{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,13]],"date-time":"2026-02-13T12:30:04Z","timestamp":1770985804448,"version":"3.50.1"},"reference-count":43,"publisher":"Informa UK Limited","issue":"2","funder":[{"DOI":"10.13039\/100009526","name":"Amrita Vishwa Vidyapeetham University","doi-asserted-by":"publisher","award":["ASG2022020"],"award-info":[{"award-number":["ASG2022020"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100009526","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["www.tandfonline.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["CRANIO\u00ae"],"published-print":{"date-parts":[[2026,3,4]]},"DOI":"10.1080\/08869634.2025.2521908","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,6,27]],"date-time":"2025-06-27T09:53:38Z","timestamp":1751018018000},"page":"364-372","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/tandf_crossmark_01","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Cultural adaptation and psychometric evaluation of the Malayalam version of the Berlin questionnaire"],"prefix":"10.1080","volume":"44","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4801-4594","authenticated-orcid":false,"given":"Parvathy","family":"Ghosh","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Amrita School of Dentistry, Amrita Vishwa Vidyapeetham","place":["Kochi, India"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"NK Sapna","family":"Varma","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Amrita School of Dentistry, Amrita Vishwa Vidyapeetham","place":["Kochi, India"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Chandrashekar","family":"Janakiram","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Amrita School of Dentistry, Amrita Vishwa Vidyapeetham","place":["Kochi, India"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ajith","family":"Vv","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Amrita School of Dentistry, Amrita Vishwa Vidyapeetham","place":["Kochi, India"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Renjitha","family":"Bhaskaran","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Amrita Institute of Medical Sciences, Amrita Vishwa Vidyapeetham","place":["Kochi, India"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sarika","family":"K","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Amrita School of Dentistry, Amrita Vishwa Vidyapeetham","place":["Kochi, India"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"301","published-online":{"date-parts":[[2025,6,27]]},"reference":[{"key":"e_1_3_4_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1056\/NEJM199304293281704"},{"key":"e_1_3_4_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1513\/AnnalsATS.202006-696FR"},{"key":"e_1_3_4_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.smrv.2016.07.002"},{"key":"e_1_3_4_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/thx.2007.085464"},{"key":"e_1_3_4_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/sleep\/20.9.705"},{"key":"e_1_3_4_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5664\/jcsm.6506"},{"key":"e_1_3_4_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.sleep.2019.03.014"},{"key":"e_1_3_4_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7326\/0003-4819-131-7-199910050-00002"},{"key":"e_1_3_4_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.smrv.2023.101829"},{"key":"e_1_3_4_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmjopen-2018-027880"},{"key":"e_1_3_4_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/joor.13882"},{"key":"e_1_3_4_13_1","first-page":"01","article-title":"Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH & quick DASH outcome measures","author":"Beaton D","year":"2007","unstructured":"Beaton D, Bombardier C, Gullemin F, et al. Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH & quick DASH outcome measures. Inst Work Health. 2007:01\u201345. https:\/\/dash.iwh.on.ca\/sites\/dash\/files\/downloads\/cross_cultural_adaptation_2007.pdf","journal-title":"Inst Work Health"},{"key":"e_1_3_4_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/joor.13602"},{"key":"e_1_3_4_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpubh.2018.00149"},{"key":"e_1_3_4_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5664\/jcsm.6576"},{"key":"e_1_3_4_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pcorm.2023.100315"},{"key":"e_1_3_4_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.11.021"},{"key":"e_1_3_4_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.sleep.2019.03.022"},{"key":"e_1_3_4_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-015-1087-3"},{"key":"e_1_3_4_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0873-2159(11)70015-0"},{"key":"e_1_3_4_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5664\/jcsm.7678"},{"key":"e_1_3_4_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/ijdr.IJDR_224_19"},{"key":"e_1_3_4_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.130.1.149"},{"key":"e_1_3_4_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.sleep.2008.08.011"},{"issue":"3","key":"e_1_3_4_26_1","first-page":"334","article-title":"Validation