none 10.1075/tsl.131.01jed John Benjamins Publishing Company John Benjamins Publishing Company 1757 120294440 3641011 1421459 202507031746000019 10.1075 2025-07-03T11:45:26Z 2020-10-12T00:05:26Z 1 0167-7373 10.1075/tsl https://benjamins.com/ catalog/tsl Łukasz Jędrzejowski University of Cologne https://ror.org/00rcxh774 https://orcid.org/0000-0002-6444-3594 Przemysław Staniewski University of Wrocław https://ror.org/00yae6e25 https://orcid.org/0000-0002-1903-6316 Typological and Diachronic Approaches to Synchronic Diversity This volume presents novel cross-linguistic insights into how olfactory experiences are expressed in typologically (un-)related languages both from a synchronic and from a diachronic perspective. It contains a general introduction to the topic and fourteen chapters based on philological investigation and thorough fieldwork data from Basque, Beja, Fon, Formosan languages, Hebrew, Indo-European languages, Japanese, Kartvelian languages, Purepecha, and languages of northern Vanuatu. Topics discussed in the individual chapters involve, inter alia, lexical olfactory repertoires and naming strategies, non-literal meanings of olfactory expressions and their semantic change, reduplication, colexification, mimetics, and language contact. The findings provide the reader with a range of fascinating facts about perception description, contribute to a deeper understanding of how olfaction as an understudied sense is encoded linguistically, and offer new theoretical perspectives on how some parts of our cognitive system are verbalized cross-culturally. This volume is highly relevant to lexical typologists, historical linguists, grammarians, and anthropologists. 131 4 26 2021 4 16 2021 9789027208408 9789027260178 John Benjamins Publishing Company Amsterdam 10.1075/tsl.131 http://www.jbe-platform.com/content/books/9789027260178 https://www.jbe-platform.com/deliver/fulltext/9789027260178.pdf https://www.degruyter.com/document/doi/10.1075/tsl.131/html Łukasz Jędrzejowski University of Cologne https://ror.org/00rcxh774 https://orcid.org/0000-0002-6444-3594 Przemysław Staniewski University of Wrocław https://ror.org/00yae6e25 https://orcid.org/0000-0002-1903-6316 An introduction In this chapter, we briefly overview the typological and diachronic research on olfactory expressions and point out possible further research questions. Essentially, we illustrate how linguistic olfactory terms interact with different areas of grammar, e.g. with morphology, and delineate some striking cross-linguistic patterns calling for a deeper unification of language-internal and language-external factors. 4 26 2021 4 16 2021 1 34 10.1075/tsl.131.01jed https://benjamins.com/catalog/tsl.131.01jed https://www.degruyter.com/document/doi/10.1075/tsl.131.01jed/html Classifiers: A Typology of Noun Categorization Devices Aikhenvald 2003 Evidentiality Aikhenvald 2004 10.1093/oso/9780199263882.001.0001 10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0049 10.1163/9789004210127_002 10.1016/j.neuroimage.2019.01.008 10.1075/ill.16 10.19130/iifl.tlalocan.1946.418 ‘‘Upadły anioł zmysłów”? Metaforyka zapachu i percepcji węchowej we współczesnej polszczyźnie Badyda 2013 Words for Odours. Language Skills and Cultural Insights Barkat-Defradas 2016 Basic Color Terms: Their Universality and Evolution Berlin 1969 Issues in African Languages and Linguistics: Essays in Honour of Kay Williamson Blench 340 1995 Tarok ophresiology: An investigation into the Tarok terminology of odours 10.3406/intel.1997.1546 Jak pachnie rezeda. Lingwistyczne studium zapachów Bugajski 2004 10.2752/174589311X12893982233597 10.1126/science.1249168 Handbook of Perception, Vol. VIa: Tasting and Smelling Cain 197 2012 History of research on smell 10.1016/0010-0277(72)90035-2 10.1111/cogs.12763 10.1016/j.anbehav.2013.04.015 Adverbs and Functional Heads. A Cross-Linguistic Perspective Cinque 1999 10.1093/oso/9780195115260.001.0001 Aroma: The Cultural History of Smell Classen 1994 10.1515/semi.1990.80.3-4.221 10.2752/174589311X12893982233678 Métaphore et olfaction: Une approche cognitive Digonnet 2016 The Meaning and Use of Ideophones in Siwu Dingemanse 2011 10.1075/aicr.85.16dot 10.3406/hom.1987.368892 10.1353/jsl.2016.0012 Dimensión Antropológica Enríquez Andrade 30 103 