{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,28]],"date-time":"2026-10-28T17:58:14Z","timestamp":1793210294148,"version":"4.5.0"},"reference-count":98,"publisher":"Informa UK Limited","issue":"3","content-domain":{"domain":["www.tandfonline.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Augmentative and Alternative Communication"],"published-print":{"date-parts":[[2020,7,2]]},"DOI":"10.1080\/07434618.2020.1811761","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,10,6]],"date-time":"2020-10-06T13:38:18Z","timestamp":1601991498000},"page":"190-201","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/tandf_crossmark_01","source":"Crossref","is-referenced-by-count":48,"title":["Multilingualism and augmentative and alternative communication: examining language ideology and resulting practices"],"prefix":"10.1080","volume":"36","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1317-0474","authenticated-orcid":false,"given":"Kerstin Monika","family":"T\u00f6nsing","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Centre for Augmentative and Alternative Communication, University of Pretoria, Hatfield, South Africa"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3254-3099","authenticated-orcid":false,"given":"Gloria","family":"Soto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Special Education and Department of Speech, Language, and Hearing Sciences, San Francisco State University, San Francisco, CA, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"301","published-online":{"date-parts":[[2020,10,6]]},"reference":[{"key":"CIT0001","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1142\/S0219427906001499"},{"key":"CIT0002","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1473-4192.00036"},{"key":"CIT0003","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1142\/S0219427906001438"},{"key":"CIT0004","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2019_AJSLP-18-0041"},{"key":"CIT0005","unstructured":"Bilingual Education Act. (1968). 20\u2009U.S.C. \u00a71402. https:\/\/www.govinfo.gov\/content\/pkg\/STATUTE-81\/pdf\/STATUTE-81-Pg783.pdf"},{"key":"CIT0006","volume-title":"Multilingualism","author":"Blackledge A.","year":"2010"},{"key":"CIT0007","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07434610701553684"},{"key":"CIT0008","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13603116.2017.1296032"},{"key":"CIT0009","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/ijsl-2012-0060"},{"key":"CIT0010","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781107425965.001"},{"key":"CIT0011","volume-title":"Bilingualism and minority-language children","author":"Cummins J.","year":"1981"},{"key":"CIT0012","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10993-012-9269-0"},{"key":"CIT0013","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07434618.2017.1375979"},{"key":"CIT0014","first-page":"1","volume":"20","author":"De Klerk V.","year":"2002","journal-title":"Perspectives in Education"},{"key":"CIT0015","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcomdis.2016.05.005"},{"key":"CIT0016","unstructured":"Department of Basic Education. (2018). CAPS for foundation phase. https:\/\/www.education.gov.za\/Curriculum\/CurriculumAssessmentPolicyStatements(CAPS)\/CAPSFoundation\/tabid\/571\/Default.aspx"},{"key":"CIT0017","unstructured":"Department of Education. (1997). Language in education policy. Retrieved from http:\/\/www.gov.za\/documents\/language-education-policy-0"},{"key":"CIT0018","unstructured":"Department of Education. (2001). Education White Paper 6 on special needs education: Building an inclusive education and training system. Retrieved from http:\/\/www.education.gov.za\/LinkClick.aspx?fileticket=gVFccZLi\/tI="},{"key":"CIT0019","unstructured":"Department of Education. (2014). Policy on screening, identification, assessment and support. Retrieved from https:\/\/wcedonline.westerncape.gov.za\/Specialised-ed\/documents\/SIAS-2014.pdf"},{"key":"CIT0020","unstructured":"Department of Education. (2015). Report on the implementation of Education White Paper 6 on inclusive education. Retrieved from https:\/\/planipolis.iiep.unesco.org\/en\/2015\/report-implementation-education-white-paper-6-inclusive-education-overview-period-2013-%E2%80%90-2015"},{"key":"CIT0021","unstructured":"Diebold, A. R. (1966, November). The consequences of early bilingualism in cognitive development and personality formation. Paper presented at a symposium entitled The study of personality: An interdisciplinary appraisal (pp. 1\u201332), Rice University, Houston, TX."},{"key":"CIT0022","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s40489-014-0032-7"},{"key":"CIT0023","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15348430903252011"},{"key":"CIT0024","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-02258-1_33"},{"key":"CIT0025","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.2011.01208.x"},{"key":"CIT0026","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/2018_PERS-ST-2018-0005"},{"key":"CIT0027","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3726\/978-3-653-00478-6\/4"},{"key":"CIT0028","first-page":"5","volume-title":"The psycholinguistics of bilingualism","author":"Grosjean F.","year":"2013"},{"key":"CIT0029","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.brainres.2010.11.053"},{"key":"CIT0030","unstructured":"Human Rights Watch (2015). \u201cComplicit in exclusion.