{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,4]],"date-time":"2025-07-04T04:09:05Z","timestamp":1751602145794,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Amsterdam","reference-count":28,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789027206886"},{"type":"electronic","value":"9789027269171"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2015,2,11]]},"abstract":"<jats:p>Lao, Southern Zhuang, Southern Pinghua and Cantonese are four languages spoken in Mainland Southeast Asia. The study of the temperature systems in these four languages \u2013 two from the Tai family and two from the Sinitic family \u2013 provides an interesting test case for the areal study of temperature terms. There has been borrowing of temperature terms between the two families, both between the more modern stages of the languages and between Proto-Tai and Old\/Middle Chinese. However, the resemblance in how the temperature continuum is carved up in these languages is not strong.<\/jats:p>","DOI":"10.1075\/tsl.107.19sou","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,3,10]],"date-time":"2015-03-10T10:43:39Z","timestamp":1425984219000},"page":"594-638","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Temperature terms in Lao, Southern Zhuang, Southern Pinghua and Cantonese"],"prefix":"10.1075","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3790-8245","authenticated-orcid":true,"given":"Hil\u00e1rio","family":"de Sousa","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Fran\u00e7ois","family":"Langella","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"N.J.","family":"Enfield","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"1757","published-online":{"date-parts":[[2015,3,6]]},"reference":[{"key":"tsl.107.19sou-CIT0001","first-page":"1806","article-title":"Identifying the Tai substratum in Cantonese","volume":"5","author":"Bauer","year":"1996","journal-title":"Pan-Asiatic Linguistics. Proceedings of the Fourth International Symposium on Languages and Linguistics"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"tsl.107.19sou-CIT0002","DOI":"10.1515\/9783110857085"},{"volume-title":"Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction","author":"Baxter","key":"tsl.107.19sou-CIT0003"},{"volume-title":"The Austronesian Languages","year":"2009","author":"Blust","key":"tsl.107.19sou-CIT0004"},{"volume-title":"The Meaning and Use of Ideophones in Siwu","year":"2011","author":"Dingemanse","key":"tsl.107.19sou-CIT0005"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"tsl.107.19sou-CIT0006","DOI":"10.1002\/lnc3.361"},{"key":"tsl.107.19sou-CIT0007","first-page":"43","article-title":"Word order in Sino-Tibetan languages from a typological and geographical perspective","volume-title":"The Sino-Tibetan Languages","author":"Dryer","year":"2003"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"tsl.107.19sou-CIT0008","DOI":"10.1146\/annurev.anthro.34.081804.120406"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"tsl.107.19sou-CIT0009","DOI":"10.1515\/9783110207538"},{"volume-title":"Proto Southwestern Tai","year":"1991","author":"Jonsson","key":"tsl.107.19sou-CIT0010"},{"volume-title":"Guidelines for collecting linguistic expressions for temperature concepts, Version 1","year":"2007","author":"Koptjevskaja-Tamm","key":"tsl.107.19sou-CIT0011"},{"key":"tsl.107.19sou-CIT0012","first-page":"393","article-title":"\u201cIt\u2019s boiling hot!\u201d On the structure of the linguistic temperature domain across languages","volume-title":"Rahmen des Sprechens. Beitr\u00e4ge zur Valenztheorie, Variet\u00e4tenlinguistick, Kognitiven und Historischen Semantick","author":"Koptjevskaja-Tamm","year":"2011"},{"issue":"2","key":"tsl.107.19sou-CIT0013","first-page":"253","article-title":"Some like it hot\u201d: On semantics of temperature adjectives in Russian and Swedish","volume":"59","author":"Koptjevskaja-Tamm","year":"2006","journal-title":"STUF (Sprachtypologie und Universalienforschung)"},{"volume-title":"The Noun Phrase Structure in the Zhuang Dialect of Tian Deng\u2019","year":"2012","author":"Langella","key":"tsl.107.19sou-CIT0014"},{"volume-title":"A Handbook of Comparative Tai","year":"1977","author":"Li","key":"tsl.107.19sou-CIT0015"},{"volume-title":"\u4f97\u53f0\u8bed\u8a00\u4e0e\u6587\u5316 D\u00f2ng-T\u00e1i Y\u01d4y\u00e1n y\u01d4 W\u00e9nhu\u00e0","year":"2002","author":"Li","key":"tsl.107.19sou-CIT0016"},{"issue":"2","key":"tsl.107.19sou-CIT0017","first-page":"46","article-title":"\u5173\u4e8e\u5e73\u8bdd\u7b49\u7684\u58ee\u8bed\u501f\u8bcd Gu\u0101ny\u00fa P\u00ednghu\u00e0 d\u011bng de Zhu\u00e0ngy\u01d4 Ji\u00e8c\u00ed","volume":"2003","author":"Lin","year":"2003","journal-title":"M\u00ednz\u00fa Y\u01d4w\u00e9n"},{"year":"1997","author":"Luo","journal-title":"The subgroup structure of the Tai Languages: A historical-comparative study","key":"tsl.107.19sou-CIT0018"},{"key":"tsl.107.19sou-CIT0019","first-page":"9","article-title":"Sino-Tai and Tai-Kadai: Another look","volume-title":"The Tai-Kadai languages","author":"Luo","year":"2008"},{"volume-title":"Cantonese: A Comprehensive Grammar","year":"1994","author":"Matthews","key":"tsl.107.19sou-CIT0020"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"tsl.107.19sou-CIT0021","DOI":"10.4324\/9780203343685_chapter_7"},{"volume-title":"The Phonology of Proto-Tai","year":"2009","author":"Pittayaporn","key":"tsl.107.19sou-CIT0022"},{"doi-asserted-by":"publisher","key":"tsl.107.19sou-CIT0023","DOI":"10.1353\/ol.2005.0012"},{"author":"de Sousa","journal-title":"Journal of Chinese Linguistics","article-title":"Language contact in Nanning. From the point of view of Nanning Pinghua and Nanning Cantonese","key":"tsl.107.19sou-CIT0024"},{"volume-title":"A Grammar of Nanning Pinghua","author":"de Sousa","key":"tsl.107.19sou-CIT0025"},{"key":"tsl.107.19sou-CIT0026","first-page":"60","article-title":"Basic temperature terms and subjective temperature scale","volume":"4","author":"Sutrop","year":"1998","journal-title":"Lexicology"},{"key":"tsl.107.19sou-CIT0027","first-page":"185","article-title":"Temperature terms in the Baltic Area","volume-title":"Estonian: Typological Studies III","author":"Sutrop","year":"1999"},{"volume-title":"\u58ee\u8bed\u65b9\u8a00\u7814\u7a76 Zhuangyu Fangyan Yanjiu","year":"1999","author":"Zhang","key":"tsl.107.19sou-CIT0028"}],"container-title":["Typological Studies in Language","The Linguistics of Temperature"],"original-title":[],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,7,3]],"date-time":"2025-07-03T15:42:19Z","timestamp":1751557339000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/tsl.107.19sou"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1075\/tsl.107.19sou\/html","label":"DeGruyter"}]},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,2,11]]},"ISBN":["9789027206886","9789027269171"],"references-count":28,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1075\/tsl.107.19sou","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0167-7373"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0167-7373"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,2,11]]}}}