{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,11]],"date-time":"2026-09-11T05:57:58Z","timestamp":1789106278194,"version":"build-2803163510"},"reference-count":78,"publisher":"Informa UK Limited","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,2,10]],"date-time":"2026-02-10T00:00:00Z","timestamp":1770681600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"National Cancer Institute of the National Institutes of Health","award":["U54CA272167"],"award-info":[{"award-number":["U54CA272167"]}]}],"content-domain":{"domain":["www.tandfonline.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Aphasiology"],"DOI":"10.1080\/02687038.2026.2627323","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,2,10]],"date-time":"2026-02-10T09:53:33Z","timestamp":1770717213000},"page":"1-27","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/tandf_crossmark_01","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Something old, something borrowed, something new: frameworks to guide cultural adaptations and their documentation in aphasia treatments"],"prefix":"10.1080","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9129-4742","authenticated-orcid":false,"given":"Yina M.","family":"Quique","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of New Mexico","place":["Albuquerque, USA"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2666-2179","authenticated-orcid":false,"given":"Analisa M.","family":"Pais","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"City St George\u2019s, University of London","place":["London, UK"]},{"name":"University of Essex","place":["Colchester, UK"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jytte K.","family":"Isaksen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Southern Denmark","place":["Odense, Denmark"]},{"name":"Copenhagen University Hospital","place":["Copenhagen, Denmark"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Caroline","family":"Jagoe","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Trinity College Dublin","place":["Dublin, Ireland"]},{"name":"University of the Witwatersrand","place":["Johannesburg, South Africa"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"301","published-online":{"date-parts":[[2026,2,10]]},"reference":[{"key":"e_1_3_4_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2147\/CIA.S61849"},{"key":"e_1_3_4_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10708-018-9942-8"},{"key":"e_1_3_4_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2021_AJSLP-21-00181"},{"key":"e_1_3_4_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2022_AJSLP-21-00306"},{"key":"e_1_3_4_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11121-016-0705-9"},{"key":"e_1_3_4_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09638288.2025.2510558"},{"key":"e_1_3_4_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2024.2330145"},{"key":"e_1_3_4_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(20)31313-1"},{"key":"e_1_3_4_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2011.624165"},{"key":"e_1_3_4_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lana.2023.100464"},{"key":"e_1_3_4_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/eurpub\/ckw069"},{"key":"e_1_3_4_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-0042-1756644"},{"key":"e_1_3_4_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/ijerph15102165"},{"key":"e_1_3_4_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/jeea\/jvab054"},{"key":"e_1_3_4_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev-clinpsy-033109-132032"},{"key":"e_1_3_4_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2020.1781420"},{"key":"e_1_3_4_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apmr.2021.10.016"},{"key":"e_1_3_4_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/11423-004"},{"key":"e_1_3_4_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oep\/gpae037"},{"key":"e_1_3_4_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2147\/JMDH.S419714"},{"key":"e_1_3_4_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0252750"},{"key":"e_1_3_4_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/13752-002"},{"key":"e_1_3_4_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/languages9100325"},{"key":"e_1_3_4_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/2014\/950746"},{"key":"e_1_3_4_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apmr.2021.08.025"},{"key":"e_1_3_4_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10749357.2021.1911749"},{"key":"e_1_3_4_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1891\/9780826126597"},{"key":"e_1_3_4_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s13142-017-0495-z"},{"key":"e_1_3_4_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12913-017-2811-1"},{"key":"e_1_3_4_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/13752-009"},{"key":"e_1_3_4_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0003-066X.61.7.702"},{"key":"e_1_3_4_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0016240"},{"key":"e_1_3_4_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17549507.2022.2145355"},{"key":"e_1_3_4_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/jmhhb.jmhhb"},{"key":"e_1_3_4_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/PHM.0000000000002128"},{"key":"e_1_3_4_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jgs.15136"},{"key":"e_1_3_4_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2020.1852002"},{"key":"e_1_3_4_39_1","volume-title":"Bater\u00eda de Afas\u00edas Western (The Western Aphasia Battery en versi\u00f3n y adaptaci\u00f3n castellana)","author":"Kertesz A.","year":"2000","unstructured":"Kertesz, A., & Pascual-Leone, \u00c1. (2000). Bater\u00eda de Afas\u00edas Western (The Western Aphasia Battery en versi\u00f3n y adaptaci\u00f3n castellana). Nau Llibres."