats:italic>\n                    , though this is countered by the extant complexity of status-based,\n\t\t\t\t\t\tdeferential address.\n                  <\/jats:p>","DOI":"10.1075\/tar.6.10far","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,8,1]],"date-time":"2025-08-01T08:36:56Z","timestamp":1754037416000},"page":"220-241","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["\u201cStop measuring egos\u201d"],"prefix":"10.1075","author":[{"given":"Rita","family":"Faria","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"1757","published-online":{"date-parts":[[2025,7,17]]},"reference":[{"key":"CIT330","volume-title":"Modalisation linguistique en situation d\u2019interlocution: Prox\u00e9mique verbale et modalit\u00e9s en portugais","author":"Ara\u00fajo\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCarreira","year":"1997"},{"key":"CIT331","article-title":"Les formes allocutives du portugais europ\u00e9en: \u00c9volutions, valeurs et fonctionnements discursifs","author":"Ara\u00fajo\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCarreira","year":"2003","journal-title":"Instituto Cervantes de Paris"},{"key":"CIT332","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781853597398-023"},{"key":"CIT333","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/jlac.2.2.03bou"},{"key":"CIT334","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110848113"},{"key":"CIT335","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/2056305118810216"},{"key":"CIT336","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511813085"},{"key":"CIT337","first-page":"253","article-title":"The pronouns of power and solidarity","volume-title":"Style in Language","author":"Brown","year":"1960"},{"key":"CIT338","volume-title":"Sobre \u201cformas de tratamento\u201d na l\u00edngua portuguesa","author":"Cintra","year":"1972"},{"key":"CIT339","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/345821"},{"key":"CIT340","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21471\/jls.v11i0.84"},{"key":"CIT341","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/pbns.304.01coo"},{"key":"CIT342","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511975752"},{"key":"CIT343","volume-title":"Gram\u00e1tica do portugu\u00eas contempor\u00e2neo","author":"Cunha","year":"1984"},{"key":"CIT344","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pragma.2013.05.002"},{"key":"CIT345","first-page":"84","article-title":"Formas de tratamento em portugu\u00eas: Entre l\u00e9xico e discurso","volume":"18","author":"Duarte","year":"2011","journal-title":"Matraga"},{"key":"CIT346","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15460\/repohh\/sub.2024100015"},{"key":"CIT347","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/pbns.164.07du"},{"key":"CIT348","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/pr-2015-0013"},{"key":"CIT349","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/pbns.256.01cho"},{"key":"CIT350","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24206\/lh.v3i2.17150"},{"key":"CIT351","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/ijsl.1981.27.93"},{"key":"CIT352","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9781614513735.343"},{"key":"CIT353","first-page":"91","article-title":"As dimens\u00f5es da mudan\u00e7a no uso das formas de tratamento em Portugu\u00eas Europeu","volume-title":"O fasc\u00ednio da linguagem","author":"Gouveia","year":"2008"},{"key":"CIT354","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110238679.167"},{"key":"CIT355","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/pr-2021-2041"},{"key":"CIT356","article-title":"Adresser ou \u00e9viter, c\u2019est la question: Comment s\u2019adresser \u00e0 quelqu\u2019un en portugais sans avoir recours \u00e0 un pronom ou \u00e0 une autre forme \u00e9quivalente","author":"Hammerm\u00fcller","year":"2003","journal-title":"Instituto Cervantes de Paris"},{"key":"CIT357","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/jplr.2010.011"},{"key":"CIT358","first-page":"1","article-title":"Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages: Introduction","volume-title":"Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages","author":"Herbeck","year":"2023"},{"key":"CIT359","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0378-2166(86)90006-8"},{"key":"CIT360","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pragma.2023.06.001"},{"key":"CIT361","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110701234-002"},{"key":"CIT362","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/mult.1989.8.2-3.223"},{"key":"CIT363","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139382717"},{"key":"CIT364","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0378-2166(03)00034-1"},{"key":"CIT365","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1558\/genl.39235"},{"key":"CIT366","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/jplr.2005.1.1.9"},{"key":"CIT367","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5007\/1984-8420.2019v20n2p135"},{"key":"CIT368","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110701234-001"},{"key":"CIT369","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pragma.2011.03.005"},{"key":"CIT370","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511621031.003"},{"key":"CIT371","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0378-2166(03)00038-9"},{"key":"CIT372","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1461444815608807"},{"key":"CIT373","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511615238"},{"key":"CIT374","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.35520\/diadorim.2018.v20n0a23276"},{"key":"CIT375","first-page":"23","article-title":"Winning friends and influencing people abroad: Using native speakers\u2019communicative strategies","volume":"4","author":"Oliveira","year":"1994","journal-title":"Intercultural Communication Studies"},{"key":"CIT376","first-page":"416","article-title":"Negotiating identity, conflict, and cooperation within a strategic model of address","volume-title":"The ISA handbook in contemporary sociology: Conflict, competition, cooperation","author":"Oliveira","year":"2009"},{"key":"CIT377","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110214468.291"},{"key":"CIT378","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0271-5309(03)00013-2"},{"key":"CIT379","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/jlac.00066.ten"},{"key":"CIT380","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/pr-2023-0070"},{"key":"CIT381","first-page":"85","article-title":"Sociolinguistic aspects of forms of address in Portugal and Brazil: TU or VOC\u00ca","volume":"13","author":"Thom\u00e9-Williams","year":"2004","journal-title":"Intercultural Communication Studies"},{"key":"CIT382","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pragma.2022.02.008"},{"key":"CIT383","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/prag.10.4.02ver"},{"key":"CIT384","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/9781108954105.008"},{"key":"CIT385","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511615184"}],"container-title":["Topics in Address Research","Beyond Binaries in Address Research"],"original-title":[],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2026,1,19]],"date-time":"2026-01-19T11:31:52Z","timestamp":1768822312000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/tar.6.10far"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1075\/tar.6.10far\/html","label":"DeGruyter"}]},"subtitle":["Finding a middle ground between discernment and volition in European Portuguese"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,7,17]]},"ISBN":["9789027228215","9789027244635"],"references-count":56,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1075\/tar.6.10far","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["2405-9269"],"issn-type":[{"value":"2405-9269","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,7,17]]}}}