\u201d South Africa's failure to guarantee an inclusive education for children with disabilities (Report No. 978-1-6231-32644). Retrieved from https:\/\/www.hrw.org\/sites\/default\/files\/report_pdf\/southafricaaccessible.pdf"},{"key":"CIT0031","unstructured":"Individuals with Disabilities Education Act. (1990). 20\u2009U.S.C. \u00a7 1400 et seq. https:\/\/www2.ed.gov\/policy\/speced\/leg\/idea\/idea.pdf"},{"key":"CIT0032","volume-title":"Bilingualism and intelligence","author":"Jones W. R.","year":"1959"},{"key":"CIT0033","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000114652"},{"key":"CIT0034","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14790710802387562"},{"key":"CIT0035","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/ijsl.2003.056"},{"issue":"1","key":"CIT0036","first-page":"53","volume":"19","author":"Karal Y.","year":"2016","journal-title":"Educational Technology and Society"},{"key":"CIT0037","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/17549507.2012.757803"},{"key":"CIT0038","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4102\/sajcd.v58i2.27"},{"key":"CIT0039","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcomdis.2016.07.003"},{"key":"CIT0040","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4102\/sajcd.v65i1.594"},{"key":"CIT0041","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2167\/beb362.0"},{"key":"CIT0042","volume-title":"Language disorders in bilingual children and adults","author":"Kohnert K.","year":"2013","edition":"2"},{"key":"CIT0043","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s-0029-1241721"},{"key":"CIT0044","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/hoph.7.13kro"},{"key":"CIT0045","unstructured":"Lambert, W. E. (1973, November). Culture and language as factors in learning and education. Paper Presented at the Annual Learning Symposium on Cultural Factors in Learning, Western Washington State College, Bellingham, WA."},{"key":"CIT0046","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15235882.1999.10668686"},{"key":"CIT0047","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcomdis.2006.04.005"},{"key":"CIT0048","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/cicsd_40_S_8"},{"key":"CIT0049","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13803611.2012.718490"},{"key":"CIT0050","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13803611.2012.718488"},{"key":"CIT0051","first-page":"1","volume-title":"Family language policies in a multilingual world: Opportunities, challenges, and consequences","author":"Macalister J.","year":"2017"},{"key":"CIT0052","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21832\/9781783091669-007"},{"key":"CIT0053","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09500782.2014.994524"},{"key":"CIT0054","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcomdis.2016.05.004"},{"key":"CIT0055","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/persp3.SIG12.138"},{"key":"CIT0056","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07434618.2018.1556731"},{"key":"CIT0057","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4102\/sajce.v1i1.73"},{"key":"CIT0058","unstructured":"Mufwene, S. S. (2016, June). Worldwide globalization, international migrations, and the varying faces of multilingualism: Some historical perspectives. Paper presented at a symposium entitled World Studies: Approaches, Paradigms, and Debates (pp. 1\u201332), University of Hong Kong, Hong Kong. https:\/\/www.tilburguniversity.edu\/upload\/5b50e20a-8964-42e5-a8a0-70776277a772_TPCS_174_Mufwene.pdf"},{"key":"CIT0059","unstructured":"No Child Left Behind Act. (2002). 20\u2009U.S.C. \u00a7 6301. https:\/\/www.congress.gov\/bill\/107th-congress\/house-bill\/1\/text"},{"key":"CIT0060","unstructured":"Norrie, C., Waller, A. & Potter, D. (2016). In support of personal narrative elicitation: Identifying discrete moment of interest event cues within digital video footage. Paper presented at Bringing Us Together: 17th Biennial Conference of the International Society for Augmentative and Augmentative Communication. https:\/\/discovery.dundee.ac.uk\/en\/publications\/supporting-personal-narrative-elicitation-identifying-discrete-mo"},{"key":"CIT0061","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14790710903414331"},{"key":"CIT0062","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15235882.2006.10162871"},{"key":"CIT0063","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcomdis.2016.08.002"},{"key":"CIT0064","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/h0093840"},{"key":"CIT0065","volume-title":"A post-liberal approach to language policy in education","author":"Petrovic J. E.","year":"2015"},{"key":"CIT0066","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/17549507.2012.757708"},{"key":"CIT0067","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12960-020-00488-6"},{"key":"CIT0068","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09500782.2014.994523"},{"key":"CIT0069","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01434632.2015.1072206"},{"key":"CIT0070","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13670050802153137"},{"key":"CIT0071","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09500782.2014.994525"},{"key":"CIT0072","unstructured":"Republic