},{"key":"e_1_3_4_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/0972-2327.116932"},{"key":"e_1_3_4_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687030902958365"},{"key":"e_1_3_4_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.arrct.2021.100152"},{"key":"e_1_3_4_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1090198102251021"},{"key":"e_1_3_4_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/su14116413"},{"key":"e_1_3_4_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2022.2035672"},{"issue":"3","key":"e_1_3_4_46_1","first-page":"379","article-title":"Spanish adaptation of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39)","volume":"45","author":"Lata-Caneda M. C.","year":"2009","unstructured":"Lata-Caneda, M. C., Pi\u00f1eiro-Temprano, M., Garc\u00eda-Fraga, I., Garc\u00eda-Armesto, I., Barrueco-Egido, J. R., & Meijide Failde, R. (2009). Spanish adaptation of the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39). European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine, 45(3), 379\u2013384. http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/19156021","journal-title":"European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine"},{"key":"e_1_3_4_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0739986315612769"},{"key":"e_1_3_4_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2024.2343456"},{"key":"e_1_3_4_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2024.2319362"},{"key":"e_1_3_4_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2024.2361962"},{"key":"e_1_3_4_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2021.1923947"},{"key":"e_1_3_4_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1471-2296-8-10"},{"key":"e_1_3_4_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/hsc.13105"},{"key":"e_1_3_4_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jama.1994.03510330068036"},{"key":"e_1_3_4_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-031-45190-4_26"},{"key":"e_1_3_4_56_1","unstructured":"Pais A. M. (2022). Communication partner training for the primary caregivers of people with aphasia in India: a multi-phase exploratory study [Doctoral dissertation Trinity College Dublin]. TARA. http:\/\/hdl.handle.net\/2262\/98560"},{"key":"e_1_3_4_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/aian.AIAN_330_18"},{"key":"e_1_3_4_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/aian.AIAN_788_20"},{"key":"e_1_3_4_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2021_JSLHR-21-00060"},{"key":"e_1_3_4_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2025.2508444"},{"issue":"1","key":"e_1_3_4_61_1","first-page":"10","article-title":"Cultural sensitivity in public health: Defined and demystified","volume":"9","author":"Resnicow K.","year":"1999","unstructured":"Resnicow, K., Baranowski, T., Ahluwalia, J. S., & Braithwaite, R. L. (1999). Cultural sensitivity in public health: Defined and demystified. Ethnicity & Disease, 9(1), 10\u201321.","journal-title":"Ethnicity & Disease"},{"key":"e_1_3_4_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/17549507.2011.549241"},{"key":"e_1_3_4_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1179\/136132800807547573"},{"key":"e_1_3_4_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jama.2023.4387"},{"key":"e_1_3_4_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2019_AJSLP-19-0035"},{"key":"e_1_3_4_66_1","unstructured":"Schiffman C. B. (1995). Visually translating educational materials for ethnic populations. ERIC. https:\/\/eric.ed.gov\/?id=ED391485"},{"key":"e_1_3_4_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcomdis.2022.106231"},{"key":"e_1_3_4_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14693062.2014.859501"},{"key":"e_1_3_4_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2019.1702847"},{"key":"e_1_3_4_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/14733-000"},{"key":"e_1_3_4_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jsat.2017.01.006"},{"key":"e_1_3_4_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13012-019-0898-y"},{"key":"e_1_3_4_73_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1748-5908-8-65"},{"key":"e_1_3_4_74_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15374416.2015.1020540"},{"key":"e_1_3_4_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/JWL-10-2020-0163"},{"key":"e_1_3_4_76_1","volume-title":"Comprehensive aphasia test - Nederlandse bewerking - handleiding","author":"Visch-Brink E.","year":"2014","unstructured":"Visch-Brink, E., Vandenborre, D., de Smet, H. J., & Mari\u00ebn, P. (2014). Comprehensive aphasia test - Nederlandse bewerking - handleiding. Pearson."},{"issue":"3","key":"e_1_3_4_77_1","first-page":"201","article-title":"Exploring practice-based clinical - research partnerships in speech-language pathology: A scoping review exploration","volume":"46","author":"Vollebregt M.","year":"2022","unstructured":"Vollebregt, M., Archibald, L. M. D., Theurer, J., & Cardy, J. O. (2022). Exploring practice-based clinical - research partnerships in speech-language pathology: A scoping review exploration. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 46(3), 201\u2013220.","journal-title":"Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology"},{"key":"e_1_3_4_78_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0278-6133.7.4.355"},{"key":"e_1_3_4_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02687038.2021.1937921"}],"container-title":["Aphasiology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/02687038.2026.2627323","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,10]],"date-time":"2026-02-10T09:53:36Z","timestamp":1770717216000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/02687038.2026.2627323"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,2,10]]},"references-count":78,"alternative-id":["10.1080\/02687038.2026.2627323"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/02687038.2026.2627323","relation":{},"ISSN":["0268-7038","1464-5041"],"issn-type":[{"value":"0268-7038","type":"print"},{"value":"1464-5041","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,2,10]]},"assertion":[{"value":"The publishing and review policy for this title is described in its Aims & Scope.","order":1,"name":"peerreview_statement","label":"Peer Review Statement"},{"value":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=paph20","URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=paph20","order":2,"name":"aims_and_scope_url","label":"Aim & Scope"},{"value":"2025-10-06","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-01-31","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-02-10","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}