of the Persian version of berlin sleep questionnaire for diagnosing obstructive sleep apnea","volume":"4","author":"Amra B","year":"2013","unstructured":"Amra B, Nouranian E, Golshan M, et al. Validation of the Persian version of berlin sleep questionnaire for diagnosing obstructive sleep apnea. Int J Prev Med. 2013;4(3):334\u2013339.","journal-title":"Int J Prev Med"},{"key":"e_1_3_4_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fmed.2023.1229972"},{"key":"e_1_3_4_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1471-2466-13-6"},{"issue":"9","key":"e_1_3_4_29_1","article-title":"The Danish translation and validation of the Berlin questionnaire for sleep apnoea","volume":"65","author":"Lauritzen E","year":"2018","unstructured":"Lauritzen E, K\u00f8rvel-Hanquist A, Hom\u00f8e P. The Danish translation and validation of the Berlin questionnaire for sleep apnoea. Dan Med J. 2018;65(9):A5502.","journal-title":"Dan Med J"},{"issue":"1","key":"e_1_3_4_30_1","first-page":"5","article-title":"Validation of the Malay version of Berlin questionnaire to identify Malaysian patients for obstructive sleep apnea","volume":"8","author":"Yunus A","year":"2013","unstructured":"Yunus A, Seet W, Mohamad Adam B, et al. Validation of the Malay version of Berlin questionnaire to identify Malaysian patients for obstructive sleep apnea. Malays Fam Physician. 2013;8(1):5\u201311.","journal-title":"Malays Fam Physician"},{"key":"e_1_3_4_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/1817-1737.84775"},{"issue":"3","key":"e_1_3_4_32_1","first-page":"281","article-title":"Validation of the modified Berlin questionnaire to identify patients at risk for the obstructive sleep apnoea syndrome","volume":"124","author":"Sharma SK","year":"2006","unstructured":"Sharma SK, Vasudev C, Sinha S, et al. Validation of the modified Berlin questionnaire to identify patients at risk for the obstructive sleep apnoea syndrome. Indian J Med Res. 2006;124(3):281\u2013290.","journal-title":"Indian J Med Res"},{"key":"e_1_3_4_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/0976-3147.176187"},{"key":"e_1_3_4_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5664\/jcsm.27497"},{"key":"e_1_3_4_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08869634.2024.2430944"},{"key":"e_1_3_4_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08869634.2024.2320624"},{"key":"e_1_3_4_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08869634.2024.2375194"},{"key":"e_1_3_4_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/adj.13036"},{"key":"e_1_3_4_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08869634.2025.2472087"},{"key":"e_1_3_4_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cden.2024.05.002"},{"key":"e_1_3_4_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/adj.13042"},{"key":"e_1_3_4_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08869634.2024.2345570"},{"key":"e_1_3_4_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08869634.2023.2192173"},{"key":"e_1_3_4_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/08869634.2023.2281286"}],"container-title":["CRANIO\u00ae"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/pdf\/10.1080\/08869634.2025.2521908","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,2,13]],"date-time":"2026-02-13T11:54:49Z","timestamp":1770983689000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/08869634.2025.2521908"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,27]]},"references-count":43,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2026,3,4]]}},"alternative-id":["10.1080\/08869634.2025.2521908"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1080\/08869634.2025.2521908","relation":{},"ISSN":["0886-9634","2151-0903"],"issn-type":[{"value":"0886-9634","type":"print"},{"value":"2151-0903","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,27]]},"assertion":[{"value":"The publishing and review policy for this title is described in its Aims & Scope.","order":1,"name":"peerreview_statement","label":"Peer Review Statement"},{"value":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=ycra20","URL":"http:\/\/www.tandfonline.com\/action\/journalInformation?show=aimsScope&journalCode=ycra20","order":2,"name":"aims_and_scope_url","label":"Aim & Scope"},{"value":"2025-06-27","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}