of South Africa. (1996). Constitution for the Republic of South Africa (Act No 108 of 1996). https:\/\/www.gov.za\/sites\/default\/files\/gcis_document\/201409\/act108of1996s.pdf"},{"issue":"2","key":"CIT0073","first-page":"1","volume":"8","author":"Rolstad K.","year":"2007","journal-title":"Journal of Educational Research & Policy Studies"},{"key":"CIT0074","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.2044-8295.1923.tb00110.x"},{"key":"CIT0075","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07434610310001621083"},{"key":"CIT0076","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schl\u00fcnz, G.I., Gumede, T., Wilken, I., Van Der Walt, W., Moors, C., Calteaux, K.Van Niekerk, K. (2017). Applications in accessibility of text-to-speech synthesis for South African languages: Initial system integration and user engagement. In P. Blignaut & T. Stott (Eds.), South African Institute of Computer Scientists and Information Technologists (SAICSIT) Conference Proceedings (pp. 293\u2013302). New York, NY: The Association for Computing Machinery.","DOI":"10.1145\/3129416.3129445"},{"key":"CIT0077","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09500780208666824"},{"key":"CIT0078","first-page":"207","volume-title":"Multilingualism and development: Selected proceedings of the 11th language and development conference","author":"Simpson J.","year":"2015"},{"key":"CIT0079","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-0-387-30424-3_9"},{"key":"CIT1111","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/persp3.sig12.186"},{"key":"CIT0080","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/07434618.2013.878751"},{"key":"CIT0081","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/z.96.02spo"},{"key":"CIT0082","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10803-015-2679-z"},{"key":"CIT0083","volume-title":"Lwazi III project final report: Operational deployment of indigenous text-to-speech systems","author":"Titmus N.","year":"2016"},{"key":"CIT0084","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcomdis.2018.04.002"},{"key":"CIT0085","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4102\/ajod.v8i0.507"},{"key":"CIT0086","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/15235882.2018.1539886"},{"key":"CIT0087","unstructured":"van Dalen, N. M. (2019). South African parents\u2019 perceptions on their language choices and practices with regard to their children who make use of augmentative and alternative communication (AAC) and are raised in multilingual environments (Unpublished Master\u2019s Thesis). University of Pretoria, Pretoria, South Africa."},{"key":"CIT0089","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pragma.2010.07.035"},{"key":"CIT0090","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5842\/51-0-701"},{"key":"CIT0091","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.an.23.100194.000415"},{"key":"CIT0092","unstructured":"World Health Organization. (2001). International classification of functioning, disability and health. https:\/\/www.who.int\/classifications\/icf\/en\/"},{"key":"CIT0093","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13698230.2015.1023628"},{"key":"CIT0094","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1142\/S0219427906001517"},{"key":"CIT0095","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/1058-0360(2012\/10-0078)"},{"key":"CIT0096","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10803-015-2625-0"},{"key":"CIT0097","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07434619412331276740"},{"key":"CIT0098","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367006915594691"}],"container-title":["Augmentative and Alternative Communication"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/07434618.2020.1811761","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,5,7]],"date-time":"2021-05-07T16:31:59Z","timestamp":1620405119000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/07434618.2020.1811761"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,7,2]]},"references-count":98,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2020,7,2]]}},"alternative-id":["10.1080\/07434618.2020.1811761"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/07434618.2020.1811761","relation":{},"ISSN":["0743-4618","1477-3848"],"issn-type":[{"value":"0743-4618","type":"print"},{"value":"1477-3848","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,7,2]]},"assertion":[{"value":"The publishing and review policy for this title is described in its Aims & Scope.","order":1,"name":"peerreview_statement","label":"Peer Review Statement"},{"value":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=iaac20","URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=iaac20","order":2,"name":"aims_and_scope_url","label":"Aim & Scope"},{"value":"2019-10-17","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2020-08-09","order":1,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2020-08-09","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2020-10-06","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}