2004 La categorización de los olores en totonaco Dimensión Antropológica Enríquez Andrade 50 133 2010 La denominación translingüística de los olores Talk delivered at the 60th birthday celebration of Nikolaus Himmelmann at the University of Cologne Evans 2019 Sniffing the boundaries: The limits and challenges of documenting smell terms in Australian languages 10.2307/417135 10.1111/jola.12190 10.1075/slcs.106.09fra 10.1093/oxfordhb/9780198759515.013.6 Sensation and Perception Goldstein 2014 10.1163/9789004272415 Poradnik Językowy Grzegorczykowa 8 1 564 1990 Geneza i współczesne funkcje konstrukcji z bezokolicznikami: czuć, słychać, widać, znać, stać (The genesis and functions of infinitive constructions with czuć, słychać, widać, znać, stać in Modern Polish) Świat widziany poprzez słowa. Szkice z semantyki leksykalnej Grzegorczykowa 160 2012 Określenia percepcji węchowej w języku polskim (Describing olfactory perception in Polish) Regularitäten des semantischen Wandels bei Wahrnehmungsverben des Deutschen Harm 2000 Pholia Hombert 7 61 1992 Terminologie des odeurs dans quelques langues du Gabon Anuario del Seminario de Filología´ Vasca ”Julio de Urquijo” Ibarretxe-Antuñano XXX 2 631 1996 Semantic extensions in the sense of smell Cuadernos de Filología´ Inglesa Ibarretxe-Antuñano 612 113 1997 Smelling and perception: A cross-linguistic study 10.1075/cilt.175.03iba Polysemy and Metaphor in Perception Verbs: A Cross-Linguistic Study Ibarretxe-Antuñano 1999 10.1515/9783110300772.109 10.1075/celcr.19.03iba 10.1126/science.aaw8160 10.1515/9783110519389-006 10.1075/aicr.85.13jon 10.1093/chemse/bji030 The World Color Survey Kay 2011 10.1073/pnas.1532837100 10.1075/tsl.107 10.1515/LINGTY.2007.013 10.1075/celcr.19.16kov Inferred Propositions and the Expression of the Evidence Relation in Natural Language Krawczyk 2012 Between the Regular and the Particular in Speech and Language Krifka 235 2010 A note on an asymmetry in the hedonic implicatures of olfactory and gustatory terms Die Erforschung der chemischen Sinne. Geruchs- und Geschmackstheorien von der Antike bis zur Gegenwart Krist 2006 Muttersprache Kutzelnigg 94 328 1984 Die Verarmung des Geruchswortschatzes seit dem Mittelalter Metaphors We Live By Lakoff 1980 10.1016/S0378-2166(00)00008-4 Lee , Amy Pei-jung . 2007 . A Typological Study on Reduplication in Formosan Languages . PhD dissertation , University of Essex . Language and Linguistics Lee 11 1 99 2010 Reduplication and odor in four Formosan languages 10.1017/langcog.2014.32 10.1111/mila.12057 10.1126/science.aba1763 10.1016/j.cognition.2013.11.004 10.1016/j.cub.2017.12.014 10.1093/arclin/acr011 10.1126/science.aam7263 10.1093/acprof:oso/9780199916306.001.0001 10.3406/enfan.1997.3058 10.1515/ling-2012-0014 10.5772/23580 10.1075/aicr.85.18nor 10.1086/701801 10.1353/anl.2016.0024 10.1515/cog-2017-0100 10.1016/j.tics.2015.04.007 Above the Forest: A Study of Andamanese Ethnoamenology, Cosmology, and the Power of Ritual Pandya 1987 10.22425/jul.2015.16.2.63 Język Polski Pisarkowa LII 5 330 1972 Szkic pola semantycznego zapachów w polszczyźnie (An outline of the semantic field of smells in Polish) 10.1075/celcr.8 10.1086/465966 10.1515/ling-2012-0015 10.17613/5awv-6w15 10.1515/cog-2014-0089 10.1515/cog-2017-0034 10.1353/ol.2019.0004 10.1371/journal.pone.0069203 Das Unantastbare beschreiben. Gerüche und ihre Ver-sprach-li-chung im Deutschen und Polnischen Staniewski 2016 10.1007/978-3-476-04543-0_7 10.1353/clw.2008.0009 10.1353/clw.2016.0064 Afrikanisitik Aegyptologie Online Storch 2004 Haptische, visuelle und olfaktorische Sprachen: Westnilotische Wahrnehmungen 10.1163/9789004210127_003 10.1075/clu.12 Advances in Nilo-Saharan Linguistics: Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Hamburg, August 22-25, 2001 Storch 223 2007 Odours and colours in Nilotic: Comparative case studies 10.1075/fol.22.1.04str 10.1016/j.lingua.2017.11.002 10.1017/CBO9780511620904 Analyzability and Semantic Associations in Referring Expressions: A Study in Comparative Lexicology Urban 2012 10.1075/cilt.82.03van 10.1075/slcs.106.17van 10.1515/ling.1983.21.1.123 10.1515/9783110171549.2.111294 10.1075/fol.22.1.05vib 10.1075/tsl.44 10.3726/978-3-0353-0306-3 10.1075/sl.12.1.04wil 10.1515/ling-2020-0009 10.1016/j.cognition.2013.12.008